Katalin már több mint két órája ült sorban, hogy bejusson Örzsi nénihez. Ez a javasasszony volt az utolsó reménye a fiatal nőnek. Évek óta kétségbeesetten próbált gyermeket vállalni, de valami érthetetlen oknál fogva nem sikerült.
Mit is mondhatnék A leletei kitűnőek, semmi kóros eltérés tárta szét a karját a doktornő.
De akkor mi lehet az oka? Teljesen egészséges vagyok, hát mégsem sikerül teherbe esnem?! próbálta megérteni Katalin.
Nem tudom. Az orvostudomány itt már kevés. Próbáljon meg elmenni templomba, talán ott talál vigaszt mondta halkan az orvos.
***
Katalin és András öt éve voltak házasok. A fiatal párnak mindene megvolt: biztos egzisztencia, saját otthon Budapesten, szerelem, megértés. Egyszerűen csak egy dolog hiányzott gyermeknevetés nem töltötte be a gyönyörű lakást.
A nő már régebben sejtette, hogy rajtuk valami átok ül, de az orvos szavai csak megerősítették a gondolatait.
A templom jó, de te igazán csak egy javasasszonytól kaphatsz segítséget! suttogta barátnője, s egy cetlire írta le az elérhetőséget. Menj, ne habozz! Minél hamarabb, annál jobb!
Végre ő következett. Félszegen lépett be az alacsony vályogházba, ahol az idős hölgy, fehér kendőben és virágos ruhában, várta. Katalin mosolygott, kicsit szégyellte is magát, mert elképzelte, hogy egy ilyen ember biztosan ijesztő lesz, gonosz szemekkel és fekete macskával a vállán nem ilyen kedves, törékeny öregasszony.
Gyere csak, lányom! Ülj ide, az Istenanya ikonja mellé invitálta barátságos hangon Örzsi néni.
Nagy bajom van Katalin sírni kezdett, nem bírta tovább visszatartani.
Tudom, gyermekem. Segítek, amennyit tudok mondta békésen a javasasszony.
Katalin engedelmesen helyet foglalt a puha széken a Szűzanya ikonjánál. Az asszony halkan motyogva gyújtott egy szentelt gyertyát, s imádkozott, a lángot Katalin körül forgatva. A szertartás vagy húsz percig tartott. Végül leült vele szemben, és megfogta a kezét.
Nem fogsz tudni szülni. Átkozott vagy, ezt kell leimádkozni rólad, mióta csak gyerek voltál mondta csendesen.
Miféle átok? Ki átkozott meg? Senkinek nem ártottam
Nem te, a te édesanyád követett el nagy bűnt, te csak szenvedsz helyette magyarázta Örzsi néni.
Ez nem igazságos! Anyám már régen meghalt, mégis én szenvedjem el, amit ő tett? esett kétségbe Katalin.
Ez a világ törvénye. Nem lehet ellene tenni
Tud nekem segíteni? kérdezte reménykedve Katalin.
Nem, gyermekem. Ha szemmel vertek, vagy rontás ülne rajtad, segíthetnék. Ez azonban nem az. Meg kell tudnod, kinek ártott anyád, és neked kell kiimádkozni a bűneit. És ne feledd, imádkozz őszintén nemcsak magadért, de azokért is, akik bántottak.
Köszönöm suttogta Katalin.
Katalin az autójához sietett, s felhívta a férjét.
András? Ma nem megyek haza. El kell mennem a nagynénémhez. Majd mindent elmesélek később, drágám. Most mennem kell.
Elindult hát, a családi faluba.
Kati, hirtelen jössz, be sem szóltál! Megfűtöttem volna a fürdőházat! örvendezett nagynénje, Jolán.
Komoly ügyben jöttem vágott közbe Katalin. Mondd el az én anyám őszintén, mit tett. Milyen bűnért szenvedek most én?
Hogyhogy? zavart meg Jolán.
Katalin mindent elmondott, az Örzsi néninél töltött látogatásról is.
Ki gondolta volna Hát jó, ide hallgass! mondta sóhajtva Jolán.
Elmesélte, hogy Katalin édesanyja, Gizella, a falu legszebb lánya volt. Sokan udvaroltak neki, de ő beleszeretett egy nős férfiba. Át sem gondolva következményeit, elcsábította Ferenct, aki otthagyta a feleségét, Máriát, egy kisbabával. Mária nem bírta elviselni férje elvesztését, elment Gizellához és a lábai előtt könyörgött, hogy adja vissza emberét. Gizella kíméletlenül elzavarta és kinevette a megtört asszonyt. Máriából végül egy elkeseredett átok szakadt fel, s Gizella, meg a születendő gyermekei fejére kiabálta: Soha ne ismerj boldogságot!
És utána? suttogta döbbenten Katalin.
Anyád hozzáment Ferenchez, te megszülettél, de ahogy tudod, nem élhettek sokáig együtt. Elhunytak egymás után. Valahogy minden olyan árnyékos lett. Mária átka talán valóra vált. S most te nem tudsz szülni tárta szét kezeit Jolán, s könnyekben tört ki.
Mária még mindig a faluban él? Bocsánatot kell tőle kérnem, anyám bűneiért.
Sajnos Máriának sem lett jobb élete. Nem bírta a sorsát, elborult az elméje. Először csak szelíd volt, aztán egyszer rátámadt valakire az utcán, alig tudták lefogni. Utána be kellett vinni a kórházba, a fiát, Lajost pedig állami gondozásba adták.
Lajos már idősebb nálam, ugye? Akkor ő féltestvérem? kérdezte Katalin.
Igen. De neki sem alakult jól az élete sóhajtott Jolán. Mikor felnőtt, visszakerült a faluba, csak inni meg verekedni tudott. A végén egyszer eltévedt télen az erdőben, megfagyni majdnem meghalt, a lábait elvesztette. Most kerekesszékben él.
Hát ennyi anyám nemcsak családot szakított szét, hanem tönkretette mások életét is.
Így van bólintott Jolán.
Tedd meg, vidd el hozzá, látnom kell! döntött Katalin.
Elment az eszed?! Iszik, ki tudja, mit csinál! Inkább menj haza!
Ha nem kísérsz, akkor is megkérdezem a faluban, hol találom Lajost! mondta eltökélten Katalin, felállva.
Jól van, hát legyen! De akkor ne engem okolj! sóhajtott Jolán, felkapta a kabátját.
A két nő hóval borított ösvényen ballagott a düledező ház felé. A kerítés kidőlt már, a házban sötétség, csak egy petróleumlámpa égett az ablakban. Katalin bátortalanul kopogott.
Nyitva van! szólt rekedten egy férfihang.
Kati, ha valami gond lenne, itt vagyok! súgta Jolán.
Katalin bólintott, óvatosan belépett. Büdös dohány és bor szaga csapta meg az orrát. Minden tele volt csikkel, üres üvegekkel, az asztalnál, a tolószékben egy megtört, életunt férfi ült. Az asztalon fehér cica gömbölyödött, ő volt az egyetlen tiszta, fényes pont ezen a helyen.
Van egy cicád kezdte zavartan Katalin.
Nem érdekes! A Fehér mindent megtehet, igazi úr itt! motyogta részegesen Lajos. Zavaros tekintete Katalinra fókuszált. Mit akarsz?! Ha a szocmunkától jöttél, hagyj békén! Nem megyek sehová!
Nem. Másért jöttem. Katalin vagyok, az apád lánya, a testvéred hadarta gyorsan a lány.
Ez aztán a meglepetés! Lajos gúnyosan elnevette magát. Pénzt akarsz? Nincs! A ház anyám nevén van!
Lajos, bocsánatot jöttem kérni. Miben tudnék segíteni neked?
Lajos röhejesen felnevetett, arcán düh, fájdalom és végtelen kiégettség ült. Minél tovább nézte Katalin, annál jobban felfedezte arcán az apjuk vonásait.
Van egy ezresed? bökte ki hirtelen a férfi.
Katalin némán elővette a pénztárcáját, letett az asztalra ötezer forintot.
Kösz! Ennyi elég. Megbocsátottam, szabad vagy Ha újra kérsz bocsánatot, jöhetsz máskor is! röhögött Lajos.
Ha orvos kellene? Vagy gyógyszer? próbálkozott Katalin.
Kösz, most elég. Menj, aludni akarok!
Katalin némán távozott, megrendülten sétált vissza Jolánhoz. A könnyei potyogtak; nem készült fel arra a nyomorúságra, amit féltestvérén látott.
Na, beszéltetek? loholt utána Jolán.
Igen.
Megbocsájtott?
Igen vágta rá Katalin. Köszönöm, hogy segítettél. Most már visszaindulok.
Maradj éjszakára! Már sötétedett
Muszáj visszamennem a városba füllentett a nő.
Leginkább csak magára akart maradni. Olyan lavinaként szakadt rá az igazság, hogy idő kellett, hogy felfogja.
A következő héten Katalin teljesen magába roskadt. Lajos sorsa nappal és éjjel nem hagyta nyugodni. Mégiscsak az ő féltestvére volt Tanácstalanul, végül eldöntötte, templomba megy. Mise után leborult, és ahogyan Örzsi néni tanácsolta, őszintén imádkozott mindazokért is, akik megbántották.
Nehéz időket élsz, lányom? kérdezte a pap.
Katalin körülnézett, már csak ők voltak a templomban.
Bocsásson meg, hogy feltartom, már indulok
Nem volna jobb meggyónni? Könnyítsd meg a lelked!
Katalin zokogva mindent elmondott. Egyetlen részletet sem hallgatott el.
Mit mondjak? töprengett a pap. Hiába jártál javasasszonynál. Tévedett: a gyerekek nem felelnek szüleik bűnéért. De a kitartó ima tényleg segíthet magadért, családodért, de azokért is, akik megbántottak.
Mondja, mi legyen a testvéremmel? Segíteni akarok rajta, magamhoz venni. Félek, hogy a férjem nem fogadja el
Kövesd a szíved hangját, és cselekedj lelkiismeret szerint!
Másnap Katalin újra elindult Lajoshoz most már eltökélten.
Minek jöttél? Még egyszer pénzt kérsz? morgott dühösen a férfi, de most józan volt, és szörnyen elgyötörtnek tűnt.
Nem pénzt hoztam. Most velem jössz. Nincs vita! Testvérek vagyunk, nem bírom nézni, hogy tönkreteszed magad! Ha neked nincs szükséged rám, nekem igenis szükségem van rád!
Hova? Hova mennék? hökkent meg Lajos a hang erejétől.
Először a kórházba, utána hozzánk. Két szintes házunk van, hatalmas kerttel. Mindenkinek jut hely!
Lajos hosszasan nézett rá, nem tudta eldönteni, mit tegyen. Egyrészt elege volt a nyomorult életéből, másrészt alig ismerte húgát.
Állapodjunk meg: ha nem tetszik, azonnal visszaviszlek. Senki sem fog erőszakoskodni.
Egy feltételem van! nézett rá komolyan Lajos. A Fehér jön velem! mutatott a bundás cicára.
Örömmel! Régóta vágytam egy macskára! mosolygott Katalin.
***
Eltelt három hónap. Lajos teljesen belakta az új házat. Kiderült, mennyi jóság és vidámság szorult belé. Komolyan kezdett foglalkozni a számítógépekkel, eldöntötte, hogy programozónak tanul.
Lajos, holnap érkeznek a protézisek Németországból! Pár hónap, és újra talpra állhatsz! veregette hátba András.
Köszönöm! Sose hittem volna, hogy egyszer még járhatok elsírta magát Lajos.
Ez mind a te húgod érdeme Mélyen örül, hogy megtalált titeket! mosolygott András.
Fél év múlva András és Lajos együtt várakoztak a szülészet ablaka előtt. Katalin boldogan mutatta nekik az ablakon keresztül az újszülött ikreket.
Nemsokára vidám lesz itt az élet! nevetett András.
Na, nagybácsi, készen állsz két unokahúgra?
Mindig! nevetett Lajos. Együtt mindent megoldunk!
