Antónia Petráné esőben sétált és sírt, könnyei összekeveredtek az esőcseppekkel. „Egy öröm – legalább esik! Senki sem látja a könnyeimet” – gondolta magában. Eszébe jutott: „Maga hibás! Rosszkor érkeztem, hívatlan vendég.” Sírt, nevetett is, mert emlékezett egy régi viccre, ahol a veje mondja az anyósának: „Mi az, mama, még egy teára sem marad?” Most maga is ebben a „mama” helyzetben találta magát. Sírt és nevetett, nevetett és sírt. Amikor hazaért, ledobta a vizes ruhát, beburkolózott egy meleg plédbe, és már nem szégyellte sírását. Senki nem hallotta, csak az aranyhal az akváriumban. Antónia mindig is érdekes, vonzó nő volt, sok férfinak megtetszett, de Nikita (fia) apjával nem sikerült a kapcsolat: sokat ivott, egyre féltékenyebb lett, végül megverte feleségét a gyerek szeme láttára. Nikituska előadta a nagyszülőknek, sírtak, apja csendben lement, elzavarta a vejét a negyedikről – az eltűnt, Antónia egyedül maradt, több férfi próbált közeledni hozzá, de ő nem tudott újra hinni. Jó munkája volt, vendéglátóipari technológusként egy kis étteremben dolgozott, takarékoskodott, amikor megvolt a pénz, Nikituska nősült, szép feleséggel, Anasztáziával, új lakást adtak nekik, maguknak csak az ócska kis panel maradt. Most a gyerekek új autójára gyűjtött. Annyi ideig járnak már az öreg Ladával! Aznap nem akart menni hozzájuk, nem volt szokása rájuk erőltetni magát, csak véletlenül épp arra járt – hirtelen lezúdult az eső, még esernyő sem volt nála. Betérne, kivárná az esőt, beszélgetne Anasztáziával, inna egy teát. De Anasztázia csodálkozva, hidegen fogadta: „Antónia Petráné, mit szeretne?” – még be sem hívta, csak a folyosón mondta: „Az eső már elállt, innen közel van.” Antónia zavarba jött, sírva távozott, majd elaludt, álmában az akváriumban úszó aranyhal megszólalt: „Sírni? Micsoda butaság! Teát sem kapsz, az autóra gyűjtesz nekik, mindig értük élsz! Ideje magadnak élni – menj a tengerhez!” Felébredt, megértette: nem szabad magát feláldozni hálátlanoknak, akik esőben sem kínálnak teával! Elvette a félretett autópénzt, vett magának tengerparti utat, elutazott, visszajött napbarnítottan és boldogan. Fia és menye észre sem vette, csak akkor keresik, ha pénz kell vagy a gyerekükre vigyázna. Antónia újra nyitott a férfiak felé, udvarlója is lett, az étteremigazgató – régóta tetszett neki, de Antónia mindig csak a családnak élt. Most azonban együtt mennek munkába, új élet kezdődik. Nemrég Anasztázia jelent meg: „Miért nem jön át, Antónia Petráné? Nikita kinézett egy autót!” Antónia összefont karral visszakérdezett: „Anasztázia, mit szeretnél?” Ebben a pillanatban megjelent a szobából az érdekes férfi, mosolyogva kérdezte: „Toni, teázzunk?” „Teázzunk!” – nevetett Antónia. „Hívd meg a vendéget is!” – barátságosan mondta. „Nem, Anasztázia már megy, ő nem iszik teát! Ugye, Anasztázia?” Antónia Petráné becsukta az ajtót a menye mögött, és az aranyhalra kacsintva felnevetett: „Na, így kell ezt csinálni!”

Képzeld el, Zsófia Terézia sétált az esőben és sírt. A könnyei végigcsorogtak az arcán, összekeveredve az esőcseppekkel. Egy öröme azért volt legalább esik, senki se látja, hogy sírok, gondolta magában. Aztán meg: hát magam vagyok a hibás! Rosszkor toppantam be. Hívatlan vendég voltam.

Ment tovább, könnyezve néha felnevetett, mert eszébe jutott egy tréfás történet, amikor a vő azt mondja az anyósának: Ugyan, mama, csak nem hagyja ki a csésze teát? Most ő maga volt ebben az anyósos helyzetben.

Sírt, nevetett, nevetett, sírt. Amikor hazaért, ledobta a nedves ruháit, beburkolózott a takaróba, és már nem fogta vissza a könnyeit. Senki, semmi csak az aranyhal a gömb alakú akváriumban. Senki más nem hallotta.

Zsófia Terézia amúgy mindig érdekes nő volt, a férfiaknál is volt népszerűsége. Nikitás apjával, a fia apjával mégsem jött össze igazán. Túl sokat ivott. Eleinte elviselhető volt, ivott, aludt de egy idő után mindenkire féltékeny lett. Az idegenesre, aki az utcán útbaigazítást kérdezett, a hentesnél az eladóra, a bottal járó bácsira, a szomszédra.

Egyszer, amikor Zsófia mosolyogva köszönt a szomszédnak, az ex teljesen elszállt. Megverte. Hosszasan, tudatosan, pont a veséknél. A gyerek szeme láttára.

Nikitás részletesen elmondta a nagyinak, nagypapinak. Zsófia anyja elsírta magát:
Hát ezért neveltem a lányomat? Hogy egy részeg alak verje?
Az apa szó nélkül felöltözött, kiment, és azonnal úgy intézte, hogy a vő, aki hirtelen ex lett, a negyedikről leköltözött szó szerint. Amíg zuhant, még a kezét is eltörte.

A nagypapa fenyegette, hogy ha még egyszer meglátja a lányával, elintézi akár börtönbe kerül, nem bánja, de az ő Tónijának az életét nem teszi tönkre.

A férj tényleg örökre eltűnt, Tóni pedig soha többet nem házasodott. Egyedül nevelte Nikitást ki tudja, milyen férj jutna legközelebb.

Voltak férfiak, akik szerették volna, de ő nem tudott, már elég volt Nikitás apjából.

Zsófiának anyagi baja sosem volt. Kiváló foglalkozása volt: vendéglátóipari technológus, dolgozott egy kis budapesti étteremben. Érezte, hogy mindenből kijön. Szép lassan összegyűjtötte a pénzt forintban lakásra. És amikor már elég volt, Nikitás bejelentette, hogy megnősül. Ráadásul Annabella igazi magyar név, remek lány!

Zsófia maradt a panelben, a gyerekeknek átvállalta az esküvőt, és a kétszobás új lakást hisz nekik fontosabb. Most meg Spórol a gyerekek új autójára, elég már az öreg Lada!

Ma se akart benézni hozzájuk nem szokott rájuk rásózni magát, nem az a típus. De úgy alakult, hogy pont a házuk mellett volt, mikor az eső eleredt. Zsák sem volt nála, ráadásul olyan eső, hogy amúgy sem védte volna semmi.

Hát gondolta, beugrik, vár, cseveg Annabellával, egy jó csésze tea mellett, mint nők egymás közt.

Amikor Annabella ajtót nyitott, megdöbbenve nézett a sógornőre. Be se hívta, csak a folyosón hidegen kérdezte:
Zsófia Terézia, akartál valamit?
Zsófia majdhogynem zavartan kezdett mentegetőzni:
Hát, csak az eső…
Az már elállt! Nem laksz messze, hazamész mondta Annabella, karba tett kézzel, ablakon kinézve.
Igen, igen motyogta Zsófia Terézia, a könnyeit törölgette és visszasétált az esőben.

Sírt egy csomót, aztán elaludt. Álmában az aranyhal jelent meg, de hatalmasra nőtt, és tátogni kezdett csendben. De Zsófia mindent értett.

Sírkálsz? Még egy teát se kaptál az esőben! Minek spórolsz nekik autóra? Mindig csak nekik, sosem magadnak. Nézz már magadra! Okos vagy, szép vagy, van spórolt pénzed nem számít, hogy autóra, nekik úgysem értékes. Menj le a Balatonra, éld magadat is egy kicsit!

Zsófia Terézia sötétben ébredt. Az aranyhal körözött az akváriumban, mintha még mindig beszélne, de ő már nem értette a halak nyelvét. Mégis, a lényeget felfogta. Nem szabad feláldozni magunkat hálátlan emberekért. Főleg azokért, akik még egy teát sem adnak, esőt sem várnak ki.

Fogta hát a félretett pénzt amit a gyermekek autójára gyűjtött és útnak indult: befizetett magának egy balatoni utazásra. Elment, pihent, napbarnítottan és ragyogva ért vissza.

A fia és Annabella nem is tudtak semmiről. Csak akkor jöttek hozzá, vagy hívták fel, ha pénz kellett, vagy a gyereket kellett vigyázni.

Zsófia pedig már nem kerülte a férfiakat, sőt, udvarlója lett maga az étterem igazgatója. Már rég tetszett neki, de Tóni mindig csak a gyerekei körül forgott. Most végre, minden összeállt. Együtt mentek dolgozni, együtt jöttek haza teljesen új élet kezdődött.

Pár hete Annabella kopogott be.
Miért nem jössz át, Zsófia Terézia? Nem is hívsz minket. Nikitás kinézett egy új autót! célzott finoman.
Mit akartál, Annabella? kérdezte Zsófia karba tett kézzel.
Annabella már nyitotta a száját, de a szobából megjelent az érdekes, elegáns férfi.
Toncsi, teázunk?
Persze! mosolygott Zsófia.
Hívd be a vendéget is kínálta udvariasan a férfi.
Nem, Annabella már megy is, ő nem teázik! Igaz, Annabella?

Zsófia Terézia becsukta az ajtót Annabella után, és nevetve kacsintott az aranyhalra:
Na, így kell ezt csinálni!