Samedi matin, Julie espérait une journée tranquille en tête-à-tête avec elle-même. Maxime était parti

Negyvenkét évesen férjhez menni egy jól szituált férfihoz – hát, ez tényleg az utolsó vonatba kapaszkodás, Ilonka.

La valise était déjà près de la porte, et le pot-au-feu mijotait encore sur la cuisinière. Avec des tartines à l’ail.

Géza biztos volt benne: a felújítás fontosabb, a fia majd túlél. A kutyát elvitték a menhelyre, hiába

Ο Γιάννης ήταν σίγουρος: η ανακαίνιση είναι πιο σημαντική, ο γιος θα το ξεπεράσει. Πήραν τον σκύλο στο

**« Il me faut un homme pour le week-end, pas pour la vie, je suis déjà trop bien installée » – la position

— Maman, qu’est-ce que tu attends ? Signe ici et là, et libère la maison jusqu’à dimanche. C’est à moi

– Na, Rozsdás, gyerünk már… – dünnyögte Tamás, igazgatva a régi kötélből font házilagos pórázt.

Nóra már negyven perce állt a sorban. Előtte négyen, mögötte még hatan. A támogatási papírokat előre

— À quarante-deux ans, se marier avec un homme aisé, c’est un peu sauter dans le dernier wagon, Inès.