– Alors, qu’est-ce qui reste après la fête ? Il faut que je nourrisse ma fille ! – Tante Véronique inspectait

Kleopátra nem érezte magát hibásnak ebben a helyzetben. Hát, egyszer nem bírta ki, utánaugrott egy macskának

Η Κλεοπάτρα δεν έβλεπε καμία δική της ευθύνη. Μια φορά δεν κρατήθηκε, όρμησε πίσω από μια γάτα, τράβηξε

Cléopâtre ne voyait pas vraiment sa faute. Eh bien, une fois, elle n’avait pas résisté, avait filé après

C’était la veille du Nouvel An. Le 31 décembre. Jour de congé. En milieu d’après-midi. Dehors, c’

Cher journal, Je repense à tout ce chemin parcouru. Cléopâtre, elle, n’y voyait pas vraiment sa faute.

Visszatekintve, Kleopátra nem érezte magát bűnösnek. Hát, egyszer nem bírta magával, egy macska után

Szilveszter volt. December 31. Szabadnap. Délután. Az ablakon túl igazi tél volt, mindent betemetett a hó.

J’ai toujours pensé que la vie de ma grand-mère, Valentine Martin, était une leçon de courage silencieux.

C’était la veille du Nouvel An. Un 31 décembre, jour férié. En pleine après-midi. Dehors, un vrai