Szerelmes csapda
Mi lesz most? kérdezte Olívia aggodalmasan, inkább magának, mint a kedvesének.
Miért? felelte nyugodtan a fiú. Hamarosan küldök neked vőlegényt, csak várd meg.
Olívia visszatért egy randevúról, ami később teljesen felforgatta az életét. Vidám és titokzatos, háromszor mesélte el a két fiatalabb testvéreinek a találkozást Bencével. A lányok tudták, Olívia már szinte szárnyra kapott Bencétől. Bence megígérte, hogy ősszel házasságot köt Olíviával, miután elvégezte a falusi munkákat.
Mikor a szénasárban végre közelebb jutottak egymáshoz, a fiú már kötelezőnek érezte, hogy felajánlja a kezét. De… már le lett szedve a búza, a betakarított gabona már a silókban állt, közeleg a karácsony, és a vőlegények még nem bukkantak fel…
Olívia anyja, Gábor néni, észrevette a lányában bekövetkezett változást. Az egykor vidám Olívia most lehangoltabb, kissé egyenetlenül híztabb volt. Egy őszinte beszélgetés után Olívia keserű vallomása után a néni személyesen akarta megpillantani a leendő vejét, s egyúttal kideríteni, hol a vőlegények.
Gábor néni nem gondolkodva elindult a szomszéd faluba, ahol Bence él. Ott Bence anyja fogadta őt, semmit sem sejtve a fiú magánéletéről. A néni minden gondolatát kiáltotta, s a két nő szembe ment Bencével. Bence csak így reagált:
Honnan tudnám, ki lesz Olívia gyermeke? Sok fiú van a faluban. Nekem mindegy, kihez tartozik a gyermek!
A néni dühös volt, és úgy távozott, hogy csak egyetlen áldást adhatott Bencének: Legyen a házasságod örök! Talán ez a szavak szárnyán elhangzott a mennyei hivatalnál. Bence később négy alkalommal házasodott
Olívia anyja rájött, hogy a két anya közti összetűzés nem csak szép szavakba vész. Gábor néni szigorúan figyelmeztette lányait:
Semmit se mondd a férjnek! Mi magunk rendezzük.
Olívia így a Zhytomirba (most már Magyarországra) menetel, ha a gyermek megszületik, a kórházban hagyja. Ellenben a faluban a nők egész életüket fogják fújni, míg el nem jön a megkönnyebbülés gondolta. Adjunk Istennek hálát, minden megoldódik.
Gábor néni férje, a falusi intellektuális, csak a keresztnevén, Dezső Vályi, nevét használta. Tanár volt, szigorú és igazságos, mindenki tisztelte, gyakran fordultak hozzá tanácsért.
Amikor a középső lány, Stázi csírája is elhagyta a falut, egy iskolai elosztás miatt Poltára, a legfiatalabb, Éva, pedig Kijevbe költözött. A faluban minden szó visszhangot vetett. A hírek eljutottak Dezső Vályi fülébe is, aki saját tanítványaitól hallotta, hogy saját családjában gondok vannak.
Nem építhetsz kaput egy idegen szájához gondolta Dezső, és rohamként szidta a feleségét:
Hogy tudtad, hogy a gyermek a gyermekotthonba megy? Ez az én első unokám! Hamarosan akarom látni a kislányt otthonunkban!
A néni nem várt ekkor ilyen harapós reakciót; már egész évben kántázták, hogy a baba már a gyerekszervezetben van. Na, a lányunk most a bogyókat egyette, a anyja pedig már szegény siratta.
Néhányszor hozták vissza a kisasszonyt a faluba, Annát (Aneka), aki egy évig sem tudta, ki a szülei. Ez a bűn mindörökké Olívián marad. Bármi is tesz Anná, Olívia türelmesen, szüntelenül elfogadja.
Az unokát Dezső, néni Gábor és Olívia is nevelte. Olívia gyakran idézte a legutóbbi randevú emlékeit Bencével: a száraz fű illatát és a szenedélyesen édes percet a szénasárban. Még mindig szerette Bencét, bármennyire is megbánt, felégett a lelkét. Ez a szerelmes csapda nem szántányság! gondolta. A szerelem nem krumpli, nem dobothatod ki az ablakba.
Olívia egyedülálló anya lett. Amikor nézte Annát, benne Bence vonását látta: egy kicsi harcoskisasszony. Olívia ködbe merült, semmi sem volt kedves számára. Még a mókás Annát is szomorúságba burkolta. Ez a hiányos hímvér! szűrték a fülébe.
Amikor Olíviának 25 éves lett, egy korábbi barát, most már testvérnek nevezett férfi, Fedor, aki a nagynénje idős özvegye három gyermekével él, elkezdett udvarolni. Fedor, a falusi jóképű fiatalember, szintén Olívia közelállója volt.
Olívia vonakodva fogadta Fedor udvarlását. Egyetlen gyerek mellett nehéz feladat, de a fiú jó férjnek ígérkezett, csak Annát (Aneka) is figyelembe kell venni. Fedor ismerte Olívia bánatos szerelmét, de szerette volna őt feleségül venni három gyerekkel, néhányan nélkül Annával. Így elhatározták a falusi hangos esküvőt, majd egy új életet építettek ki, a családot Kijevbe vitte, távol a személyes szemek elől. Így titkos, törékeny titok maradt velük.
Olívia hamarosan megszülte egyik lányát, Lúzát. Fedor mindkét lányát igazi lányaiként kezelte, Annát is örökbe fogadta. Különbséget nem tett a testvérek között. Fedor lélegzett a családjától, Olívia jó háziasszonynak, anyának és feleségnek bizonyult. Fedor felélesztette a repedt lelkét, és otthonuk békés, megértő volt.
Tíz év telt el.
Az egyik nyári szüneten Lúza, Ana és négy unoka a néni Gábor házában pihent. A néni örömmel járta faluját: három lány házas, mindegyiknek gyerekei, három unoka is.
Egy nap a középső lány unokája egy poros kamrában rég elfelejthetetlen újságok és régi jegyzetek között talált egy apró füzetet. Kényelmesen leülve olvasni kezdte, és elámult: a napló minden sorában Bence neve szerepelt! Rájött, hogy a napló a néni Olívia személyes naplaja!
A csoda gyorsan elterjedt, a lány elmesélte a másik unokának, Anának. Ana, a füzetet (ilyen bizonyítékot!) megragadva, rohanott a néni Gáborhoz magyarázatért.
A kedves néni mindenig őszintén elmesélte, sajnálta, hogy soha nem égette el a megátkozott füzetet. Ana nem tudta befogadni ezt a rettenetes hírt: Hogy került elém a valódi apa ennyi évig? gondolta, és azonnal fel akarta keresni a férfit. A néni a születési helyet adta neki.
Ana a néni támogatásával elindult, hogy megkeresse Bencét. A szomszéd faluban Bence anyja azonnal fel is ismerte őt, és úgy indult, mint a saját lányát. A lányok egymásra hasonlítottak a szemeikben. Bence megkérdezte:
Ki vagy te, melyik vagy az én lányom?
Ana merész választ adott:
Lehettem a te lányod!
Bence bólintott, és felhívta Anát a kertbe. Egy perc után újra visszatért, dühösen. Bence anyja látta, hogy a helyzet feszültségbe torkollik, és meghívta a lányokat egy bőséges asztalra. Öntötte nekik a helyi pálinkát.
Mit mondtok? A városban már nem iszunk! nevetették a lányok, és mindegyikük megitta a koccintást.
Fájlok nélkül hazafelé nem emlékeztek, hogyan jutottak vissza. Útközben Ana megkérdezte:
Miről beszéltél a fiaddal a kertben?
Semmiről. Pénzt akart adni, hogy megvegyem, de én nem fogadtam el, és a papá nem tetszett nekem, még ha én vagyok is a hasonlóságban válaszolta.
Nagy néni Gábor mindent ki akarta tudni:
Hogyan ültetek? Mit ettünk? Beszélni kell-e Fedorról és Olíviáról? kérdezte aggódva.
Ana így válaszolt:
A földapátnak nincs más apám, csak a férjem.
Azóta is haragja van anyja iránt, kritizálja Olíviát, amiért elrettentette őt a falusi pletykáktól, és elhagyta a gyereket az árvaházba. Olívia egész életén át bocsátkozik:
Bocsánat, Ane, a bizonytalan anyámtól!
Az évek teltek…
Ana és Lúza felnőttek, férjhez mentek. Ana két fiút hozott, a nagyik Bence gyerekei közül származik. Bence (a régi Bence) még mindig néha találkozott Olíviával Kijevben.
Olívia ritkán találkozott a régi szerelmével, csak hogy megmutassa, jól él, bőven, szeretve, és nem is kell tőle semmi. Nem mesélte Bencének, hogy Ana már tíz éve megtiltja, hogy a unokáival találkozzon, és Ana magától is kerüli őt. A régi bűnök hosszú árnyékot vetnek.
Olívia ezt a sorsot elfogadta, és fájt. Ennek a szenvedésnek a vége csak a férje, Fedor volt. Fedor a napfelkeltefényt látta Olíviában, semmiféle hibát nem talált benne. Az esküvőjük napján csak tréfásan mondta:
A piros alma egyetlen pötty se legyen a vád.
Olívia szívébe Fedorra talált, hiszen ki ne szeretne egy ilyen embert?
Elérték a gold anniversaryt! Gyermekek, unokák, dédunokák jöttek a gratulációval. Ana a családi ünnep közepén mellé lépett, könnycseppjeivel azt mondta:
Bocs, anyám! Bocs mindenért! Nem voltam jogosult ítélkezni!
Bence telefonon is gratulált:
Nem élek már a golden évben, de a negyedik feleségem már tíz éve van velem. Sajnálom, Olívia! Miért vettem el a kezed?
Olívia közbeszébe nem hagyta befejezni:
Ne folytasd. Ha visszaléptél, nem szerettél. Képzeld, én nagyon boldog vagyok! Hibáimért fizetni kellett, de most már minden megvan: a Fedorom! Nem hibáztatom senkit. Régen már megbántam őt.
Viszlát, Bence
