Ο Αντώνης προτιμά το καλοκαιρινό ψάρεμα, αλλά και τον χειμώνα βγαίνει τακτικά δύο φορές. Όπως λέει, «να

Cirmi az ablakpárkányon ül, és lefelé néz az udvarra, ahol galambok osztoznak egy kenyérhéjon.

Un an de relation avec Philippe (58 ans) ressemblait à un conte de fées, jusqu’à ce que, autour d’

— Ez mind az asztalra? — kérdezi felháborodottan Piroska, belesve a fazékba. A tűzhelyen lassan fortyog

— Pose les clés sur la table. Vite. — Chantal se tient dans l’encadrement de la porte de son appartement

Ο Γιώργος καθόταν στο περβάζι και κοίταζε κάτω στην αυλή, όπου τα περιστέρια μοιράζονταν μια κόρα ψωμιού.

Piroska reggel fél nyolckor pillantotta meg. Gábor a liftnél állt, és egy macskát szorított a karjában.

Antal jobban szerette a nyári pecát, de télen is kijárt párszor – ahogy ő mondta, „kifagyasztani magát”.

Salut, écoute, il faut que je te raconte une histoire. C’est à propos de mon ex-mari, Antoine.

Η κυρία Ελένη Παπαδοπούλου τον είδε στις επτά και μισή το πρωί. Ο Γιώργος στεκόταν μπροστά στο ασανσέρ










