Eszter húsgombócot pirít a konyhában, amikor a férje, István, belép.
Eszter, beszélnünk kell mondja határozottan István.
Beszélj, vágja be a nő.
Leülnél, nyugodtan meghallgatnád? tükröződik a hangjában a feszültség.
Nekem a gombócokra kell figyelni válaszol a feleség.
Mit akarsz mondani? kérdezi István, majd megáll, szavak után kutatva.
Megtaláltam egy másik nőt elhagylak! szól Eszter nyugodtan.
Gratulálok. Örülök neked! teszi fel a férj.
Mit, gratulálni? Örülni nekem? néz meglepődve Eszterre.
A szomszéd, Katinka, egy pillanatra elhallgat, mintha attól tartana, hogy túl sokat mondana.
Őszintén szólva szólítja magát, nem értem, hogyan mertél ilyet? Ez minden határt átlép, Eszter!
Milyen határt? A jó vagy a rossz?
Tudod, ez olyan, mint egy filmnézés.
Itt nem számít, mit nézel mosolyog Eszter. A végeredmény számít, és az én eredményem csodálatos. Elértem, amit akartam!
Mindegy szól a szomszéd szomorúan. Negatív következmények biztosan következnek
Ne szidj! kiakad Eszter. Ha jönnek, akkor majd megoldjuk. Most viszont csak öröm és igazi győzelem van előttem, ne rontsd el a hangulatot!
A szomszéd sértődve vállat von, és elfordul, mintha a kinti kilátás lenne a legérdekesebb.
***
Mindez egy este kezdődik, amikor István munkából hazatérve, kissé zavarban próbálja elrejteni az aggodalmát:
Beszélnünk kell
Eszter szíve szorul. Már rég várja, hogy István végre megnyíljon. És most itt van a pillanat.
Beszélj mondja, forgatva a gombócot.
Leülhetnél, nyugodtan meghallgatnál? hallatszik István fáradtsága. Vagy hátaddal beszélnél?
Ülni nem akarok, drágám válaszol Eszter nyugodtan most Bencét hívja, hogy elmondja, mi a helyzet. Szóval ne pazaroljuk az időt. Mit akarsz mondani?
Én söprömbödik István, megtaláltam egy másik nőt
És? Eszter nem fordul a férj felé, csak a gombóccal foglalkozik. Mi a következő?
Kapcsold le ezt a serpenyőt! kiáltja István, képtelen tartani a haragját. Hallod, mit mondok? Szeretem a másik nőt!
Hallom fordul Eszter végre a férjhez. Gratulálok.
Mit? István szeme láthatóan felháborod. Nem számított egyáltalán erre a laza megnyilvánulásra.
Csendesebben, kérlek, a gyerekek megijednek mondja Eszter, továbbra is higgadt, mintha semmi sem érintené.
Tudtad? lehelegzi István.
Nem, de sejtettem.
Sejtetted?
Természetesen. Ha későn jövök haza, a telefonba beszélgetek, a zsebembe teszem, hogy ne vegye észre. Ha fáradt vagyok, a másik szobába megyek, okos kifogással. És végül, minden embernek megvan, hogy szeresse vagy sem
Akkor miért maradtál csendben, amikor már mindent tudtál? kérdezi István, kissé megnyugodva.
Tudod, pislog Eszter, te adtad a felkínálást, és a család felbontása is te szeretted volna.
Miért?
Mert ha csak szórakozni, kalandozni akarsz, akkor a titkaidat elrejtve tartod tovább. Már elkezdted a beszélgetést, tehát már döntést hoztál. Ne aggódj, mondd ki, amit érzel
István a feleségére néz, de nem ismeri fel a nyugodt, magabiztos arcot. Addig azt hitte, könnyű lesz egy kis könnycsepp, de most egy régi, kemény falat lát.
Röviden, van egy ajánlatom
Érdekes ül le egy székbe Eszter, és figyelmesen bámulja férjét.
Gondoltam a mi jelzálogunk mondja István. Nem fogod tudni fizetni, még az gyermekek után járó ellátásból sem
És a válásról sem beszélünk már? hallatszik Eszter vasárnapi hangjában, mintha acélnyi csengő lenne.
Mit kellene még tárgyalni? válaszol István laza közbeszéddel. Nyilvánvaló, hogy nem fogsz megbocsátani.
Tudod, hogy én már meg vagyok öltve, mint a kocsmában a kocsi mosolyog Eszter.
Szóval mondja István, nem vette észre a csínytevést jobb lesz, ha egy egyes szobás lakásba költözöl, én pedig itt maradok.
És a gyerekek?
A gyerekek? Velük mennek feleli a férj.
Azt jelenti, hogy én a két gyerekemmel a tizennyolc négyzetméteres szobában élek, te pedig a mi háromszobás, új közös otthonunkban a kedvesedével?
Igen. Nem tudod fizetni a jelzálogot, ez nyilvánvaló. Én már egyedül fizetem, magabiztosan magyarázza István, mintha Eszter nem értené.
Értem áll fel Eszter, el kell gondolkoznom.
Kijön a teraszra.
Na, gyerünk szúrja meg István, miközben önmagában gondolkodik: Elgondolkodik majd. Hát, ezek a nők miért bírálnak?
Miközben Eszter a teraszon áll, István egy tál gombócot, egy adag krémes burgonyapürét készíti a lassú főzőből, és belekezdi enni.
Nem tudja befejezni.
Elfogadom mondja Eszter, visszatérve a konyhába, de egy feltétellel.
Milyen feltétel? mosolyog István kedvesen.
Maradj ebben a lakásban a kedveseddel és a fiunkal. A lányunkkal pedig költözzünk.
Mit? István arcát felcsillanja a meglepetés, szeme a plafon felé szökik. Osztani akarod a gyerekeket?
Igen. Miért lenne ez probléma? válaszol Eszter nyugodtan. A gyerekek közösek, a felelősség egyenlő. A fiú, akiről mindig álmodtál, marad veled, a lány velem. Szerintem ez igazságos.
Normális vagy? Hogyan lehet gyerekeket osztani? Nem bútorok!
Természetesen áll Eszter határozottan. Nekem kell magamra vállalni őket egész életben, te meg pihenni. Nem lesz így tovább.
Fizetni fogok az ellátásra! Segítek, ha lehet
Persze. Fizetsz nekem, én neked. Együtt neveltük őket, együtt fogjuk nevelni. Ha nem akarod a fiút, vedd a lányt, ő idősebb, könnyebb lesz. Látod, kész vagyok együttműködni.
Nem, tudom, hogy különc vagy, de ennyire nem! kiáltja István. Szeretnél velem veszekedni a gyerekek miatt?
Ne fantáziáld, István. Nem vagyok méltó arra, hogy egy ilyen vitával végződjünk. Csak azt akarom, hogy minden tisztességes legyen. Neked a háromszobás, a jelzáloggal, a fiúval. Nekem egy egyes szobás és a lány. És kölcsönös ellátás. Így válunk el kölcsönös megegyezéssel. Ellenkező esetben harcolni fogok. Nem fogok egy kanállal sem engedni. Gondolkodj máshol is.
István elmegy. Megkérdezi barátnőjét, anyját, testvérét. Mindannyian egyhangúan nyugtatják, azt mondják: Eszter csak blöfföl. Semelyik jó anya nem adna le egy gyereket néhány négyzetméterért. Így István nyugodtan beleegyezik. Nem telik három nap, mire Eszter elviszi a gyereket.
Az új kedves nő, Katalin, lelkesedve üdvözli a háromszobás lakást a belvárosban. Azt gondolta, hogy ez egy álom. A plusz rész: egy négyéves fiú, aki egyelőre nem tűnik fontosnak.
Néhány nap múlva István elfogadja Eszter feltételeit.
Remek szövi Eszter, és sürgeti Istvánt, hogy holnap benyújtsa a válóperet.
Miért én? próbál ellenállni.
Mert te vagy a férj, és neked egyszerűbb fizetni mindent.
István logikusan gondolkodik, és benyújtja a válást.
***
Három hónapot várnak. Megállapodás szerint István beköltözik Katalinhoz. Eszter felkészül a költözésre, és türelmesen viszi az unokák és rokonok kritizálásait. István már mindenhol megosztja, hogy Eszter a gyerekeket a lakás szerint osztja, a fiút adja neki.
Hogy tudod? kérdezik.
Mi vagy te, hogy ilyen, anyuka?
Nincs szégyened vagy lelkiismereted!
Hogyan oszthatod meg a gyerekeket? Nincs szíved!
Ez a legkevésbé, amit Eszter hallott magáról. Néhányszor válaszol, néha hallgat, néha elmegy, hogy ne kelljen beszélni vagy hallgatni. Még a 12éves lánya, Júlia, azt mondja:
Azt hittem, szeretnél minket
Eszter figyelmen kívül hagyja, és türelmesen várja a válást. Végül eljön a nap.
A bíró meglepődve kérdezi:
A fiút a férjével akarja hagyni?
Igen válaszol Eszter nyugodtan. A felelősség közös, a apa sem ellenzi, sőt örül neki. Nem igaz, István?
István bólint. A kérdés megoldódik, ahogy Eszter javasolta.
István megkönnyebbülve sóhajt De ez csak a kezdet.
***
Eszter mindent előkészít a távozásra: csomagok, saját dolgok, a lány tárgyai. Egy apró cheat sheet-et is készít Istvánnak:
Mit szeret Bence, mit nem, melyik óvodába jár, a nevelőnő neve, melyik ételeket tűr, milyen mesék, hol van a háziorvostól
Átnézve a papírt István felnevet:
Hát ezt meg mire kell? Mi már mindent meg tudunk oldani magunk! Ugye, Bence? veszi a fiút a karba, feldobja a levegőben.
Bence nevetve kiabál.
Na, kész! vágja Eszter a mókát, ha kell, hívjatok.
Amint ők elmennek, István felhívja Katalint:
Minden rendben, úton vagyok!
Aznap este Katalin a közösségi médiában posztol: Új élet kezdete! és mellékel egy képet, ahol ő és István a csecsemő ágy fölé hajolnak.
***
Azután Istvánnak egy igazi rémálma kezdődik, míg Eszter türelmesen várja a megoldást.
Valóság sokkal messzebb van a képzelettől. Bence másnap elutasítja Katalin főztjét, nem akar vele maradni, a reggeli óvodai felkészítés pedig Istvánt teljesen kiégeti: a fiú nem akar felöltözni, sír, ellenáll, amikor a nevelőnő a csoportba viszi. István minden nap késik a munkából.
Bence megbetegszik, István nem tud mit tenni. Az ellátás sokkal nehezebb, mint gondolta. Az óvoda késő estig tart, ezért korábban kell mennie a munkából. A főnöke már megjegyzi.
Katalin hirtelen üzletútra megy, aztán eltűnik egy üzenettel: Nem állok készen arra, hogy az életemet a gyermeked lábai alá fojtsam.
Az anyja Istvánnak már nem akar segíteni, egészségre hivatkozik.
Eszter csak hetente egyszer, kéthónapra látogatja a gyerekeket, két órára. Távozása után Bence megint szeszélyeskedik. A jelzálogra elegendő pénz van, de István nem számolt azzal, mennyi pénzt fog elköltetni a fiúra. Felfordul az alvás, a fáradtság és a düh, és furcsa gondolatokkal jár, hogy nem akarja a fiút.
Körülbelül három hónap múlva István felhívja egykori feleségét:
Eszter, beszélnünk kell, sürgősen.
Eszter megérkezik.
Mi történt? kérdezi együttérzően, miközben István fáradt arca látszólag megváltozik.
Kérlek, vedd el tőlem suttogja István. Már nem bírok tovább.
Mi a gond?
Kimerültem, Eszter. Katalin elhagyott.
Értem Eszter kísérti a mosolyát, de csak
Kérlek, semmi csakEszter határozottan vállalta a felelősséget, és újra magára hagyta a jövő útját.
