Life is Life
0101
Ő csak az 50-50-ben hitt, amíg meg nem vettem a saját lakásomat. Rögtön akart házasodni és közös vagyont szerezni. – 42 éves Eszter.
Addig volt ötven-ötven, amíg össze nem spóroltam a saját lakásomra. Akkor hirtelen meggondolta magát
News 24 Justall
Life is Life
0533
A vő hozott egy kóbor kutyát a nyaralóba, az anyós ki akarta tenni. Egy nap a kutya megmentette a családot a kert felének elvesztésétől.
Amikor a vő egy rongyos, elhanyagolt kutyát hoz a nyaralóba, az anyós majdnem elájul a felháborodástól.
News 24 Justall
Life is Life
0362
« On va juste jeter un coup d’œil à la maison de campagne et on s’en va ! » a promis ma belle-mère vendredi soir. Ils sont repartis dimanche. Je suis arrivée lundi — et j’ai posé un cadenas.
— Alors comme ça, — lança la belle-mère depuis le seuil, sans dire bonjour, sans enlever ses chaussures
News 24 Justall
Life is Life
00
«Ήταν 50-50 μέχρι που αγόρασα δικό μου σπίτι. Αμέσως θέλησε γάμο και κοινή περιουσία.» Βαρβάρα, 42 ετών.
Ήταν 50-50 όσο δεν είχα αποκτήσει δικό μου σπίτι. Μόλις μάζεψα για το διαμέρισμα, θέλησε αμέσως γάμο
News 24 Justall
Life is Life
025
— A macska már fél éve halott, — mondta az öregasszony a férfinak, aki befogadta Bélát.
Szilveszter előtt az ember különösen hajlamos hinni a csodákban. Egy olyan történetet szeretnék ma elmesélni
News 24 Justall
Life is Life
0120
Egy csontsovány macska egy teljes napig nem mozdult a zárva tartó bolt ajtajától. Amikor kinyitották, kényelmetlen érzés lett úrrá rajtuk.
Ilona rácsapta a zárat és nagyot sóhajtott. Na végre. Két nap szabad, nincs sorban állás, nincs mérlegelés
News 24 Justall
Life is Life
024
On craignait et évitait ce chien. Jusqu’à ce qu’une fillette s’en approche.
Jeudi 15 octobre Parfois, la vie réserve des histoires si étranges qu’on se dit après coup : ce n’est
News 24 Justall
Life is Life
01
«— Εδώ και έξι μήνες η γάτα δεν είναι στη ζωή, — είπε η γριά στον άντρα που φιλοξένησε τον Μπόρις.»
Παραμονή Πρωτοχρονιάς, και θέλεις να πιστεύεις στα θαύματα. Μια ιστορία με πραγματικά μυστικό τέλος θέλω
News 24 Justall
Life is Life
0117
A férj úgy döntött, pihen egy kicsit tőlem és a gyerekektől, és elszökött az anyósához. Visszajött – és elképedt.
Összepakoltam a táskáját. “Anyuhoz költözöm. Elegem van ebből a cirkuszból” – jelentette
News 24 Justall
Life is Life
0291
Ő fele-fele alapon volt, amíg össze nem spóroltam a saját lakásomra. Azonnal megnősült és közös vagyont akart. – Barbara, 42 éves.
Ötven-ötven százalékban osztoztunk mindenen, egészen addig, amíg össze nem gyűjtöttem a saját lakásom árára.
News 24 Justall