Zsófia, a nettedik elvágta az összes fekete áfonya bokorom! szólalt meg Ilona, miközben egy kávéscsészét szorongatott a verandán. A szomszédnőnek semmit sem érdekelt.
Na és mi van? Gyerekek azok. válaszolta Zsófia, mintha egy szabadnapot hallott volna.
Hogy is? Az egészet lemarasztották! követte Ilona, már a szemében könnycseppek csillantak.
Tornád, miért sírsz? Pár bogyó, még nem az aranyat! csipkelte Zsófia.
Ilona Mária minden reggel a kertjét járkálta egy fagylaltos kanállal a kezében, ellenőrizte a sorokat, és a termőfákra bámult. Ő és férje, Péter Miklós, egy nagy, tizenöt szőnyegnyi (15dekar) telken éltek a Budapesti külvárosban. A fél párcát krumpli, sárgarépa és káposzta foglalta el, a másik felét egy gyümölcsös, ahol alma, körte és cseresznye sorakozott.
A legbüszkébb része Ilonának a fekete áfonya bokrok voltak. Öt évvel ezelőtt ültette el az első palántákat, most már a nagy, ízletes termésre várt. A mellette álló szeder bokrok minden évben megédesítették a nyarat, a szélfúvott sövényen pedig egy szőlőszál szorult, bő, sötét fürtjeivel.
Péter, nézd, milyen áfonya virágzik! kiáltotta Ilona a kert felé.
Csodás, bólintott a férj.
Nyáron jöttek a nagyszülői unokák: Máté, tizenkét éves, és Eszter, tízéves. Segítettek a kerten, szedtek bogyókat, és a közeli Duna-parton fürödtek. Ilona szívében senki sem fogta el a hangjukat.
Zsófia Katalin szomszédnő, akinek a telke mindössze hat szőnyeg (6dekar) volt, csak virágágyásokat és egy kis faházat tartott. Nyáron az ő unokái, négy-tizennégy évesek, szintén betértek a kertbe; a szülők Debrecenben dolgoztak, a nagymama pedig egész nyáron a gyerekekkel ült.
A gyerekek barátkoztak, ugráltak egyik háztól a másikig, Ilona csak mosolygott a csöndes nevetésre.
Néni Tonka, játszhatnánk nálatok? kérdezték a szomszéd unokák.
Persze, csak óvatosan a melókkal! felelte Ilona.
Egy reggel Ilona meglepődve vette észre, hogy a fekete áfonya bokrok szinte kopárak. A kék bogyók helyett csak zöld, éretlen szemek lógtak.
Péter, gyere ide! kiáltotta.
Mi történt? kérdezte a férj.
Nézd csak, hol vannak a bogyók?
Péter közelebb lépett, alaposan átnézte a bokrokat.
Ez furcsa. Tegnap még tele voltak.
Lehet, hogy madarak csipegették?
A madarak csak egy-egy bogyót esznek, de itt mintha valaki mindet lekaparolta volna.
Ilona átnézte a szeder bokrokat is; azok is szinte üresek voltak, még a félérő bogyók is hiányoztak.
Péter, még a szedert is valaki levágta!
Ez nem lehet!
De a bizonyíték ott volt: a bokrok, ahol tegnap még bővelkedtek a termésben, ma csupán száraz ágaik álltak.
Az este felé Ilona egy padra ülve próbált egy könyvet olvasni, de szemei a kert felé kalandoztak. Egy órával később látta, ahogy a szomszéd unokái egy lyukon át másznak a kerítésben. Öt gyerek egyaránt a fekete áfonya fára kanyarodott.
Nézzétek, milyen kékek! örülte a legkisebb.
Gyűjtsünk mindent! javasolta a legidősebb.
A gyerekek módszeresen szedtek, miközben úton evették a bogyókat, a zsebükbe pakolták, egy talált zacskóba gyűjtötték.
Ilona kiugrott a rejtekhelyéről:
Mit csináltok itt?
A gyerekek megdermedtek, a nagyobbak próbálták elrejteni a zsákot a hátuk mögött.
Mi csak egy kicsit kóstoltunk, magyarázta a tizenhárom éves Máté.
Kicsit? Az egész bokrot kirobbantátok!
Néni Tonka, lehet még vegyünk? kérdezte a négyéves Kata. Annyira finomak!
Nem lehet. Ezek a mi bogyóink, mi magunk neveltük őket.
A gyerekek levert fejjel visszasétáltak a lyuk felé. Ilona átfutotta tekintetével a szomszédot, akit a verandán találta.
Zsófia, beszélnünk kell.
Figyelek.
A te unokáid kirobbanták az összes fekete áfonya bokoromat!
Zsófia nem mutatott meglepetést.
Na és? Gyerekek azok.
Hogy mi? Elpusztították az egész termést!
Tornád, miért sírsz? Csak bogyók, nem a világ vége.
Ilona elképedve hallgatta a válaszát:
Bogyók? Öt éve gondozom a áfonyát! Minden bokrot locsoltam, műveltem!
Hát majd újra meg nő. Miért aggódsz?
Zsófia, tudnál bocsánatot kérni?
Miért kérnék? Gyerekek gyerekek. Mit vehetünk belőlük?
A beszélgetés egy zsákutca felé vezetett; Zsófia egyáltalán nem látta rossz cselekedetnek a unokái viselkedését.
Másnap Ilona észrevette, hogy a szőlőfürtök is eltűntek, azok a fürtök, amik augusztus végére érnek.
Zsófia! kiáltotta a kerítésen át.
Mi van most?
A te unokáid már a szőlőt is leszedték!
Mi lett vele? Biztos savanyú volt.
Sava! Még zöld! Szinte az egész fürtöt lekaparolták!
Csak kipróbálták, aztán elhagyták. A gyerekek kíváncsiak, már tudták.
Ilona belül forrón érezte a haragot:
Zsófia, a te gyerekeid a teljes kertemet rombolják!
Ne túlzás! A te kerted nagy és gazdag.
Milyen gazdag? Évek óta neveltem ezeket a növényeket!
Akkor csak nevelj tovább.
Zsófia dörmögve betoppant a házba.
Este Ilona elmesélte a férjének a beszélgetést.
Képzeld, még bocsánatot sem mondott! Agy, csak annyit mond, hogy gyerekek gyerekek.
Na, mit vártál? nyűgözte Péter. Nekik könnyebb elutasítani, mint bölcsítő beszélgetést folytatni.
De ez már lopás!
Nyugi, Tónika. Kicsik, nem értik.
Tizenhárom éves már! Már értenie kellene, hogy másét nem szabad elvenni!
Péter sóhajtott. Nem akarta a szomszédokkal a bogyók miatt vitatkozni.
Néhány nap múlva még a csipkebogyó is eltűnt.
Elég! mondta határozottan Ilona Péternek.
Ilona újra Zsófiához ment, aki épp egy öntözős csővel öntözte a virágait.
Most már a csipkebogyót is elvették!
Melyik csipkebogyó?
Az enyém! A te unokáid újra átszöknek a kerítésen!
Tónika, miért panaszkodsz? Nem vesztettél semmit, csak néhány bogyót.
Nem csak bogyók, az egész termésünk eltűnt!
Már a gyerekeket hibáztatod? Te vagy a felelős!
Ilona nem hitte a saját fülét:
Hogy én vagyok a felelős?
Ki engedte őket a te telkedbe? Már megszokták, hogy bármit elvehetnek.
Én csak jó szándékkal akartam, hogy a gyerekek barátkozzanak!
És most ezt a barátságot egyre nagyobb háborúval jutalmazod!
Zsófia ráhúzta az öntözőt, majd a ház felé indult:
Ha nem akarsz több bogyót, építs magasabb kerítést. Egyébként mindenhol lyukak vannak, bárki átszökhet.
Zsófia, magyarázd meg a gyerekeknek, hogy másét nem szabad elvenni!
Rendben, de miért? Már úgysem értik.
Ilona szomorúan tért vissza otthonába, leült a padra, és könnyek folyták le arcát. Évek óta ápolta a kertet, várt a hozamra, most pedig mind elveszett.
Tónika, miért sírsz? próbálta megnyugtatni Péter. Jövőre új bogyók lesznek.
Nem a bogyók a gond! A szomszédnő még bocsánatot sem akar!
Mit várhatunk tőle? Már tudod, milyen az.
Zsófia híres volt a kis közösségben a nem túl barátságos személyiségéről, de eddig Ilonával békében éltek.
Péter, építsünk magasabb kerítést?
Lehet, de drága lesz.
Mi mással? Különben a kertünk teljesen fel lesz rombolva.
Másnap a új kerítés építése megkezdődött. Péter deszkákat, hálót és oszlopokat szállított, egész nap dolgozott. Zsófia a saját udvarából gúnyosan kommentálta:
Micsoda mohóak! A gyerekek miatt most falat építettek!
Ilona csak szorította ajkait.
A szomszéd unokák megint a kerítés körül bujkáltak, új lyukakat keresve, de Péter minden rést kitömte, szorosan lezárta.
Néni Tonka, miért építettétek a kerítést? kérdezte a kis Kata.
Hogy a bogyókat megvédjük.
Jöhetnénk újra játszani?
Nem, már nem.
A kerítés segített, de a szomszédok közti viszony végleg megromlott. Zsófia már nem jött többé, a gyerekek pedig a kerítésen át kiabáltak:
Kapujáró!
Ilona igyekezett elfelejteni, de a szívében nehéz volt. Egykor a kert tele volt gyermeknevetéssel, most csak csend ült.
Zsófia közben mesélte a többieknek:
Képzeljétek, milyen mohók! Nem hagyják a gyerekeknek a bogyót! Magas kerítést építettek!
És mennyit ettetek? érdeklődtek a szomszédok.
Csak egy marékot! Ő mondja, mintha milliókat loptunk volna!
Ezt a verziót a szomszédok könnyebben hitték. Ki hitné, hogy a gyerekek egy egész termést elfogyasztottak?
A falu fokozatosan azt gondolta, hogy Ilona mohó és keserű, míg Zsófia a kedves nagymama, aki öt unokát neveli egyedül. A nyár végére a helyzet csak rosszabbodott. A szomszéd gyerekek, mivel nem tudtak bejutni a kertbe, más módon vádolták a szomszédokat: labdát dobáltak a kerítésen át, szemétet szórtak, egy reggel Ilona felfedezte, hogy valahol elhullott cigarettacsikkek és csokoládépapír szóródik a ház körül.
Zsófia, mondd meg a gyerekeknek!
Mi történt?
Szemétet szórtak a kertbe!
Honnan tudod, hogy a miénk? Lehet, hogy a szél hozta.
A gyerekek továbbra is csínytevtek: vízzel spricceltek a kerítésen, követ dobtak az ablakba. Ilona úgy érezte, Zsófia nem csak nem állítja meg őket, hanem akár buzdítja is.
Talán a rendőrséghez forduljunk, Péter?
Tónika, miért? A gyerekek csínytevése nem indokolja a felnőttek közötti vitát.
De ők már lopnak!
Várjuk ki a nyár végét, elmennek a városba.
Valóban, augusztus végén a nyüzsgő társaság elindult a Budapest felé. Ilona este egyedül ülve a padon gondolkodott a következő nyáron. Valószínűleg Zsófia újra öt unokájával érkezik. Mi lesz akkor? Újra feszültségek a kerítés körül, újabb kavicsok a kerti ágyásokban, újabb gúnyolódások. A gyerekek már gonosz nagymama néven ismerik Ilonát, Zsófia pedig nem hajlandó őket megtanítani.
A kert már nem a nyugalom és öröm szigete, hanem egy erőd, ahol a bogyókat és a nyugalmát is védeni kell.
És Te mit tennél Ilona helyében? Szívesen olvasnánk a tanácsaidat a kommentekben!
Ha tetszett a történetIlona végül úgy döntött, hogy a nyárra új barátokat keres, akik segítenek megvédeni a kertjét.
