Ismét anyja, Júlia, és a társasága, valamint egy ismeretlen férfi lépett be a nappaliba. Már egy kicsit kifulladtak, ezért Kincső, a lány a kanapé mögé húzódott a dohányzóasztal mellé.
Nincs hová menni, már kint a hó hullik. Egészen belefáradtam. Nyárra vége leszek a kilencedik osztálynak, és Szeged felé veszem az irányt. A pedagógiai szakközépiskolába kérek felvételt, tanárnő leszek. A város csak tíz kilométerre van, de kollégiumi szobában fogok élni. mondta.
A konyhában elterültek a vendégek. Valamiről csobbant a folyadék, illatozott a kolbász. Kincső szájában összeállt a nyál.
Várj csak, te! hallatszott Júlia hangja.
Miért zavarod? kérdezte a férfi.
Ti ketten szólalt meg a hang, majd egy másik férfi, Mihály, a társáról, felszólalt:
Először van itt két férfi.
Üvegek csörögtek, sercegés hallatszott. Kincső még jobban a sarkba szorult. A zaj hirtelen elcsendesedett.
Hallod, Miklós, aludni kellene, szólt a szobatárs.
Jó lány vagy, de valami van bennem válaszolta a férfi.
De őnek is van lánya jött egy újabb hang.
Mikor? kérdezte Miklós.
Kincsike, már nagy. Talán a szobában rejtőzik.
Hozd ide! kiáltott Miklós örömtelenül.
Miklós belépett a szobába, meglátta Kincsőt, és egy szűk, kényelmetlen mosollyal köszöntötte: Gyere, ülj velünk!
Nekem is elég jó itt. felelte a lány.
Miért szégyenelsz? próbálta Mihály átölelni.
Kincső megragadta a konyhapulton álló vázát, és a férfi fejére hajtotta. Üvegtörés visszhangzott, a lány elrohant a szobából.
Fogd meg őt! kiáltott Mihály. Kincső már az ajtóhoz ért. Nincs idő csizmát felvenni, csak zokni, régi rövidnadrág és póló maradt rajta, amikor kimozdult az utcára.
A férfiak követték őt. A falusi út üres volt, csak hó borította a földet. Hová meneküljön este? A házak mögül kutyajárás hallatszott, majd valaki odasújtotta a kutyát. Kincső a kapu felé ropogott, és pengett.
Egy negyvenéves férfi, László, nyitotta ki az ajtót.
Segítsen! suttogta a lány, kétségbeesve a férfi felé nézve.
Gyere be! húzta László a kezével és becsukta az ajtót.
László, ki vagy? kérdezte a bejáratnál megjelenő Eszter, a ház tulajdonosa.
László odanézett a lányra, és bólintott: Azt hiszem, ezek a férfiak őt keresik.
Gyorsan a házba! ragadta Eszter Kincsőt, Elmeséld mindent.
Kincsike, légy nyugodt! kiáltott Mihály a háttérből.
Eszter, ne érintsen bele! ordította a házasszony, Gyere be!
A házirendből hallatszott a kutya üvöltése. Eszter elővette a telefonját.
Fel kellene hívni a rendőrséget, mondta.
Polina, nem kell. Én majd megoldom. Úgy hiszem, ők helyiak, válaszolta László.
Hogyan? kérdezte Eszter.
Halkan, nyugtatva a lányt! szólalt meg László, miközben egy üveget és egy szelet kolbászt helyezett a hűtőbe.
A kertben megsimogatta a Bodri nevű kutyát, majd együtt mentek ki a házból. Mihály felkiáltott:
Add vissza Kincsiket!
Vegyétek el, amire akartok!
Mihály kibontott egy csomagot, arcán mosollyal bólintott Bencének: Menjünk, Miklós!
***
Polina Szabó vagyok, mutatkozott Eszter, miközben a tűzhelyre tette a vízforralót. Ülj le, mesélj, mi történt.
Kincső vagyok, kezdte a lány, fogát összeszorítva. Itt élek, de csak a peremén.
A Kira lánya vagy?
Igen.
Még a szomszédok is hallották a szüleidről. mondta Eszter, majd megölelte Kincsőt. A fiú szájától könnyek folytak, a lány még hangosabban sírt.
Rendben, ne sírj! nyugtatta a nő, és tea mellett helyezte a csészét a kézbe. Látom, hogy éhes vagy.
Az asztalon szendvicsek és torta maradékok jelentek meg. A házigazda mosolyogva nézte, ahogy Kincső a tányérra nyúl.
A vacsora után Eszter a fürdőszobába vezette:
Mosakodj, vegyél fel egy meleg köpenyt! mondta.
***
Kincsőnek csak egy dologra volt szüksége: hogy ne küldjék ki az utcára. Olyan jó volt a meleg fürdő, miközben kint hideg volt. Azonban a ház tulajdonosai már vártak.
Kijött a szoba, ahol a férfi és a felesége a kanapén ültek. Kincső bűntudóval mosolygott:
Köszönöm! mondta.
Látom, Kincső, senki nem akar visszakeresni. Nem szeretnél hazamenni? kérdezte Eszter.
Kincső fejét lehajtva válaszolt. Holnap korán indulunk
Értem, mondta László, Maradj egyedül. Ne nyisd ki az ajtót! A kertünkben Bodri senkit nem enged be. Érted?
Igen! kiáltotta a lány, könnyek közepette.
Ha tudsz, főzz egy kis gulyást, tréfálkozott László. Tudod hogyan?
Tudom, roppant igénytelenül válaszolt Kincső, félelmesen, hogy kiütik. Jó vagyok a főzésben, tudok takarítani is.
Takaríts le lent, ha nem gond, bólintott Eszter.
***
Reggel a tulajdonosokkel együtt ébredt. Csendben feküdt az ágyban, félve, hogy kiűznek. A kertben motorzaj hallatszott, aztán ismét csend lett.
Felállt, megmosakodott, a konyhában forró víz forrott, asztalon kenyér, kolbász, sajt és sertésbordák álltak. Reggelizett, letörölte a tányért, felmosott mindent. A folyosón egy porszívó állt; bekapcsolta és takarított.
Épp leállította a gépet, amikor valaki a hátából kérdezte:
Mit jelent ez mind? hallatszott egy magas, barna szemű, tizennyolc éves fiú hangja.
Kincső gyorsan fordult. A fiú, Ádám, érdeklődő tekintettel nézett rá.
Takarítok, morfondolta Kincső. Ki vagy te?
Ádám elmosolyodott, telefonnal a kezében:
Anyukám, otthon vagyok. Ki ez a lány? mutatta a készüléket.
Fiam, engedd, hogy egy kicsit itt lakjon, válaszolta László.
Miért nekem?
Ádám a telefonját a zsebébe rejtve nézte Kincsőt fejétől taljára, majd a konyhába ment.
Kérsz egy teát? kérdezte a lány.
Kijavítom magam.
***
Kincső befejezte a porszívózást, majd a konyhában minden zúgásra figyelt. Ádám reggelizett, aztán a fürdőszobába ment. Kimelegedve, testét krémmel dörzsölve, a kirúgtatta:
Hé, gazda, hozhatnál még egy üveget! kiáltott valaki az utcáról.
Mi ez most? nézett ki az ablakba Ádám.
Ne nyissátok ki őket! kiáltotta Kincső ijedten.
Ádám kíváncsian nézett a lányra, mosolygott, és felé közeledett. Kincső a kerítéshez rohant; ott állt Mihály és a barátja, és kiabálták valamit. A lány szíve megremegett.
Ekkor a ház tulajdonosának fia, Ádám, előlépett, és mindketten belecsúsztak a hóba. Ádám lenyomta őket, majd a fejét lehajtva a ház felé indultak.
***
Ádám visszatért, megállt Kincső előtt, és közelebb hajolt:
Féltél? kérdezte.
Kincső a mellkasába dőlt, sírt.
Hogy hívnak? kérdezte hirtelen.
Kincső.
Én Ádám vagyok. Ne sírj, már nem jönnek vissza.
Ádám felmászott a szobájába, és egész nap nem jött le. Kincső elkészítette a gulyást, leült az asztalhoz, és elgondolkodott. Szerette volna itt maradni ezzel a kedves családdal, de tudta, hogy határokat átlépett.
A háztulajdonosok visszatértek. Eszter elmosolyodva nézte a rendbe hozott rendet; László méltóan értékelte a gulyást.
Talán hazamegyek, mondta Kincső szomorúan. Köszönöm mindent!
Maradj még néhány napot! javasolta Eszter.
Köszönöm, Eszter! Most már hazamegyek, ismételte Kincső.
Kinyitotta a kaput, de ott állt a régi, idegen köntösben és papucsban. Eszter felvett egy farmert, egy pulóvert, egy meleg sportdzsekit, és felajánlotta:
Veled vagyunk, magasságban egyenlőek vagyunk.
Nem kell felelte Kincső, de Eszter ragaszkodott.
Nem mehetsz csupán úgy, ruhátlan Viseld! Nem fogom magadól hagyni. mondta Eszter.
Kincső felvette a ruhákat, titokban a tükörbe nézve, még soha nem látott ilyen szép darabokat. A folyosón Eszter felhúzta a téli sapkát és a bakancsot.
Jó egészséget, Kincső! kívánta Eszter.
Köszönöm, Eszter! mondta a lány.
***
Az élet lassan visszatért a régi kerékrendszerébe, de már nem teljesen régi. Júlia egy farmon talált munkát, a társával pedig eltűnt a barátjával.
Tavasszal Kincső otthon ült a tanulás közben, amikor kopogás hallatszott az ajtón. Kinyitotta, és a kertben állt Ádám, bólintva intett:
Gyere ki! mondta, de Kincső már elrepült.
Szia! mosolygott Ádám.
Üdv! válaszolt.
Anyád hívott. szólt Ádám.
***
Így Kincső belépett abba a házba, ahol boldog napot töltött. Eszter a bejáratnál fogadta, és ölelésben vette:
Szia, Kincső! mondta, Ülj le, igyunk teát!
Eszter felöntötte a teát, leült mellé, majd elmondta:
Egy hónapra Törökországba megyünk a férjemmel. A fiú otthon van ritkán. Nem tudnád-e őrtani a házat? Etetned kellene Bodrit, gondozni a macskát is, és a virágokat is öntözni. Sok virág van itt.
Rendben, Eszter! válaszolta Kincső, miközben Eszter elővett egy összegyűjtő tasakot: Húsz ezer forintot.
Miért? kérdezte Kincső.
Vedd el! Nem fogunk szegények lenni. Beszélünk, megmutatom mindent! mondKincső bólintott, és úgy érezte, hogy ez a kezdet egy új, felnőtt élet felé.
