Life is Life
0167
Un mari de 47 ans a proposé une relation libre pour aller voir ailleurs, puis a exigé de revenir à une relation normale. Mais il était trop tard.
Un homme de 47 ans a proposé une relation libre pour pouvoir voir ailleurs, puis a exigé un retour à
News 24 Justall
Life is Life
01
«Μπορείς να έρχεσαι σε μένα τις Τρίτες και τις Πέμπτες, αλλά την οδοντόβουρτσά σου άφησέ την στο σπίτι σου». — Επικοινωνία με έναν παγωμένο άντραΑυτή η πρόταση, ψυχρή και αυστηρή, έκλεισε την πόρτα σε κάθε ψευδαίσθηση οικειότητας.
**«Μπορείς να έρχεσαι Τρίτη και Πέμπτη, αλλά την οδοντόβουρτσά σου να την αφήνεις σπίτι σου.
News 24 Justall
Life is Life
0120
– Hadd lakjon a nővéred anyánál! Az én házam nem üdülő és nem a te rokonságod problémáinak raktára! – vágta oda Larisza.
– Hát miért vagy ilyen hirtelen? – nézett András csodálkozva a feleségére. – Noémi ám bajban van.
News 24 Justall
Life is Life
02
– Pas besoin de refuge ici, – chassait la chienne Sophie. Jusqu’à deux inconnus à la boulangerie.
Le chien est apparu devant la boulangerie la dernière semaine de septembre, quand le matin sentait déjà
News 24 Justall
Life is Life
0308
– Fiatalítjuk a csapatot, holnapra ürítse ki az irodáját – mosolygott az igazgató, nem sejtve a minisztériumi hívástAz igazgató mosolya lehervadt, amikor a minisztériumból érkező hívásban közölték, hogy őt is azonnali hatállyal áthelyezik.
—Fiatalítjuk a csapatot — mondta Viktor úr, és a hangja olyan volt, mintha valami kellemeset közölne.
News 24 Justall
Life is Life
01
– Άσε την αδερφή σου να μείνει στη μαμά! Το σπίτι μου δεν είναι θέρετρο ούτε αποθήκη προβλημάτων της συγγένειάς σου! – αποστόμωσε η ΛαρίσαΟ Λάζαρος έμεινε άφωνος, μαζεύοντας βουβά τα πράγματά του, ενώ η Λαρίσα έκλεισε την πόρτα πίσω του με μια ήρεμη, τελεσίδικη κίνηση.
– Γιατί είσαι τόσο απότομος; – ο Ανδρέας κοίταξε τη γυναίκα του με έκπληξη. – Η Δήμητρα είναι σε δύσκολη θέση.
News 24 Justall
Life is Life
01
Un vieux chien a vécu cinq ans seul à la villa. De retour, ses maîtres virent l’incroyable.
La famille avait abandonné son vieux chien à la maison de campagne et était partie à l’étranger pour cinq ans.
News 24 Justall
Life is Life
04
L’infidélité de l’épouse dévoilée au dîner familial — 20 ans aprèsSilence tomba sur la table, chacun fixant son assiette, tandis que le mari, le visage livide, murmura : « Et les enfants, à qui sont-ils vraiment ? »
Son petit-fils venait d’avoir vingt ans, et pendant toutes ces vingt années, Claudie Mathurin avait su
News 24 Justall
Life is Life
057
« Fainéante, Sophie, tu es une fainéante dans l’âme » – Mon mari de 54 ans, retraité, restait à la maison, tandis que moi, après le boulot, je retrouvais reproches et montagne de vaisselle.
« Paresseuse, Camille, c’est ta vraie nature. » L’homme de cinquante-quatre ans restait assis à la maison
News 24 Justall
Life is Life
030
– Nekem itt menedék nem kell, – kergette el a kutyát Lili. Amíg a pékségnél meg nem jelent két ismeretlen.
**Naplójegyzet** A kutya a pékség előtt bukkant fel szeptember utolsó hetében, amikor reggelente már
News 24 Justall