Tizenkét év házasság után a férjem elment egy fiatalabb nőhöz, fél év múlva meg visszakérte magát.

— Mama ma este megérkezik. Végleg. Már elrendeltem. Róza felkapta a fejét a laptop mögül. Először fel

**6 octobre – Mon journal** Je n’oublierai jamais cette journée de rentrée. J’étais planté au même endroit

Με λένε Δέσποινα. Με τον Ανδρέα ήμασταν δώδεκα χρόνια μαζί. Η κόρη μας, η Αλίκη, είναι δέκα.

Figyeld, ezt eddig senkinek se tudtam elmesélni. Mindig csak annyit kérdeztek: „Ildikó, na, hogy vagytok

Mária az ablaknál állt, és nézte a nedves aszfaltot. Három éjjel egymás után húzott ki egy beteget a

Les voisins ricanaient quand le concierge Gérard s’est mis à nourrir une chatte errante devant l’immeuble.

«Αχ, τεμπέλα είσαι, Δήμητρα, από τη φύση σου». 54 χρονών άντρας, συνταξιούχος καθόταν σπίτι, κι εγώ γύριζα

Demain, mes ouvriers commencent à changer les tuyaux, ils vont tout casser jusqu’au béton. Alors, je

— Tu mettras tes enfants sur des lits de camp. Ils sont jeunes, les os souples. Mais Romain a besoin