Réka, elmentél a nagymamád születésnapi ünnepségére? kiabálta Katalin, miközben Rékát a kanapéra húzta. De a lázadásod már 40 fokos lázban tart!
Katalin Rékát vállából markolta, megpróbálva visszahelyezni a kanapéra. Réka makacsul a kabátját húzta fel, bár keze remegett, alig férte a ujja a ujjba.
Katalin, engedj! kiáltott kell mennem dolgozni! A jelentésem már a lángon!
Milyen jelentés? szólalt meg Katalin te most alig tudsz felállni! Hívj a főnöknek, mondd, hogy beteg vagy!
Nem tudok! szökte már kétszer kértünk betegszabadságot ebben a hónapban! Kirúgnak!
Katalin levette a kabátot Rékától, és a székbe dobta.
Ülj le azonnal! kiáltotta most hívok orvost!
Réka a kanapéra dőlt. Valóban kimerült, fejét körözte a szédülés. Könyvelőként dolgozott egy kis budapesti cégnél. Fizetése alig volt elegendő, de a munkát nem veshette el. A család a fizetésből élte a hónapot.
Felhívtam Andrást, mondta Katalin, miközben Réka férjének, Andrásnak a számát nyomta. Hívja meg, hogy hazahozzon.
Ne! felelte Réka a főnöke a megbeszélésen van!
A főnök? A te anyukád születésnapjáról beszélünk! dörmögte Katalin.
András fél órával később érkezett, betegett Rékát otthonába, ágyba fektette, majd orvost hívott. Az orvos antibiotikumot és szigorú ágyban fekvést írt elő.
Egy hetet kell feküdni. Egy szót se dolgozni.
De a jelentésem
Nem számít. 40 fokos láz komoly dolog. Ha továbbra is így maradsz, a kórházba kerülünk.
Miután az orvos elment, András a franciaágy szélére ülve szólt:
Réka, miért vártad el? Már el kellett volna mondanod, hogy beteg vagy.
Munkám
A munka megvárja. Az egészség fontosabb.
Réka szemei lehunytak. Kimerülve, a munka, a ház, a főzés, a takarítás mind rá nehezedett. András csak ritkán segített, állandóan a munkájáról panaszkodott.
A telefon vibrált. Üzenet jött Valéria, a menyasszony anyjától: Réka, ne feledd, holnap délben a születésnapom. Kérlek ne késs!.
Réka felkiáltott: Születésnap! Hatvan év! Valéria nagy ünnepséget szervez egy budapesti étteremben, 50 fővel, rokonokkal, barátokkal, kollégákkal.
Andris, anyámtól üzenet jött. mondta.
Igen, holnap. Emlékszel?
Emlékszem, de beteg vagyok. Nem tudok menni.
András homlokát ráncolta.
Hogyan nem tudsz? Ez a nagymama születésnapja!
András, a lázam 40 fok! Az orvos azt mondta, hetet kell feküdnöm!
Két nap alatt lesz jobb. Igyál lázcsillapítót és indulunk.
Andris, komolyan vagyok beteg!
Anyád megsértődik! Tudod, milyen ő!
Réka tudta, hogy Valéria egy erős, sérülékeny nő, aki ha valami nem a terv szerint alakul, nagy felhajtást csinál. Soha nem kedvelte a menyesülő feleséget, állandóan arról beszélt, hogy Andrásnak jobb párt kellene találnia.
Hadd legyen bántott. Nem tudok fizikailag menni.
Réka, próbáld meg! Én is szeretném!
András, a lázam 39 fok! És te a születésnapra gondolsz!
Ne túlzás! Csak egy nátha!
Réka a fal felé fordult, nem akart beszélni. András a konyhába ment, felhívta anyját:
Anyu, szia Igen, emlékszem Hallgass, itt egy probléma. Réka beteg, nagyon magas láz Nem tudom, hogy tud-e eljönni Kérlek, ne kiabálj Értem Rendben Megpróbálunk.
Visszatérve a hálószobába, bűnbánó arccal:
Anyám azt mondta, ha nem jössz, már sosem akar látni.
Remek, már nem is akarom látni.
Réka!
Mit mondasz? Már beteg vagyok! És ő ultimátumot ad!
Ő szomorú, ez egy fontos nap.
Nekem mi érdekel?
András a székbe ülve, kezét fogva:
Tudod mit, megyek egyedül. Mondom anyának, hogy nagyon rosszul vagy. Megérti.
Nem érti. Azt hiszi, hogy szándékosan.
Hadd döntse el! A legfontosabb, hogy te megőrizd az egészséged!
Réka hálásan bólintott, bármerre is nézett. Másnap a láza lecsökkent 38 fokra. Felkelt, elment a konyhába, főzött egy csirkelevest. Alig volt ereje, de már nem szédült a feje.
Szia, Katalin! hívta.
Hogy vagy?
Jobban, a láz alábbhagyott.
Jól van. Másnapra még dolgozni akarsz?
Nem, az orvos egy hét szabadságot írt fel.
Értem. Pihenj!
Holnap anyám születésnapját ünnepelik.
És?
András azt akarja, hogy elmenjek.
Láz mellett? Megállíthatja?
Azt mondja, hogy anyám bántani fog.
A saját egészségedet nem hagyja figyelmen kívül?
Úgy tűnik, igen.
Katalin elhallgatott, majd:
Biztosan el akarsz menni? Vagy otthon maradsz?
Maradok. Nincs erőm, és nem akarok.
Akkor menj egyedül.
Anyám biztos fel fog robbanni.
Legyen fel! Nem a te hibád, ha beteg vagy.
Réka tudta, hogy a barátja igazat mond. De Valéria még mindig fenyegető árnyékként lógott felette, hónapokig hallgatott, vagy szavazott András ellen. Este András virágokkal tért haza:
Vettem egy csokrot anyámnak.
Szép.
Réka, tényleg nem mész?
Nem, már nem tudok.
András felkapaszkodott:
Akkor azt mondom anyának, hogy nagyon beteg vagy.
De úgy is bántani fog
Tudom.
Másnap Réka láza 39 fokra emelkedett, bevette a lázcsillapítót, visszafeküdt. András a születésnapra készülve felöltötte a kosztümöt, felcsiszolta a cipőt.
Elmegyek. Te rendben vagy?
Rendben leszek.
Ha kell, hívj. Velem lesz a telefon.
András távozása után Réka felkönnyebbült. Nem kellett senkinek mosolyognia, csak feküdni és pihenni.
Holló, otthon vagy? kérdezte Katalin telefonon.
Igen, András egyedül ment el.
És anyád?
Még nem tudom. András ígéretet tett, hogy elmagyarázza.
Maguk a férjek, mindig a születésnapjukkal foglalkoznak, a feleségükre gondolva.
Réka elmosolyodott, Katalin helyesnek látta. Valéria csak a fiát szerette, a menyesülő feleséget csak tűrte, mindig kritikát hozott: nem elég jó a leves, nem vasalt megfelelően az ing, a lakás koszos. Réka mindent megtett: dolgozott, házat vezetett, főzött. De Valéria sosem volt elégedett.
A telefon csörgött. Valéria szólalt meg:
Réka? Én vagyok, Valéria.
Jó napot.
András mondta, hogy beteg vagy, nem jössz.
Igen, sajnos nem megyek.
Szóval a hatvanadik születésnapomra otthon maradtál?
Valéria, komolyan beteg vagyok!
Mindenki beteg, de a fontos alkalmakra mégis megtalálja az erőt.
Nem találtam.
Látom. Köszönöm, hogy őszinte vagy. Most már tudom, mit gondolsz rólam.
Nem
Ne indokolgass. Minden világos. Gyógyulj gyorsan.
A vonal megszakadt. Réka szorította a telefont, a könnyek elöntötték arcát. Az indulat, a kifogások, a vádak hulláma mind elöntötte.
Katalin egy órával később felhívta:
Hogy ment a beszélgetés?
Valéria felhívott, bántódott.
És? Nem először.
Attól tartok, András most az ő oldalán áll.
Valaha is állt a te oldaladon?
Réka elgondolkodott. András mindig a nagymama felé hajlott, még ha tévedett is.
Este András tért vissza a születésnapról, a hálószobába lépve:
Hogy vagy?
Ugyan, a láz megmaradt.
Értem.
A csendben:
Anyám nagyon szomorú, hogy nem voltál ott.
Tudom. Hívott.
Mit mondott?
Hogy rossz menyasszony vagy, mert nem jöttél el.
András elgondolkodott.
Talán igaz
Réka felült a ágyra, haragra felkavarodva:
Mi?
Réka, tényleg. Ez egy fontos nap volt a anyádnak. Megpróbálhattad.
András, 39 fokos lázam van!
Inkább vegyél be gyógyszert és menj el. Legalább egy órát ott ülj.
Azt akarod mondani, hogy a egészségem nem fontos?
Természetesen fontos, de az anyám is.
Réka visszafeküdt, a fal felé fordult.
Menj el!
Réka, ne haragudj
Menj el, mondtam!
András kimaradt a szobából. Réka a függönyök mögött sírt, könnycseppek folytak le arcán. András a anyja oldalán állt, ahogy mindig is.
Következő nap Katalin felhívta:
Nem bírom tovább.
Mi történt?
András azt mondta, hogy mennem kéne, mert anyám fontosabb.
Ez a rohadt férj! Bocsánat, de nem mondhatod így!
Fáradt vagyok, Katalin. Fáradt vagyok a szülő anyától és a férfitól, aki mindig az anyját választja.
Próbáltad már komolyan beszélni vele?
Igen, eredménytelen. Az anyja szent.
Akkor ultimátumot kellene adnod.
Milyen ultimátum?
Vagy téged választ, vagy anyát.
Tudom, hogy ő a választott.
Akkor miért maradsz?
A hét végén Réka láza végre letelt. Lassú léptekkel járkált a lakásban, főzött egy könnyű levest, már nem forgott körül a fejét.
András távolságtartóan viselkedett, csendesen vacsorázott, majd elvonult a másik szobába, röviden válaszolt minden kérdésre.
Andris, továbbra is így maradunk?
Miről beszélünk?
Rólunk. Arról, ami történt.
Mi történt? Nem mentél el az anyám születésnapjára. Ennyi.
Beteg voltam!
Megpróbálhattad.
Fizikai erőm nem engedte!
András felállt az asztaltól.
Tudod mit? Ne is beszéljünk tovább. Elegtem van ezekkel a vitákkal.
És én elegem van, hogy mindig az anyád oldalán állsz!
Ő az anyám! Védelmezem!
A feleséget nem kell védeni?
András hallgatott, kilépett a szobából.
Réka Katalint hívta:
Úgy érzem, hogy Andrással szeparáltunk.
Milyen értelemben?
Nem beszél velem. A születésnap miatt haragszik.
Tényleg? Mert nem mentél el betegként?
Pontosan.
Réka, tényleg szükséged van ilyen férfira?
Nem tudom. Korábban kedves, figyelmes volt.
Most a nagymama kezdett aktív lenni.
Igen, valószínűleg.
Katalin csendben maradt.
Mit szólnál, ha elmenne a nagymamádhoz, és bocsánatot kérne?
Miért kéne bocsánatot kérnem? Nem tettem semmit!
Értem, de talán segítene a viszony javításában.
Réka elgondolkodott, talán mégis érdemes lenne megpróbálni.
Másnap összeszedte a bátorságát, elindult Valéria lakásához a budapesti kerület szélén. Az ajtót maga nyitotta ki, és Valéria hideg tekintete szinte jégbe fagyott.
Á, te vagy. Mit akarsz?
Jó napot, Valéria. Szeretnék bocsánatot kérni.
Miért?
Amiért nem jöttem el a születésnapjára.
Valéria szemei gúnyosan csillogtak.
Késő már, nem gondolod?
Beteg voltam. Tényleg beteg. Nem tudtam felkelni.
Mindenki kifogás.
Ez nem kifogás! 40 fokos lázam volt!
Réka, hatvan évem van. Tudom, mikor lehet tényleg, mikor csak nem akar menni. Te nem akartál jönni. Ennyi az igazság.
Réka végül elengedte a múlt kötelékét, és újra megtalálta önmagát.
