Figyelj, képzeld el, ahogy odaérünk a panzióhoz. Már a kapunál, még egy “jó napot” helyett, Zsófi ránk förmed: “A gyerekeid mehetnek a tágyakra, fiatalok, hajlékony a csontjuk. Lacinak normális ágy kell, tönkrement a háta.”
— Ne csináld a fejed, Lilla. Anya mondta, nagy a házikó.
Csak lassan engedtem le a kezem a kormányról, és néztem ki a szélvédőn át.
Úgy terveztük, hogy mi, a férjem, Peti, és a gyerekek, kijövünk a Balaton melletti erdei házba. Pont egy ilyen csendes panziót találtam, ahol négyen elférünk, én fizettem előre jó két hónapja. Ez volt a régóta várt szusszanás, amit kikönyörögtünk a lófaszt se érő munkabeosztásainkból.
És most, a faragott fakapu előtt, ami elállta az utat, ott ácsorgott egy igazi kis betyártábor.
Zsófi, Peti testvére diadalmasan dőlt egy hatalmas bőröndre, mellette feszengtem Laci, a férje, egy zsák faszénnel meg egy csomag olcsó “Füstös” kolbásszal felfegyverkezve. Kicsit távolabb, mint egy tábornok a díszszemlén, ott trónolt az anyósom, Margó néni. A kompozíció koronáját Zsófi két gyereke adta, akik éppen egy mérgező sárga, kétliteres kólával páholták egymást. Mintha mindent be akart volna fújni az a lötyi.
Ahogy Szabó Magda mondaná: ha azt hiszed, hülyére vesznek, már rég azon is túl vagy.
Kiszálltunk a kocsiból. Míg Petivel a csomagokat vettük ki a csomagtartóból, Zsófi már a gyerekeimhez lépett:
— Ti ugye nem vagytok kicsik, a tágyra ráfértek, a Laci bácsi háta viszont nem bírná.
— De aranyos meglepi, — mondtam nyugodt hangon. — Azt hiszem, mi nem vártunk senkit.
— Jaj, Lillácska, de hiszen család vagyunk! — ugrott be rögtön Margó néni, egy lépést téve előre, és mesterien bekapcsolva a “szent ártatlanság” üzemmódot. — Ahogy megtudtam, hogy a természetbe mentek, rögtön felhívtam Zsófit. Mi meg mit üljünk a rohadt városban, amíg ti itt a friss levegőt szívjátok? Együtt jobban telik!
— A házikó négy főre van, Margó néni, — kontráztam nyugodtan, de éreztem, ahogy belülről összeszorul bennem egy hideg, hideg rugó. Semmi hiszti. Csak szemtanú vagyok.
— Én már mindent elintéztem, — vágta rá Zsófi olyan hangon, mintha a kifizetett foglalás egy vázlat lett volna a terveihez. A strasszköves, egy méter átmérőjű napellenzőjét igazgatva hozzátette: — Anya a hálóban alszik, neki nyugalom kell. Mi Lacival a nappali kanapéján. Ti meg Petivel meg a gyerekekkel majd elvagytok valahogy.
A rokonok viselkedése olyan volt, mint a szőlőszüretkor a darazsak: nem kérdeznek, csak megjelennek, és elkezdik zabálni a termésedet.
Az üveges ajtón kilépett a recepciós, egy kedves lány egy tablettel.
— Jó napot! Maga Lilla? — mosolyodott el rám. — A foglalás az ön nevére szól. És ezek… gondolom, a meglepetésvendégek?
A lány Zsófira pillantott.
— Igen, mi vagyunk azok! — bólogatott lelkesen Zsófi. — Lillácska, kicsit beugrottam, hogy kevesebb bajod legyen. Rendeltem a szaunát két estre, mert minek jövünk, ha nem családias? És a menüt is kiegészítettem. A te sült húsod persze jó, de én hozzátettem a pisztrángot meg egy drága felvágottat.
— Zsófi hívott reggel, és leadta a rendelést a szaunára és a menüváltoztatásra, — magyarázta udvariasan a recepciós, rám nézve. — De mivel a foglalás az ön nevére szól, a megerősítés nélkül nem csinálunk semmit.
A más pénzéből való nagylelkűség a leggyorsabb út ahhoz, hogy valaki Mecénás hírében álljon.
— Nagyszerű kezdeményezés, Zsófi, — mosolyogtam olyan kedvesen, hogy Peti mellettem megmerevedett. Ismerte már ezt a mosolyt. Utána általában valaki elveszítette az illúzióit.
— Ha megerősíti, akkor a plusz három fő, a tágyak, a szauna és a konyhai különrendelések miatt még körülbelül száznegyvenezer forintot kell befizetnie, — közölte üzletszerűen a recepciós.
Zsófi elegánsan megvonogatta a vállát, és sokatmondóan nézett rám.
Margó néni összefonta a karját, és várta, hogy engedelmesen előkapjam a pénztárcámat.
A családi kapcsolatok paradoxona: minél szorosabb az ölelkezés a találkozáskor, annál mélyebbre nyúlnak a zsebedben.
— Hölgyem, — fordultam a recepcióshoz, a hangom pedig hideg és határozott lett. — Csak a saját foglalásomat erősítem meg. Az teljesen ki van fizetve. Négyen vagyunk.
Tartottam egy szünetet, és a sógornőm megzavarodott szemébe néztem.
— Ezek a nagyszerű emberek viszont egy külön csapat. Kérem, állítsa ki a számlájukat, a pisztrángot, a szaunát és a drága felvágottat, külön csekkre. Zsófi nevére.
Mindenki elhallgatott. Olyan csend lett, hogy az erdőben hallottuk a harkályt kopácsolni.
— Lilla, mi a franc van? — Zsófi hangja elcsuklott. A kalapja félrecsúszott. — Nincs pénzünk csak a benzinre meg a fagyira! Hiszen vendégségbe jöttünk!
— Akkor ez nem nyaralás, Zsófi. Csak egy séta a kapuig, — mondtam kihangsúlyozva. — Vendégségbe meghívással jönnek. És sütivel. Ti egy idegen ünnepre jöttetek egy csomag papírkolbásszal és harmincezer forintnyi étvággyal.
— Lilla! Szégyelld magad! — visította Margó néni, bíborvörösre gyúlva. — Hiszen család vagyunk! Rokonság! Peti, te miért hallgatsz?! Anyádat és a húgodat utcára teszik!
Peti előrelépett. Nem kiabált, de a hangjában megcsörrent a vas.
— Család, anya, az, aki tiszteletben tartja a másik határait. Lilla fél évig gürcölt, hogy ezt a pihenést megszervezze nekünk és a gyerekeknek. Ti meghívás nélkül jöttetek, megpróbáltátok leparancsolni a gyerekeimet a tágyakra, és rátok akartátok verni a drága kaják számláját. Ez nem család. Ez egy kalóztámadás.
— De hát… mi csak meg akartunk lepni! Peti, te magad ránk se könyörögtél, hogy jöjjünk? — próbálkozott kifelé csavarodni Zsófi. A kifogások úgy ömlöttek belőle, mint a tollpihék a szakadt párnából.
— Laci, — Peti a sógorára emelte nehéz szemét. — Az a “teljes kétségbeesve hívtatok” sztori… ez egy külön turizmus fajta. Neve: “Meghívtam magam”.
Laci arca eltorzult. Ránézett az árván maradt zsák faszénre, aztán a feleségére.
— Lehet, hogy nem is jöttem volna, — dünnyögte Laci. — Te mondtad, hogy Peti hívott, és minden fizetve.
Az illúzió a helyszínen összeomlott. A pimaszság elbukott mindenki szeme láttára.
Laci szó nélkül megfordult, és a kocsijához baktatott, a hatalmas bőrönddel se próbálta meg segíteni a nejét.
Zsófi gyerekei abbahagyták az üveges bunyót, és életükben először megdermedve, némán nézték az anyjukat.
Margó néni pedig, aki az előbb olyan lelkesen családiasan dumált, hirtelen a kocsi felé pördült, és úgy tett, mintha a fenyőfákat tanulmányozná mély érdeklődéssel. A saját nyugdíjából biztos nem fizette volna ki ezt a bankettet.
— Ha meggondolnák magukat, van szabad házikó, — mondta nyugodtan a recepciós a meghökkent Zsófi háta mögé. — Száz százalékos előleggel.
Mi végigmentünk a gondosan nyírt ösvényen a házikónk felé.
Mögöttünk csapkodtak a kocsi ajtók, majd egy görcsös motor felbőgött amikor kihajtottak. Mélyet szippantottam a tiszta erdei levegőből.
A tornácnál Peti átölelte a vállam, és magához húzott.
— Tudod, — nevetett fel. — Ez így mégis egy remek nyaralás lesz.
— Az ám, — mosolyodtam el, és néztem, ahogy a gyerekeink boldog visongással rohantak a tó felé. — Gyere, férjem. Minket vár a jogos béke.
A kerítésen túl pedig, a mások ünnepének porát nyeldeselve, távozott az a tábor, amely örökre megtanulta az egyszerű szabályt: ebben a családban a mások kényelmét nem lehet kifizetni a gyerekágyakkal meg az én bankkártyámmal.
