Zsófia néni óvatosan megfogta az érett almát a fáról. A háta fájt, de nem törődött vele – az idén annyi alma termett, hogy bűn lett volna ott hagyni. A fehérvári alma igazán szép lett: nagy, illatos, kissé savanykás. Pont megfelel a lekvárhoz, amit Imre, a veje, annyira szeret. És unokája, Panni is boldog lesz az almás pitéért, amit majd vasárnapi ebédre készít, amikor hazalátogat.
„Anyu, megint a létrán mászkálsz?” – Zsuzsa hangja meglepte Zsófiát. – „Hányszor mondtam már, hívj meg, vagy Imrét, mi mindent elintézünk!”
Zsuzsa, a lánya, az ösvényen állt, kezeit csípőre téve. Fehér blúzban, gondosan megfésült hajjal idegennek tűnt a körülötte nyüzsgő almafák és a petrezselymes ágyások között.
„Dehogyis, Zsuzsi, csak óvatosan csinálom” – mosolygott szégyenkezve Zsófia néni, miközben leereszkedett a létráról. – „Miért zavarnálak titeket? Nektek is elegetek van a munkával.”
„Pontosan!” – bólintott Zsuzsa, kivette anyja kezéből az almás kosarat. – „Imre harmadik napja iratokat intéz, én folyton a telefon mellett vagyok az ügyfelekkel, te meg itt mászol a magasba. Ha leesel, mit csináljunk veled? Nekem nincs időm kórházba szaladgálni veled, anyu!”
Zsófia néni elhallgatott. Mit is mondhatott volna? A gyerekek felnőttek, saját életük van, saját munkahelyük. Zsuzsa és a férje egy építőanyag-üzletet vezetnek. Folyton a telefon mellett ülnek, találkozókon vannak. Nincs már idejük anyukájukra.
„Anyu, komolyan beszélnünk kell” – Zsuzsa letette a kosarat a verandára és visszajött a kertbe. – „Gyere, üljünk le.”
Zsófia néni szíve összeszorult. Ezt a hangot jól ismerte – így szokott beszélni a lánya, amikor valami fontos, de kellemetlen döntést hozott.
Leültek a régi zöldre festett padra a cseresznyefa alá. Zsófia néni maga festette évekkel ezelőtt. Már kopott a festék, újra kellene, de sose jutott idő rá. Most már valószínűleg sosem fog.
„Anyu, emlékszel, meséltünk arról, hogy bővítjük az üzletet?” – kezdte Zsuzsa, a szemét az almafák felett lebegtetve.
„Persze, emlékszem” – bólintott Zsófia néni. – „Az akartátok, hogy nyissatok egy másik üzletet, a város másik felében.”
„Pontosan. És most minden összejött. Engedélyezték a hitelt, találtunk helyet. De kell még pénz a felújításra és az első árukészletre.”
Zsófia néni megfeszült. Volt némi megtakarítása, „vészhelyzetre” félretéve, de a lányának szívesen odaadta volna, ha kéri.
„Zsuzsi, ha pénzre van szükséged…”
„Nem, anyu, nem erről van szó” – vágott közbe Zsuzsa. – „Elhatároztuk, hogy eladjuk a nyaralót.”
„Mi van?!” – Zsófia néni nem hitte a fülének. – „Milyen nyaralót?”
„Ezt a nyaralót, anyu” – Zsuzsa kézzel körbevágta a telket. – „Szomszédunk, Laci bácsi régóta szeretne terjeszkedni, jó árat ajánlott. Nekünk meg égetően kéne a pénz.”
Zsófia néninek elhomályosult a szeme. Eladni a nyaralót? Dehogyis! Ez az otthonuk! Itt építette a férje, János, saját kezűleg a házat, itt ültette a fákat. Itt nőtt fel Zsuzsi, ezeken a ágyásokon tanulta meg a kertészkedést. Harminc éve töltöttek itt minden nyarat, és mióta János meghalt, ő teljesen ideköltözött tavasztól késő őszig.
„De én… én hova menjek?” – kérdezte halkan.
„Anyu, te is tudod, hogy ebben a korban már nehéz egyedül kint élni” – Zsuzsa megérintette a vállát. – „Nem tudod egyedül karbantartani a házat, a kertet is nehezen bírod. Az almafa elvadult, a tető is ereszt. Mi meg nem tudunk állandóan idejárni javítgatni. A városban meg van egy lakásod, tiszta, meleg. Ne is gondold, hogy az utcára akarunk küldeni.”
„De én nem akarok a városban élni” – Zsófia néni érezte, hogy könnyek gyűlnek a szemébe. – „Zsuzsi, itt lakom. Itt vannak a virágaim, a zöldségem, a szomszédok, akikkel jóban vagyok. Hogy lehet ez?”
„Anyu, ez nincs vita tárgya” – Zsuzsa hangja keményebb lett. – „A döntés meghozatalra került. Laci bácsi jó árat ad, és már meg is állapodtunk. Az iratok készülnek. Két hétig van időd összeszedni a cuccaidat. Amit akarsz, elviszed a lakásba, a többivel… majd megoldjuk.”
„Két hét?!” – Zsófia néni nem hitte el. – „Dehogyis lehet ez ilyen gyorsan?”
„Jobb gyorsan, mint húzni” – vágott oda Zsuzsa. – „És még valami, anyu… a nyaraló hivatalosan az én és Imre nevén van, emlékszel? Te meg apu tíz éve átíratátátok ránk, hogy ne legyen bonyodalom az örökléssel.”
Zsófia néni emlékezett. Hogy is felejthette volna el? János ragaszkodott hozzá: „Jobb most megoldani, amíg egészségesek vagyunk. Később csak macera lenne.” És ő beleegyezett. Hogy gondolhatta volna, hogy a saját lánya kitessékel a nyaralóból, amit ők Jánossal saját kezükkel építettek?
„Anyu, ne nézz rám így” – Zsuzsa felállt. – „Nem könnyű döntés volt. Vagy most fejlődik az üzlet, vagy megszűnik. Nincs más út. A nyaraló meg… mi is az? Egy darab föld, ami csak pénzt és erőt emészt. Magad is mondtad, hogy a hátad már nem bírja a kertészkedést.”
„Szeretettel mondtam” – suttogta Zsófia néni.
Este nem tudott elaludni. A kis hálZsófia néni végül boldogan élt tovább a nyaralóban, a szomszédok és a természet önfeláldozó szeretetében megtalálva azt a meleg otthont, amit a saját vére nem tudott neki adni.
