Terítsd meg az asztalt
– Olcsika, három nap múlva találkozunk! És ne felejtsd el elkészíteni a híres húsos pitédet. Annyira ízletes… – cseverészett jókedvűen a telefonban anyósa, Anna néni.
Olga azonban nem volt vidám hangulatban. Befejezte a hívást, majd nehézkesen lerogyott egy székre. Pár nap múlva itt volt a Húsvét, és a férje, Viktor összes rokona hozzájuk készült.
– Olyan tágas a lakásotok, mindenki elfér majd. Mi korábban csak a kis szobáinkban fértünk el, de itt van hely a nagy családi összejövetelre – mondta két éve az anyósa.
Most viszont Olga már kezdett utálni a nagy lakást, amit még hosszú ideig kell törleszteni jelzáloggal. Csakis a lakás miatt özönlött hozzájuk a rokonok hada, és keltették a rendetlenséget, ráadásul még aludni sem hagyták.
Viktor belépett a konyhába és egy csókot nyomott felesége feje búbjára.
– Meg van minden beszélve anyuval? – kérdezte.
– Igen, megint nálunk lesz az ünneplés. Viktor, nem akarnál beszélni anyukáddal?
Viktor összehúzta a szemöldökét.
– Olga, ezt már megbeszéltük. Nagyon kedvel téged, imádja a főztödet! Hogy mondhatnám meg neki, hogy ne jöjjön? Ráadásul anyu már nyugdíjas. Nem kötelezheted, hogy ő főzzön mindenkire, már nincs annyi ereje. Négy gyereket felnevelt, tisztelettel pihenhetne.
Olga hallgatott a férje szavaira. De magában azt gondolta: „És velem mi lesz? Miért kell nekem az ünnepen egy egész tömeget ellátnom?”
Panaszkodni azonban nem volt érdemes. Nem akart veszekedni férjével és veszélyeztetni a családi harmóniát. Másnap elment bevásárolni, majd Húsvét előtt folyamatosan a konyhában sürgött-forgott, hogy mindent elkészítsen. A jövő vendégek összes gyerekei és családjai mind több mint tízen lesznek!
– Miért mindent én csinálok? Senki sem tudna segíteni? Ha nem is az anyád, de legalább az egyik sógornő? – kérdezte a férjétől, miközben a pités tésztát gyúrta.
Viktor meglepődött.
– Tudod, hogy a testvérek nem tudnak főzni, ahogy én sem. És a sógornők? Elfoglaltak, a gyerekekkel meg a munkával. Olyanokat nem cibálhatok csak úgy ki a helyükről, Olga. Az nem helyes.
– De engem lehet? Én is dolgozom. Még ha otthon is, attól nem fáradok kevésbé, Viktor.
– Ne haragudj – ölelte át felesége derekát férje. – Minden rendben lesz, összegyűlünk, megünnepeljük a Húsvétot, mindenki fogja dicsérni a főztödet. És ettől neked is jobb lesz a kedved.
Olga újra beadta a derekát. De amikor aznap éjjel ágyba zuhant, a fáradtságtól nem bírt elaludni. Úgy érezte, egy ilyen eseménydús nap után azonnal álomba kellene merülnie. Ám az álom nem jött, és ő csak gondolkodott és aggódott.
„Miért fontos nekem az ő dicséretük? Én is szeretnék egyszer elmenni egy minden készen álló asztalhoz, anélkül, hogy időt, pénzt és erőt áldoznék rá.”
Kora reggel, alig hogy mély álomba merült, megszólalt a telefon. Az anyós hívta, hogy elsőként gratuláljon legidősebb fia családjának. Majd közölte vele:
– Egy óra múlva már ott vagyunk nálad. Minden gyereknek szóltam, úgyhogy kezdd meg a terítést – a hangja vidám és élénk volt.
Olga képtelen volt felkelni az ágyból. Egyszerűen nem volt ereje, hogy elindítsa a napot. Mégis magában forgatta, hogyan fogja megteríteni az asztalt, tízszer futkos a konyhába ételt és tányérokat hozni, majd mindent ő szed össze.
– Nem akarom – nyögte bele a párnába.
– Olga, miért vagy még az ágyban? Mindjárt itt van anya és a vendégek – állt Viktor az ajtóban, és szigorúan nézett a feleségére.
– Már megyek – válaszolta kelletlenül Olga, és felült. “Mindenre képes vagy, ügyes vagy, meg fogod oldani” – suttogta magának, majd elindult a fürdőszobába mosakodni.
Próbált mindenféle módon bátorítani magát. Időben sikerült mindent megterítenie és megmelegítenie.
Az asztalnál nagy volt a zsivaj. A családok élményeikről, terveikről meséltek. Olga mellett ott ült az anyósa. Nem győzte hangosan dicsérni Olygát:
– Hogy a mi Olgikánk milyen ügyes! Minden annyira finom, kedvesem. Én ilyen asztalt nem tudtam volna elkészíteni – mondta, miközben szélesen mosolygott, megszorította Olga kezét és kedvesen nézett a szemébe.
Olga kelletlenül fogadta a dicséretet, de gyakran elvonult az asztaltól. Kiállt az erkélyre, hogy eltűnjön a zaj és kérdések elől a gyerekekről. Ők Viktorral úgy döntöttek, hogy később vállalnak, hogy biztos alapokon álljanak, ám rokonokat ez nem igazán érdekelte.
– Olcsika! – hallatszott az anyós hangja. – Ideje a desszertet felszolgálni. Hová tűntél?
Az erkély ajtaja kinyílt, és a kis térbe belépett Anna néni.
– Te cigizel? – csodálkozott rá.
– Mi? Dehogy! – kapta fel a fejét Olga. – Csak kijöttem friss levegőt szívni. Bent kicsit fülledt volt.
– Igen, igen. Bent vannak a gyerekek, az ablakokat nem lehet kinyitni. Már épp azt hittem, hogy ilyesmivel szórakozol… Nézd, eszedbe ne jusson! Még unokákat kell szülnöd nekem! – fenyegette meg tréfásan az ujjával az anyós.
Olga elgyötörten mosolygott, de Anna néni ezt észre sem vette.
– Menjünk, el kell pakolni és kihozni a desszertet.
– Megyek…
Amikor visszamentek a nappaliba, Anna néni azonnal vissza is ült a helyére. Olga pedig egyedül maradt. Összeszedte a koszos tányérokat, elvitte őket a konyhába, majd az asztalon elrendezte a desszertet és új evőeszközöket tett a vendégek elé. Mindezt egyedül.
– A tortád a világon a legjobb – dicsérte ismételten az anyósa.
Olga sietve a konyhába menekült. Nekilátott elmosni a tányérokat, azt akarta elkerülni, hogy üres kézzel álljon. Ilyenkor sajnálta, hogy még mindig nem vásárolta meg a mosogatógépet. De mindig halasztotta.
Két óra múlva a vendégek készülődtek az indulásra.
– Vitkó, hazaviszel? – kérdezte Anna néni.
– Persze, anyukám, csak elhozom a kulcsot.
Miután Olga egyedül maradt, fáradtan leült a nappali kanapéjára. A lakás káoszban volt. Egy csomó vendég és néhány gyerek megtette hatását. Az előző napi takarításnak nyoma sem maradt.
– “Fel kéne állnom és befejezni mindent” – mondta magának. – “Ha most hagyom, holnap még jobban dühös leszek magamra. Eh…”
Egy halk sóhajjal felkelt az ágyból. Összegyűjtötte a koszos edényeket, a terítőt és törölközőket a mosásba küldte. Az asztalt visszatolta a helyére a nappaliba. Először elmosogatott mindent: tányérokat, evőeszközöket, poharakat. Az ételmaradékokat tároló dobozokba rakta el. Majd porszívózott a lakás minden szobájában, és felmosott.
– “Megérdemlek valami jót a munkámért…”
Olga felvett egy forró fürdőt, illatos fürdőbomba dobtált a vízbe, zenét indított. A forró víz kellemesen ellazította a fáradt, feszült izmait. Több óra után végre fellélegzett, és elővette a telefonját. Ott egy üzenet várta férjétől:
„Anyu felajánlotta, hogy maradjak. Holnap jövök haza.”
– “Nem várt mást az ember. Mint mindig…”
Tudta, hogy Olga ma fog takarítani. De mégis beleegyezett, hogy anyjánál marad, nem pedig segít feleségének.
– “Ahogy ők bánnak velem, úgy bánok velük én is ezután. Ennyi, elegem van!” – döntött magában.
Egy hónap gyorsan eltelt. Közeledett az újabb ünnep. Az anyós nem késett a hívással:
– Olcsika, készítsd az asztalt! Pénteken jövünk ünnepelni Viktor legfiatalabb öccsének születésnapját.
– Persze, az asztal ott van. De valakinek másnak kell főznie, mert tele vagyok munkával, kimennek az irodába. Nem tudom, mikor végzek – sóhajtott színlelt bánattal Olga. – Nem is tudom, hogy ott tudok-e lenni az ünnepségen…
– Micsoda? Hogy lehet ez?…
– Munka, mit lehet tenni.
– Jól van, akkor kitalálok valamit. De nagy kár… – sóhajtott az anyós.
– Viszontlátásra – mondta Olga, majd mosolyogva letette a telefont.
Az ünnepi estét egyik barátnőjénél töltötte vendégségben. Másnap pedig rászorította Viktorra, hogy ő rakjon rendet, hiszen nem az ő testvérének születésnapja volt, hanem a öccséé.
Amikor közeledett az anyósa jubileuma, Olga úgy döntött, szabadságot vesz ki és ellátogat szüleihez egy szomszéd városba. Előre odaadta ajándékát és bejelentette a hírt.
– Ó, de hol fogunk ünnepelni?
– Viktor beenged, de én nem leszek otthon.
– És a főzés?
– Valamit rendelhettek. Vagy a többi menye valamit főz. Megoldjátok!
A következő ünnepeken Olga otthon volt. De az asztal csak hús tálakkal és boltban vásárolt tortával volt megterítve. Olga mindig ugyanazt mondta:
– Nem volt időm főzni. Teljesen bele vagyok temetkezve a munkába. Ha akarnak, rendelhetnek valamit.
De senki sem akarta kinyitni a pénztárcáját és pénzt költeni. A karácsonyra már minden rokon rájött, hogy Olga hátán már nem lehet ünnepelni, így a közös ünneplésre való szándék elpárolgott.
Azon a szilveszteren Olga és Viktor együtt ünnepeltek, ami tökéletesen illett Olga elképzeléséhez. A terve működött, és amikor pezsgőt tartott a kezében, úgy gondolta magában, hogy jól tette, és ezt ünnepelni kell.
