Luca nyitotta ki először az ajtót, majd a küszöbön megtorpant. A lakásból a tévé zaja szűrődött ki, a konyhában beszélgettek valakik, és egészen idegen illat terjengett a levegőben. Gábor mögötte a meglepetéstől majdnem elejtette a bőröndöt.
Csendben, suttogta nő, és maga elé tartotta a kezét. Valaki van benn.
A kedvenc bézs kanapéjukon két idegen terpeszkedett. Egy tréningruhás férfi kapcsolgatta a tévét, mellette erős testalkatú asszony ült, kötött valamit. A dohányzóasztalon csészék, morzsás tányérok, néhány gyógyszer hevert.
Elnézést, de kik maguk? Luca hangja remegett.
Az ismeretlenek zavartalanul fordultak hátra.
Ja, hazaértek, mondta az asszony, abba sem hagyva a kötést. Mi vagyunk Marika rokonai. Ő adta nekünk a kulcsot, mondta, úgysem laknak itt most a gazdák.
Gábor arca elfehéredett.
Milyen Marika?
Az édesanyád, felelte a férfi, végre felállva. Mi Szegedről jöttünk, Zolival orvoshoz kell menni. Ő mondta, hogy alhatunk itt, úgysem zavarnánk.
Luca lassan a konyhába ment. A tűznél egy tizenöt év körüli fiú pirított virslit. A hűtő tele volt idegen ételekkel. A mosogatóban hegyekben állt a piszkos edény.
És te ki vagy? kérdezte az asszony.
Zoli vagyok, fordult a fiú. Hát nem lehet enni? Marika nagymama mondta, hogy nyugodtan lehet.
A nő visszasietett a folyosóra, ahol Gábor már a telefonját kereste.
Anya, mégis mit gondoltál? a hangja csendes volt, de a haragtól feszült.
A készülékből vidám hang szólt:
Gáborom, megjöttetek? Na, hogy sikerült a pihenés? Hallod, odaadtam a kulcsot Icuséknak, átjöttek Pestre Zolival, orvosokat járni. Hát azt hittem, úgyse vagytok, a lakás üres, minek álljon parlagon? Csak egy hétig maradnak.
Anya, megkérdeztél minket egyáltalán?
Minek kérdeztem volna? Úgy sincsenek otthon. Mondjad inkább, hogy mindenért én felelek, aztán takarítsanak össze rendesen!
Luca kikapta a telefont:
Marika néni, ez most komoly? Idegeneket hozott be a lakásunkba?
Milyen idegeneket? Hát Icus a féltestvérem! Gyerekkorunkban is együtt aludtunk!
És engem miért kellene ez érdekeljen? Ez a mi lakásunk!
Lucám, ne húzd fel magad, család vagyunk. Csendesek, semmit nem tesznek tönkre. Zoli beteg, segíteni kellett rajtuk. Vagy annyira önző vagy?
A férj visszavette a mobilját:
Anya, egy óra múlva idejössz és elviszed őket. Mindenkit.
Gábor, de könyörgöm, csak csütörtökig maradnak! Zolinak vizsgálatok, orvosok, már hotelre is költöttek. Segítettem nekik egy kis pénzt spórolni.
Anya, egy óra. Ha nem jössz, hívom a rendőrséget.
Letette a telefont. Luca a folyosói puffra rogyott, kezébe temette az arcát. A bőröndök érintetlenül vártak, a nappaliból a tévé hangja szűrődött ki, a konyhában sercegett a virsli. Két órával korábban még a repülőn ültek, arról álmodoztak, milyen jó lesz végre hazaérni. Most meg úgy ül a saját lakásában, mint egy hívatlan vendég.
Mindjárt összepakolunk, jelent meg Icus a nappali ajtajában, bűnbánó arccal. Marika tényleg azt gondolta, nem bánják majd. Nem volt meg a telefonszámuk, hát elfogadtuk az ajánlatot. Egy hétig akartunk maradni a vizsgálatok idejére.
Gábor az ablaknál állt, hallgatott. Luca látta, mennyire megfeszült a válla. Mindig így állt, ha az anyjára haragudott, de szavakat nem talált rá.
Hol van Marci? kérdezte hirtelen Luca.
Miféle Marci?
A macskánk. Sárga, bozontos. Miatta bíztuk a kulcsot anyára.
Fogalmam sincs, tárta szét a karját Icus. Mi nem láttuk.
Luca eszeveszett kutatásba kezdett. Marcit végül a hálószobában, az ágy mögötti sarokban találta meg. A macska szeme hatalmas, bundája borzas volt. Amikor megpróbálta kihúzni, Marci fújt, lesunyta fülét.
Drágám, Marci, feküdt a földre Luca. Csak én vagyok. Minden rendben.
A macska bizalmatlanul nézte. A szobában idegen illat terjengett, az éjjeliszekrényen ismeretlen gyógyszerek, az ágy nem úgy volt bevetve, ahogy ő szokta. A földön idegen papucsok hevertek.
Gábor is leült mellé:
Bocsáss meg.
Miért? Nem tudtad előre.
Az anyám miatt. Mert ilyen.
Ő azt hiszi, igaza van.
Mindig így csinál, morgott a férfi. Amikor ideköltöztünk, ő is bármikor beállított. Azt hittem, már megértette, hogy ezt nem lehet. De nem.
Közben hallották a folyosóról, ahogy valaki beszél. Megérkezett Marika. Luca felállt, megigazította a haját, kiment.
Marika kemény arccal állt a bejáratnál:
Gábor fiam, megőrültél?
Anya, ülj le, szólt a férj, a konyhára mutatva.
Mit üljek? Icus, Gyuszi, pakoljatok, menni kell. Kiraknak minket. Majd nálam alszunk.
Anya, ülj le, kérlek.
A nő most észrevette fia arcán a dühöt, elcsendesedett. Hármasban mentek a konyhába, ahol Zoli éppen befejezte a virslit.
Anya, Gábor leült vele szembe. Miért hitted, hogy bármiféle kérdezés nélkül beengedhetsz másokat a lakásunkba?
Segíteni akartam! Icus hívott, sírt, hogy Zolinak orvoshoz kell jönni, de nincs hol lakniuk. Hát arra gondoltam, hogy az üres lakás ne álljon itt.
Anya, ez nem a te lakásod.
Hogy ne lenne? Hiszen a kulcs nálam van.
Azért a kulcs, hogy Marcit megetesd. Nem azért, hogy szállásává változtasd a lakást.
Ugyan már, család vagyunk! Icus a nővérem, Gyuszi rendes ember, dolgozik. Zoli beteg, segítség kell. És te utcára raknád őket?
Luca vizet töltött magának, remegett a keze.
Marika néni, nem kérdezett meg minket.
Mondom, nem is voltak itthon!
Épp ezért kellett volna megkérdezni, emelte fel hangját Gábor. Van telefon, el lehet érni minket. Hívhattál volna. Megbeszélhettük volna.
És akkor mi lett volna? Elutasítotok?
Lehet. Vagy engedtük volna, de legalább tudtuk volna, mi történik. Ezt úgy hívják: tisztelet.
Marika felállt:
Mindig ez van. Segítek, aztán csak a szememre hányják. Icus, pakoljatok, megyünk. Hadd örüljenek.
Anya, nálad csak egy kis garzon van. Mondtad, hogy négyen nem fértek el.
Elférünk mi, csak itt nincs ki megbecsüljön bennünket.
Luca letette a poharát:
Marika néni, kérem, álljon meg! Ön is tudja, hogy ez így nem volt helyes, különben előre szólt volna vagy megkérdezne minket.
Az anyós megdermedt.
Tudta, hogy elleneznénk. Ezért állított kész tények elé. Azt hitte, ha már itt élnek, mit tehetünk? Eltűrjük. Ugye?
Jó szándék vezérelt.
Nem, a makacsság tette hozzá Luca , saját maga akarta eldönteni a dolgokat. Ez más.
Most először volt zavart az anyós arca.
Icus sírt, Zolinak fájdalmai voltak. Megszántam.
Ez érthető, bólintott Gábor. De nem te rendelkezel azzal, ami nem a tied. Gondold el, anya: elutazol, én meg addig idehozom a barátaimat lakni a lakásodba. Kérdezés nélkül. Mit szóltál volna?
Dühös lennék.
Ugye.
Csend lett. A nappaliból hallatszott, ahogy Icus és Gyuszi pakolnak, Icus halkan sírt, Zoli csak állt az ajtóban, lesütött fejjel.
Bocsánat, mormolta a fiú. Azt hittem, lehet. Nagyi mondta.
Luca ránézett. Egy sima gyerek, ijedt, bűntudatos. Nem ő tehet a felnőttek hibáiról.
Nem a te hibád, mondta fáradtan. Menj, segíts a szüleidnek.
Marika kendőt vett elő, szemét törölte.
Azt hittem, jót teszek. Eszembe se jutott megkérdezni. Mindig mindent értetek csináltam, azt gondoltam, most is.
Már nem vagyunk gyerekek, anya. Harminc évesek vagyunk, önálló életünk van.
Értem, biccentett az anyós. Elkérjétek a kulcsokat?
Igen, válaszolta Luca. Sajnos, a bizalom elveszett.
Megértem.
Icusék gyorsan elkészültek, sokszor és nehezen bocsánatot kértek. Marika hazavitte őket, ígérte, hogy valahogy megoldják. Gábor a bezárt ajtónak támaszkodott, kifújta a levegőt.
Némán bejárták a lakást. Át kellett húzni az ágyat, kiüríteni a hűtőt, mindenütt ott voltak az idegen jelenlét nyomai: elhagyott ruhák, eltolódott bútor, piszkos edények. Marci még mindig az ágy alatt gubbasztott, félt előjönni.
Szerinted megértette? kérdezte Luca, miközben ablakot nyitott a konyhában.
Nem tudom. Jó lenne elhinni.
És ha nem?
Akkor szigorúbbak leszünk. Nem engedem, hogy így bánjon velünk.
Luca átkarolta a férjét. Álltak, szótlanul, az idegen rendetlenség közepén a saját otthonukban.
Tudod, mi fáj legjobban? kérdezte Luca, hátrébb lépve. Marci. Miatta bíztuk anyára a kulcsot. Ő meg itt ült egymagában, éhesen, ijedten, miközben ez az egész cirkusz ment.
Vajon megetették egyáltalán?
Aligha. Üres a tálja, vize koszos. Teljesen megfeledkeztek róla.
Gábor odakuporodott az ágy mellé:
Marci, bocsi, pajtás. Többet anyának nem adunk kulcsot.
A macska lassan kidugta a fejét, végül előbújt, odadörgölőzött a gazdához. Luca ételt vitt neki, Marci úgy rontott rá, mintha napok óta nem evett volna.
Elkezdtek rendet rakni. Kidobták a maradék idegen ételt, friss ágyat húztak, elmosták az edényeket. Marci jóllakottan, összegömbölyödve aludt az ablakban. A lakás lassan újra otthon lett.
Este hívta Marika. Hangja halk és bűnbánó volt:
Gábor, gondolkodtam… Igazad volt. Bocsáss meg.
Köszönöm, anya.
Luca haragszik rám?
A férj a feleségére nézett, ő bólintott:
Haragszom. De előbb-utóbb elfelejtem.
A beszélgetés után sokáig csendben ültek a konyhán, forró teát kortyolgattak. Odakint elmélyült az este. Otthonuk megint tiszta, csendes, és csak az övék lett. A pihenés alatt véget ért váratlanul és keményen.
A történtek megtanították: az otthon nem csak egy hely, hanem a kölcsönös bizalom és a határok tisztelete is. Már a családtagokkal szemben is fontos tudnunk: amit a miénknek tartunk, arra vigyáznunk kell mert csak akkor őrizheti meg a békéjét.
