Life is Life
0343
– Fogd be, te kócos parasztasszony! – ordított a férj Viktóriára. Ő csak némán mosolygott, reggelre a férj elvesztette a munkáját, a feleségét és a lakását.
A mai bejegyzést azzal kezdem, hogy magam sem hiszem el, mennyire vak voltam. Az egész onnan indult
News 24 Justall
Life is Life
03
Ο άντρας μου είπε ότι χωρίς αυτόν θα χαθώ. Δεν διαφώνησα — και τα κατάφερα όλα με τον δικό μου τρόπο.
—Ακύρωσα τον μάστορα και την παράδοση των σωλήνων. Θα κάτσεις το Σαββατοκύριακο χωρίς νερό – θα καταλάβεις
News 24 Justall
Life is Life
05
La belle-famille s’attendait à ce que j’accepte docilement leurs règles. Ma réponse, ils ne l’avaient clairement pas prévue.
À quarante-deux ans, épouser un homme aisé, c’est un peu le dernier train, Inès. Le frère aîné
News 24 Justall
Life is Life
05
Un chien traîna Valère aux ruines : ce qu’il vit le stupéfiaSous un tas de pierres, une vieille boîte en fer contenait un trésor que personne n’avait touché depuis la guerre.
– Allez, Roux, on y va… – grommela Valère en ajustant la laisse de fortune tressée avec une vieille corde.
News 24 Justall
Life is Life
0250
— Tu n’iras pas à l’enterrement de ta mère. J’ai besoin de la voiture, — dit le mari. Élise se leva, prit son sac et partit. Pour toujours.
Le téléphone se tut. Camille se tenait au milieu de la cuisine, le serrant contre sa poitrine à deux mains.
News 24 Justall
Life is Life
02
— N’abandonnez pas le chien au refuge — suppliait Lucas ! Les adultes n’ont pas écouté — et ils l’ont regretté.
**15 octobre** J’étais convaincu que les travaux passaient avant tout. Mon fils s’en remettrait.
News 24 Justall
Life is Life
0448
LázadóA Lázadó összeszorította az öklét, és elindult a csendes, esőáztatta utcán, hogy szembenézzen a sorsával.
Kinyújtotta a kezét, hogy megsimogassa a dühös állatot, de a macska félrehúzódott, és furcsán, hason
News 24 Justall
Life is Life
0115
– Tais-toi, paysanne mal peignée ! – hurla le mari à Vika. Elle sourit en silence, et le lendemain matin, le mari perdit son travail, sa femme et son appartement.
La longue table de la salle à manger était encombrée de plats coûteux et de suffisance. Victoire posa
News 24 Justall
Life is Life
023
Hétvégére kell egy férfi, nem az életre, már túl jól berendezkedtem – egy 52 éves nő őszinte vallomásaEz a felismerés nem keserűségből fakad, hanem a saját életem feletti öröm tiszta tudatából.
Egy hétvégi pasas kell, nem egy életre – ötvenkét évesen már túl jól berendezkedtem – ez az őszinte álláspontom.
News 24 Justall
Life is Life
03
«Χρειάζομαι έναν άντρα για τα Σαββατοκύριακα, όχι για τη ζωή μου – τα έχω ήδη τακτοποιήσει μια χαρά» Η ειλικρινής θέση μιας 52χρονης γυναίκαςΚαι έτσι, κάθε Παρασκευή βράδυ, ετοιμάζει το σπίτι της με ένα ποτήρι κρασί, γνωρίζοντας ότι η ελευθερία της είναι πολύ πιο πολύτιμη από οποιαδήποτε σχέση.
«Χρειάζομαι έναν άντρα για τα σαββατοκύριακα, όχι για τη ζωή μου – την έχω ήδη κανονίσει πολύ καλά.
News 24 Justall