Ezek nem az én gyerekeim. Ha akarsz, segíts a húgodnak, de ne az én terhemre. Ő rontotta el a családját, most meg ide akarja tuszkolni a gyerekeit, miközben rendezgeti az életét.
Szép otthonotok lett, bátyó, igazán irigylem! jegyezte meg Jázmin, miközben ujját végighúzta a terítőn, mintha értékelné a konyhát.
Boglárka épp letette a tál salátát az asztalra, majd leült a férje elé. Máté mosolygott a húgára, és észre sem vette, hogy a felesége ökölbe szorítva morzsolta a szalvétáját.
Sok munkánk volt vele. Fél évig kerestünk, mire végre találtunk normális házat.
A lakásukat eladták, így költöztek el ide, Székesfehérvárra, Máté családja közelébe. Saját kert, veteményes, csend Boglárka három éve erről álmodott. Két hónapja végre valóra vált.
Nekem bezzeg nem sikerült megmentenem a családomat sóhajtott fel Jázmin, letörten bámulva a tányérját. Három hónap eltelt, de még mindig olyan, mintha köd borítaná az életem. Éjjelente felkelek, mellettem senki. A gyerekek keresik az apjukat. Mit is mondhatnék nekik?
Ágnes néni, Máté és Jázmin anyja, végigsimított gyengéden lánya karján.
Ne aggódj, kicsim. Minden rendbe jön. A lényeg, hogy a gyerekek egészségesek. Az a gazember egyszer még megbánja, hogy elhagyott.
A négyéves unokaöcsém, Levente, ekkor lecsúszott a székről, és elszáguldott a nappaliba. Pillanattal később egy nagy csattanás hallatszott valami leesett a polcról.
Levi, vigyázz! kiáltott utána Jázmin, de meg sem mozdult.
A hároméves Lilla anyja ölében nyűgösködött, figyelmet követelve. Jázmin álmatagon ringatta, miközben folytatta a beszélgetést:
Jó, hogy most már közel vagytok. Anyu a műtét után alig tud járni, így nem is tud segíteni.
Engem is alig vonszolt végig a taxis, tette hozzá Ágnes néni, a térdét masszírozva. Negyedik emelet, lift nélkül, az ember vérnyomása az egekben. Mire felértem, azt hittem, ott esek el. Nem vagyok én már fiatal, hogy unokázni rohangáljak.
Boglárka felkelt, hogy a főételt kivegye. Az ablakpárkányon paradicsompalánták sorakoztak apró, zöld hajtások tőzeg poharakban. Egy hónap, és lehet kiültetni őket, élete első saját paradicsomait.
Remélem, nem gond, ha néha nálatok hagyom a gyerekeket? szólt utána Jázmin a tűzhelynél. Csak mikor nagyon szorít a helyzet. Ritkán. Munkát kéne keresnem, orvoshoz kell mennem, ügyvédhez a válás miatt. Hová tehetném addig őket?
Boglárka megfordult. Jázmin olyan védtelen arccal nézett a bátyjára, amit már jól ismert. Huszonhét éves, de úgy tudott hatni az emberekre, mint a profik.
Máté együttérzően bólintott.
Persze, Jázmi. Segítünk, szó se róla. Ugye, Bogi?
Mind engem néztek. Három pár kíváncsi, elváró szem.
Igen, persze mondtam. Ha muszáj.
Jázmin felderült.
Ti mentitek meg az életem! Csak pár óra az egész, tényleg!
A vendégek tizenegy fele elindultak. Máté hívott taxit anyjának, segített le az udvarra asszony minden lépcsőn szuszogott és kapaszkodott. Jázmin a fáradt gyerekeket beültette a régi Suzuki Swiftjébe, és távozott, még ki is szólt az ablakon: Köszönöm az estét, ti vagytok a legjobbak!
Boglárka leszedte az asztalt, pakolta az edényeket a mosogatóba. Máté hátulról megölelt, fejét a vállamhoz nyomta.
Ugye, mennyire jó volt? Anyu boldog, Jázmin is felvidult. Jól tettük, hogy ideköltöztünk.
Ühüm.
Mi bajod van? Fáradt vagy?
Kicsit.
Nem mondtam ki, mi zavart. Az időnként, ha nagyon muszáj zakatolt a fejemben. Túl jól tudtam, hogy ezek a szavak holnapra minden nap, mert ez a kényelmes lesznek.
Egy hét múlva Jázmin reggel hívott.
Bogi, ments meg! Sos orvoshoz kell mennem, anyu nem bír a gyerekekkel. Csak három órára, ebédre már értük megyek.
Ránéztem a laptopomra; negyedéves riport, péntekig vár a megrendelő.
Jázmin, nagyon sürgős lenne a leadás…
De ők jó gyerekek, eljátszanak magukban! Ha tévét bekapcsolod, az elég. Bogi, tényleg nagyon szükségem van rá.
Fél órával később a gyerekek nálam voltak. Jázmin nem jött ebédre, estig is alig jelentkezett.
Hatkor Máté ért haza. Benézett a nappaliba, meglátta a tévé előtt a gyerekeket.
Jázmin még nem vitte el őket?
Nem. Ebédnél írt, hogy csúszik.
Nem gond, vállat vont, kivett egy üveg Sopronit a hűtőből. Nem idegenek. Jó lesz az.
Hallgattam. Levente már kiöntötte a narancslevet a szőnyegre, Lillának pedig elfogyott a pelenkája, a hátizsákban is csak egy volt.
Jázmin este kilenckor jött, frissen, mosolyogva, kávé illatot árasztva.
Bocsi, kicsit elment az idő! Ezért óriási hála, mentettetek megint!
Én éjjel háromig fejeztem be a riportot, teli fejjel, a gyerekzsivajtól zúgó fejjel.
Négy nap múlva újabb kör fontos állásinterjú. Jázmin kilencre hozta a gyerekeket, legkésőbb háromra ígérte, hogy eljön értük. Máté éjszakás volt előző nap, későn kelt fel, ebédre jött ki.
Ők még itt?
Ahogy látod.
Semmi gond, majd én vigyázok rájuk.
Nagyjából nézte a focit a tévében, míg én rohantam a gyerekek és a laptop között. Levente kétszer is odaállt hozzá, hogy játssz velem, Máté bá, ő csak visszamormolta: Majd, kisöreg, meccs van.
Jázmin este nyolckor ért jöttükért.
A harmadik hét végére már rendszer lett belőle. Heti háromszor, néha négyszer. Orvosok, ügyvédek, interjúk, barátnők. Az egy óra minden nap estig tartott.
Egy este, miután végre elvitte a gyerekeket, Boglárka odafordult hozzám.
Máté, én ezt nem bírom tovább.
Mit nem bírsz?
Heti háromszor. Nem tudok dolgozni.
Elkomorodott.
Bogi, most van bajban. A férje elhagyta, egyedül van a kicsikkel. Család vagyunk.
Tudom. Csak épp minden egyes alkalommal megígéri, hogy korán jön, aztán este tíz után toppan be. Ez már nem segítség, hanem…
Hanem micsoda?
Boglárka nyelte a választ: pofátlanság, nyakunkba ülni. Látta rajtam, inkább nem folytatta.
Anyám is hívott ma szólaltam meg. Szerinte Jázminnak csak egy kis türelem kell. Még fiatal, most dőlt össze az élete. Testvér vagyok, segítenem kell.
És én?
Te a feleségem vagy! mondtam, mintha ez mindent megmagyarázna. Egy család vagyunk.
Boglárka elfordult az ablaktól. Az ablakpárkányon a palánták már vártak a kiültetésre pont hétvégére tervezte.
Nem volt értelme vitatkozni.
Pénteken este hazaértem és rögtön szóltam:
Jázmin hívott. Holnap kellene segíteni a gyerekekkel. Két interjúja lesz, meg kocsit kéne vinnie szerelőhöz.
Boglárka letette a laptopot, rám nézett.
Máté, már beszéltünk erről. Nem bírok minden hétvégén.
Ne légy már szívtelen, ledobta a kabátját, ment a hűtőhöz. A húgom. Nem lehet olyan nehéz, úgyis otthon vagy.
Nem ülök, dolgozom. Nagy a különbség!
Majd dolgozol, amíg a kicsik nézik a mesét. Nem a világvége.
Boglárka visszafogta az indulatait. Szombatra tervezte a palánták kiültetését azok már annyira kinőtték a poharakat, nem lehetett tovább húzni.
Jól van, sóhajtott. Hozza csak őket.
Másnap Jázmin tizenegy óra körül hozta a gyerekeket. Új ruha, frissen mosott, festett haj, parfümillat mintha randira készülne, nem állásinterjúra.
Hálás vagyok, igazi megmentők vagytok! Ötig, legkésőbb hatig itt vagyok.
Aztán a hátizsák?
Ja, kint felejtettem a kocsiban! Mindjárt!
Egy perc sem telt el, nyomta is Boglárka kezébe a cuccot.
Ott van pelus meg pót ruha is. Na, rohanok!
Ajtó csapódott. Boglárka ott állt a folyosón két gyerekkel és egy félig üres hátizsákkal. Máté addig a garázsban szerelte az autót, valamit igért a szomszédnak.
Délutánra Levente unta a mesét, rohangált a lakásban. Lilla nyűgösködött evett-ivott-ölelődött volna. Boglárka szakadt szét a konyha és a nappali között, próbált ebédet is varázsolni.
Két óra körül beléptem a házba.
Hogy bírjátok?
Elmegy. Figyelnél rájuk, amíg kiültetem a paradicsomot?
Persze, csak kezet mosok.
Kiment a kertbe, elővette a hajtásokat, ásót, szerszámokat. Alig tíz perc múlva bentről csattanás, gyerekbőgés szakította félbe.
Én a kanapén ültem, telefonomat bámultam Levi a virágcserép tartalmát borította ki a padlóra, a palánták töröttek, föld szerteszórva. Azokat a palántákat, amiket Boglárka két hónapja nevelt.
Mi történt?
Felmászott az ablakba mondtam vállvonva, alig figyelve. Nem tudtam megelőzni.
Boglárka nézte a szétszórt földet, széttört hajtásokat. Kéthónapnyi gondoskodás, öntözés, várakozás összelapítva egy pillanat alatt.
Bogi néni, haragszol? kérdezte Levi riadtan.
Nem, letérdelt, összeszedni a maradékot. Menj, játsszál Máté bával.
Végre letettem a telefont.
Ne túlozd el, csak növény volt. Újat is lehet ültetni.
Boglárka nem válaszolt. A torkomban gombóc. Az nem volt csak paradicsom. Az volt az ő álma egy saját, rendes élethez, amit megint el kellett halasztania mások gyerekei miatt.
Ötre Jázmin még sehol. Hatkor írt: Kicsit csúszok még. Hétkor: semmi hír. Boglárka hívta, de nem volt elérhető.
Este nyolckor motorzaj az utcán. Megnézte, hogy egy fényes, drága Toyota áll meg a ház előtt. Kipattant Jázmin, jókedvű, kacér láthatóan nem a kocsiszervizből jövet. A volánnál egy sportos, bőrdzsekis fickó.
Köszi, Peti! Beszélünk még!
A férfi elhajtott. Jázmin csak akkor vette észre, hogy Boglárka ott áll az ajtóban.
Ja, szia! Bocsi, hogy csúsztam, összefutottam egy régi ismerőssel, ő hozott haza.
Érezte a bort, valami édes italt is. Se interjú, se autószerviz. Jázmin egyszerűen leadta a gyerekeket és ment szórakozni.
Milyen volt az interjú? kérdezte Boglárka közömbösen.
Hogy-hogy mi? Jól volt, majd visszahívnak.
És a szerelő?
Zavartan tétovázott.
Jövő hétre kaptunk időpontot. Tele vannak.
Színtiszta hazugság, és még csak nem is szégyelli.
Szerdán ráérsz? Még egy interjúm lenne.
Nem.
Határozott, tömör szó. Jázmin értetlenül nézett rá.
Hogyhogy nem?
Úgy, hogy nem. Szerdán nem jó.
De miért? Hisz úgyis itthon vagy…
Otthon dolgozom. Saját terveim is vannak.
Jázmin ajka megremegett, a szeme is sarkában könnycsillanás.
Bogi, érted, milyen nehéz nekem most? Egyedül két kisgyerekkel. Azt hittem, számíthatok rád, Mátéra, senki másom sincs És te egy napot sem tudsz segíteni
Három hete segítek. De én nem vagyok bébiszitter. Nem családi napközi ez.
Mi van veled? felcsattant. Két gyerekkel kell vigyáznod, belehalni úgysem fogsz. Nem idegenek!
De nem is az én gyerekeim, Boglárka halkan, de élesen mondta. Ők a tieid, Jázmin. A te felelősséged.
Ekkor léptem be az ajtón. Hallottam a végét.
Mi folyik itt?
Jázmin rögtön hozzám fordult, elcsukló hangon.
Bátyám, a feleséged nem akar segíteni! Egyetlen nap, csak ezt kérem!
Mellére tette a kezét, sírást mímelve.
Tudod, milyen helyzetben vagyok azt hittem, csak bennetek bízhatok. De úgy látszik
Abbahagyta, legyintett, ment a kocsihoz. Ajtóban még visszanézett.
Lehetnél kedvesebb is, Boglárka. Ne feledd.
Telefonját nézegette, várta a taxit. Addig a tornácon ült, kerülte Boglárka tekintetét. Felkapta az alvó gyerekeket, köszönés nélkül távozott.
Boglárka a tornácon maradt, és a lelkében valami kellemetlen szorítás jelent meg bűntudat, szégyen? Talán túl hirtelen volt?
Néztem, amint a kocsi eltűnik, majd a feleségemhez fordultam.
Ez most tényleg kellett?
Szerinted nem?
Ő csak szépen kért volna. Te meg elhallgattam, és bementem.
Egy hét csend következett. Majd hazaérve szóltam a konyhából:
Jázmin keresett. Újabb interjú, állítólag nagyon fontos. Engedd már elmenni, ne légy ilyen kemény.
Már megbeszéltük.
Csak most az egyszer, utoljára. Ha megint elhúzza az időt, én beszélek vele.
Boglárka rám nézett fáradt, feszengő voltam. Két tűz közé szorultam: húgom és a feleségem között.
Rendben. Utoljára.
Másnap reggel Jázmin lerakta a gyerekeket, szinte futva puszilta meg őket.
Hálás vagyok, tényleg, már várnak is!
Ajtó becsapódott. Boglárka kettesben maradt Leventével és Lillával.
Ebédnél Boglárka csak gépiesen vette elő a telefont leveleket nézett volna. A közösségi oldalon Jázmin friss fotót töltött fel: egy kávézóban nevet ismerős társasággal, mellett férfi kar öleli át. Alatta: “Találkozó régi osztálytársakkal! Már annyira hiányzott a rendes élet.”
Húsz perce került ki a kép.
Boglárka percekig nézte a telefont, minden világossá vált. Nem voltak interjúk, ügyek, csak buli és szabadság. Az a férfi, aki elhagyta, talán nem is volt olyan gazember, mint hitte lehet, csak belefáradt ebbe.
Felhívtam Mátét.
Gyere, vigyázz a gyerekeidre!
Mi bajod van? Dolgozom most.
Akkor az anyád jöjjön. Én többet nem csinálom!
Bogi, mi történt?
Nézz rá a húgod Facebookjára. Nézd meg, hol van. Majd utána beszéljünk.
Hosszú csend, majd fáradt sóhaj.
Rendben. Megpróbálok hamarabb hazamenni.
Két óra múlva itthon volt. A gyerekekre pillantott, aztán Boglárkára.
Láttam a képet mondta halkan.
És mit mondasz?
Talán tényleg csak osztálytársak
Máté, minden alkalommal részegen jön. Utóbb egy férfi hozta el. Nem látod?
Az én unokaöcséim! Semmiről sem tehetnek
Én tehetek róla? Nem az én gyerekeim, Máté. Nem vagyok köteles őket dajkálni! Segítsetek Jázminnak, de nem az én hátamon!
Az én húgom!
A húgod maga tette tönkre a házát. Most meg átruházza ránk a gyerekeit, amíg ő jól érzi magát.
Hogy mondhatsz ilyet!
Csak az igazat. Amikor elviszi a gyerekeket, mindig becsípve van. Minden kifogás hazugság. Én befejeztem. Te?
Elhallgatott, az arcát dörzsölte.
Rendben suttogta végül. Értettem.
Jázmin későn jött. A kicsik már aludtak a kanapén, meg takarva. Halk volt, hetegett volna valamit dugók, lemerült telefon, de Máté közbeszólt:
Ezt többé ne csináld!
Mit? értetlenkedett.
Itt hagyni a gyerekeket egész napra és eltűnni. Nem vagyunk bébiszitterek.
Jázmin Boglárkára nézett, most végre felfogva.
Ő beszélt rá? kérdezte.
Nem. Én döntöttem így.
Jázmin felhorkant, felsegítette a félig alvó Leventét.
Világos, milyen is a családotok.
Távozott, köszönés nélkül. Olyan csattal csapta be az ajtót, hogy az ablak is megzördült.
Reggel a konyhában ültünk, teáztunk. Megszólalt a telefon, Anyu volt kiírva.
Fél füllel hallottam csak: dühös, csipkelődő hang.
Ez micsoda? Nem tudtok a húgodnak segíteni? Tudod, én nem bírok most
Anyu, mi sem bírjuk mindig. Nekünk is van életünk.
Mert most már csak a ház, a kert, a magatok dolga kell Szégyelljétek magatokat!
Letette. Rám nézett.
Megsértődött.
Észrevettem.
Csend lett. Az ablakpárkányon csak az üres cserép maradt. Boglárka nézte, gondolatban vissza a múlt hónapra, amikor ideköltöztünk békéért, nyugalomért, saját életért. Most pedig más problémáival, más gyerekeivel, kötelezettségekkel kellett szembenéznünk a rokonok szerint pedig ez minimum elvárás.
Lehelyeztem a kezem az övére.
Sajnálom mondtam őszintén. El kellett volna vágnom hamarabb.
Nem válaszolt, csak megszorította a kezem. Ez nem volt győzelem. Anyósom megsértődött, Jázmin haragszik, nyilván egy ideig tart a hidegháború. De hosszú hetek után most először éreztem megkönnyebbülést, nem csak fáradtságot. Végre kimondta, hogy elég. És én is elfogadtam.
A többi később jön majd, de ezt a leckét nem felejtem: a nemet mondás nem önzőség, hanem önvédelem. És néha minden kapcsolatban muszáj határokat húzni különben sosem lesz igazán saját életünk.
