„Anya, én nem bírom tovább így élni” – mondta Enikő, ahogy az ablaknál állt, és a súlyos felhőkkel borított szürke égboltra nézett.
„Hogyhogy nem bírod? Huszonkét évig bírtad, most meg hirtelen elment az eszed?” – Vörös Erzsébet összecsapta a kezét, az arcán a felháborodás mély barázdákat húzott. – „Az öregkorodban vesztetted el a józan eszed? Mire gondolsz?”
Enikő keserűen elmosolyodott. Mire gondolt? Az álmatlan éjszakákra, amikor a férjét várta a „üzleti vacsoráktól”. A megvető pillantásokra, amikkel ebéd közben illette. Arra, ahogy a barátai előtt „vénasszonynak” nevezte, aztán nevetett – mert hát, mondta, kell hogy legyen humorérzék.
„Arra gondolok, hogy végre magamért akarok élni” – válaszolta halkan.
„Magadért?” – anyja rövid, gunyoros nevetést hallatott. – „És rám gondoltál? Hova fogok én menni? Az én nyugdíjamból csak kenyeret vehetünk! Nándy pedig mindkettőnket eltart, vagy nem tudod?”
Enikő érezte, ahogy a torka szorul. Mindig így volt – ha a saját érzéseiről kezdett beszélni, anyja azonnal számlát mutatott. Az adósság, a kötelezettség, a bűntudat – örök bilincsek, amiket egész életében cipelt.
„Munkát vállaltam, anya. Könyvelő lettem egy magáncégnél.”
„Mi?” – Vörös Erzsébet leült egy székre, kezét a mellkasához szorítva. – „Hát ezért jártál azokra a tanfolyamokra? Titokban készültél erre?”
„Nem vagyok köteles…”
„Dehogynem!” – anyja felemelte a hangját. – „Felnőttettelek, éjszakákon át virrasztottam érted! Az életemet adtam neked! És most mindent tönkreteszel? A saját szeszélyeid miatt?”
A hallban becsapódott az ajtó – hazaért Nándy. Nehéz léptei olyanok voltak, mint egy ítélet. Enikő ökölbe szorította a kezét, érezve, hogy a körmei a tenyerébe fúródnak.
„Miről veszekedtek, hölgyeim?” – hangja, mint mindig, mézesen csengő volt, ha mások is hallották. – „Vörös néni, úgy kiabál, hogy összefut a ház!”
„A lányod elvesztette az eszét!” – anyja azonnal a vejére csapta át a haragját. – „Azt mondja, munkát vállalt, és el akar válni!”
Nándy lassan Enikő felé fordult. A szemeiben valami hideg, kígyószerű villant át.
„Így van?” – nyújtotta el a szavakat. – „Régóta tervezed, drágám?”
Enikő érezte, ahogy a hátán végigfut a hideg. Ezt a hangot túl jól ismerte – csalogatóan édes, de vihart jósolt.
„Nem terveztem, Nándy. Eldöntöttem” – maga is meglepődött a hangjában rejlő szilárdságon.
„Eldöntötte!” – anyja újra összecsapta a kezét. – „Nándy, mondd már meg neki! Biztos a klimax, teljesen elvesztette a fejét!”
„Anya!” – Enikő hirtelen megfordult. – „Elég! Ötvenkét éves vagyok, nem vagyok hisztis vagy őrült. Egyszerűen csak nem akarom tovább…”
„Mit nem akarsz, édesem?” – Nándy közelebb lépett, mosolya elkerülte a szemét. – „Nem tetszik a lakás? Vagy a kocsi? Vagy kevés az ékszer?”
„Hagyd abba” – Enikő visszalépett az ablakhoz. – „Tudod jól, hogy nem erről van szó.”
„Akkor miről? Arról a fiatal titkárnőről, akivel láttad?” – vágott közbe Vörös Erzsébet. – „Nem nagy ügy! Minden férfinek vannak gyenge pontjai. Csukd be a szemed, és tűrd, mint minden rendes nő!”
Enikő érezte, hogy valami elszakad benne. Ez volt az – a „tűrés”. Hányszor hallotta ezt az életében? Tűrd, ha a férjed megaláz. Tűrd, ha megcsal. Tűrd, mert muszáj, mert „mindenkinek ez a sorsa”, mert „gondolj anyádra”.
„Tudod mit, drágám” – Nándy leült a karosszék karjára, keresztbe tette a lábát –, „legyünk őszinték. Tudod, hogy egyedül nem fogsz megélni? Ki alkalmazna ilyen korodban? Kinek vagy te szükséges?”
„Nem vagyok szükséges?” – Enikő hirtelen nevetni kezdett, és ezt a nevetéstől anyja összerezzent. – „Igazad van, Nándy. Évek óta ezt próbáltad belém nevelni. Hogy senkinek sem kellek, hogy semmit sem érek, és hálásnak kell lennem minden egyes tekintetedért.”
„Kislányom” – anyja megpróbálta megfogni a kezét –, „felkavarod magad…”
„Nem, anya” – Enikő gyengéden, de határozottan kihúzta a kezét. – „Most először sok év után tisztán látok. És elmegyek.”
„Nem mész sehová” – nyögte ki Nándy, a művé„Nem mész sehová” – nyögte ki Nándy, a műveletlen kedvesség hirtelen eltűnt az arcáról –, „el is felejtetted, kinek a nevére van a lakás, vagy ki fizeti anyád gyógyszereit?”
„Na végre” – Enikő furcsa nyugalmat érzett –, „végre megmutattad az igazi arcod, még anya előtt sem bírtad magad.”
„Enikő, kislányom” – Vörös Erzsébet szorongva markolta a mellkasát –, „nem hagysz itt engem, ugye? Hova mész?”
„Van egy kis lakásom, egy hónapja már béreltem” – válaszolta csendesen, miközben a konyhapulton lévő táskájába gyűjtötte az utolsó holmijait –, „kicsi, a külvárosban, de az enyém.”
Nándy harsányan felnevetett:
„És miből tervezed fizetni? Abból, amit egy félképzett könyvelő keres?”
„Nem vagyok félképzett” – mondta nyugodtan Enikő –, „kiváló minősítéssel végeztem, és egy jó pozícióba vettek fel.”
„Áruló vagy!” – tört ki hirtelen anyja –, „nem azért neveltelek fel, hogy öregkorodban bérleményeken tengődj! Mit fognak szólni az emberek?”
„Az emberek, az emberek…” – Enikő elmosolyodott –, „egész életedben az érdekelt, mit szólnak mások, de arra, mit gondolok én, sosem voltál kíváncsi.”
A hálószobába ment, és elővette az előre összepakolt táskáját, de Nándy utat állt neki:
„Állj meg! Nem mész sehova!”
„Félre” – szólt rá ridegen Enikő –, „el akarok válni, és ne próbálj meg megfélemlíteni – felvettem minden fenyegetésedet, és van bizonyítékom a megcsalásaidra is, gondolod, a partnereid örülnének egy botránynak?”
Nándy elsápadt – még soha nem látta ennyire zavartnak.
„Csak… csak blöffölsz.”
„Próbáld ki” – válaszolta Enikő, és az ajtóhoz lépett –, „huszonnyolc évig hallgattam, és apránként gyűjtöttem mindent, amit elrejtettél, azt hitted, vak és buta vagyok? Nem, kedvesem, csak vártam, amíg a gyerekeink kirepülnek.”
„A gyerekek!” – kapott az utolsó szálba anyja –, „pontosan! Mit fognak szólni? Milyen szégyent hozol a családra!”
„Tudnak róla, anya” – válaszolta nyugodtan Enikő –, „múlt héten beszéltem velük, tudod, mit mondott Bori? »Anya, már rég vártam, hogy végre mersz lépni.«”
A szobában sűrű csend támadt, csak anyja lihegő lélegzetét lehetett hallani, Nándy pedig ökölbe szorított kézzel állt, mintha nem hitte volna, amit lát.
„Tehát mindent kiterveltél?” – köpködte végül Nándy –, „de ne feledd, ha most kilesz, nem fogunk visszavárni, és anyádnak sem segítek többé!”
„Ne segíts” – vágta rá Enikő, és kinyitotta az ajtót –, „megoldom én egyedül is.”
Három hónappal később Enikő épp a kis, de otthonos konyhájában készült a reggelire, amikor kopogtak az ajtón, és az anyja állt a küszöbön, egy pogácsás dobozzal a kezében.
„Hoztam diós bejglit” – mondta halkan –, „tudom, hogy szereted.”
Enikő szótlanul beengedte, és miközben teát főzött, anyja végignézte a lakást, majd mosolyogva azt mondta:
„Bátor voltál, kislányom, büszke vagyok rád” – és ezzel a szavakkal mindkettőjük szíve megenyhült, mert végre, életükben először, nem a szokásos »tűrésről«, hanem a szabadságról beszéltek.
