Life is Life
03
«Χρειάζομαι έναν άντρα για τα Σαββατοκύριακα, όχι για τη ζωή μου – τα έχω ήδη τακτοποιήσει μια χαρά» Η ειλικρινής θέση μιας 52χρονης γυναίκαςΚαι έτσι, κάθε Παρασκευή βράδυ, ετοιμάζει το σπίτι της με ένα ποτήρι κρασί, γνωρίζοντας ότι η ελευθερία της είναι πολύ πιο πολύτιμη από οποιαδήποτε σχέση.
«Χρειάζομαι έναν άντρα για τα σαββατοκύριακα, όχι για τη ζωή μου – την έχω ήδη κανονίσει πολύ καλά.
News 24 Justall
Life is Life
06
– Qui a besoin de toi à 43 ans ? se moquait le mari en mettant sa femme à la rue, ignorant qu’il frapperait à d’autres portes trois ans plus tard.
– Si tu franchis ce seuil maintenant, il n’y aura pas de retour en arrière. Je bloque toutes les cartes
News 24 Justall
Life is Life
0551
A férjem azt mondta, hogy nélküle elvesznék. Nem vitatkoztam – és a saját fejem után mentem.
— Lemondtam a szerelőt és a csőszállítást. Üldögélj hétvégén víz nélkül — akkor majd megtudod, ki a férj
News 24 Justall
Life is Life
070
RebelleShe stood alone in the rain, her defiance a quiet flame against the grey city.
Il tendit la main, voulant caresser la bête menaçante, mais la chatte tressaillit et rampa bizarrement
News 24 Justall
Life is Life
01
Οι συγγενείς του συζύγου περίμεναν να δεχτώ υποτακτικά τους κανόνες τους. Την απάντησή μου προφανώς δεν την είχαν προβλέψει.
Στα σαράντα δύο να παντρεύεσαι έναν εύπορο άντρα είναι σίγουρα πήδημα στο τελευταίο τρένο, Ελένη μου.
News 24 Justall
Life is Life
049
A férj rokonsága azt várta, hogy alázatosan elfogadom a rendjüket. A válaszomra viszont egyáltalán nem voltak felkészülve.
Sára, negyvenkét évesen férjhez menni egy jómódú pasashoz, az aztán tényleg a legvégső vonatba ugrás, Sárikám.
News 24 Justall
Life is Life
05
« La mer annulée, ma mère arrive ! » a déclaré mon mari deux jours avant le départ. Il ne s’attendait pas à ce que j’aie appris à prendre mes propres décisions.
– La mer, c’est annulé, a dit Léonard sans lever les yeux de son téléphone. – Ma mère arrive.
News 24 Justall
Life is Life
0139
„Hétvégére kell egy férfi, nem életre – már túl jól berendezkedtem” – egy 52 éves nő őszinte vallomásaAzóta is nyugodtan olvasgat a teraszon, miközben a hétvégi randik csak némi izgalmat hoznak, de nem borítják fel az élete egyensúlyát.
Minek nekem férfi az életre? Elég nekem a hétvégére, már túl jól berendezkedtem – egy 52 éves nő őszinte
News 24 Justall
Life is Life
01
Ο σκύλος έσερνε τον Βαλέριο προς τα ερείπια – και αυτό που είδε τον άφησε άναυδοΕκεί, ανάμεσα στα σπασμένα μάρμαρα, είδε ένα αρχαίο άγαλμα που έμοιαζε να τον κοιτάζει κατάματα.
– Έλα, Πύρρο, πάμε… – μουρμούρισε ο Βασίλης, ρυθμίζοντας το πρόχειρο λουρί από ένα παλιό σκοινί.
News 24 Justall
Life is Life
010
«Maman a dit que tu serais baby-sitter gratuite» — l’histoire de comment Hélène a fermement remis sa belle-mère, sa fille et son fils à leur place.
Samedi matin, Julie espérait une journée tranquille en tête-à-tête avec elle-même. Maxime était parti
News 24 Justall