— Λοιπόν, — είπε η πεθερά από την είσοδο, χωρίς να χαιρετήσει, χωρίς να βγάλει τα παπούτσια της, — τι

**15 juillet** Cher journal, Quand mon mari a débarqué à la maison de campagne avec ce chien miteux

Ludivine referma le verrou et soupira de soulagement. Enfin. Deux jours de repos devant elle, pas de

Marine entendit pour la première fois le hurlement un samedi, alors qu’elle rentrait de son service de nuit.

Néha az élet olyan történeteket hoz, hogy utólag az ember azt gondolja: lehetetlen, hogy minden pontosan

Il était partagé 50-50, jusqu’à ce que j’aie économisé pour mon appartement. Là, tout de suite, il a

„Elment egy fiatalabb nőhöz. Négy hónap múlva meg hiányzott a gulyásleves, a rántott hús és a rend.

Pierre rentra de la chasse furieux comme une guêpe dans un bocal. Il jeta ses bottes sur le pas de la

Μερικές φορές η ζωή σου επιφυλάσσει τέτοιες ιστορίες, που μετά σκέφτεσαι – δεν γίνεται, να ήταν έτσι ακριβώς.

Amikor a vejem, Tamás, behozza a nyaralóba a kopott kutyát, az anyósom, Boróka néni, majdnem elájul a