Life is Life
074
– Nous rajeunissons l’équipe, libérez votre bureau demain – souriait le directeur, ignorant l’appel du ministère.
— Nous rajeunissons l’équipe, dit Victor Mercier, d’un ton qui se voulait agréable. Votre bureau, libérez-le
News 24 Justall
Life is Life
03
Ένας γέρος σκύλος έζησε μόνος στο εξοχικό για πέντε χρόνια. Όταν οι ιδιοκτήτες γύρισαν, είδαν κάτι που κανείς δεν πίστεψε.
Η Ελένη αφήνει την τσάντα της στο έδαφος και σταματάει μπροστά στην πόρτα του κήπου. Ο Άρης κάθεται στο
News 24 Justall
Life is Life
069
Kiderült a feleség árulása a családi vacsoraasztalnál – 20 év utánA könnyek és a csend között a férj csak annyit kérdezett: „És ki volt az?”
Piroska unokája betöltötte a húszat, és ez alatt a húsz év alatt Piroska mindig tudta: nem az ő unokája.
News 24 Justall
Life is Life
03
J’ai économisé six mois pour cette rénovation, choisi chaque rouleau, et vous êtes venus arracher le papier peint parce que, soi-disant, la couleur vous paraissait funèbre ?!
Elle avait économisé pendant six mois pour cette rénovation, choisi chaque rouleau avec amour, et vous
News 24 Justall
Life is Life
045
– Nekem itt nem kell menedék! – kergette el a kutyát Larisza, mígnem a pékségnél felbukkant két ismeretlen.
A kutya szeptember utolsó hetében bukkant fel a pékség előtt, amikor reggelente már érezni lehetett a
News 24 Justall
Life is Life
032
«Tu peux venir chez moi les mardis et les jeudis, mais laisse ta brosse à dents chez toi.» — communication avec un homme de glaceIl hocha la tête, rangea sa brosse à dents dans sa poche et ne revint jamais.
Bonjour à tous ! C’est Élodie. J’ai quarante-six ans, je suis responsable dans une grande entreprise
News 24 Justall
Life is Life
01
Η προδοσία της συζύγου αποκαλύφθηκε στο οικογενειακό τραπέζι — ύστερα από 20 χρόνιαΚανείς δεν μίλησε, παρά μόνο το σιωπηλό τσούγκρισμα των ποτηριών που έσπασε την ατμόσφαιρα σαν κρύσταλλο.
Τα εβδομήντα χρόνια της Καλλιρόης πλησίαζαν, και το μυστικό που κουβαλούσε είχε γίνει βαρύτερο κι από πέτρα.
News 24 Justall
Life is Life
042
«Éhes vagyok a melóból, csinálj valami kaját.» Az a pasi, akivel fél évig jártam, mondott egy mondatot, ami után megkértem, hogy takarodjon.
„Éhes vagyok a munkából, csinálj valami enni.” A férfi, akivel fél éve jártam, csak ennyit mondott, és
News 24 Justall
Life is Life
064
Egy öreg kutya öt évig élt egyedül a nyaralóban. Amikor a gazdák visszatértek, meglátták azt, amiben senki sem hitt.
A család otthagyta az öreg kutyát a nyaralóban, és öt évre külföldre költözött. Amikor visszatértek
News 24 Justall
Life is Life
0144
– Que ta sœur aille vivre chez maman ! Ma maison n’est ni un centre de vacances ni un dépotoir pour les problèmes de ta famille ! – a tranché Larissa.
– Pourquoi être aussi brusque ? – André regarda sa femme, stupéfait. – Nathalie est dans le pétrin.
News 24 Justall