A rokonok jöttek – és maradtak
Borbála éppen kivette a sütőből az almás pitéket, amikor kopogtak az ajtón. Ránézett az órára – kilenc óra harminc perc. Korai még a vendégeknek.
– Jövök, jövök! – kiáltotta, miközben kezét kötényébe törölgetve indult az ajtó felé.
A küszöbön Erzsébet állt a férjével, Gyulával, akik tele voltak táskákkal és bőröndökkel. Az unokatestvér összeroppantnak és fáradtnak tűnt, a férje pedig morcosan húzta a száját.
– Borbálám, drágám! – kezdte Erzsébet, miközben átölelte. – Nálad vagyunk! Ugye nem utasítod el a vérszerinti rokonodat?
– Erzsi? – Borbála zavartan nézett a vendégekre. – Mi történt? Honnan jöttetek?
– Miskolcról jöttünk – morgott Gyula, miközben egy hatalmas bőröndöt húzott be a hallba. – Sokáig tartott, átkozott forgalom volt.
– Gyertek be, gyertek – sietett Borbála. – Vetkőzzetek le. Csak azt nem értem… Nem szóltatok előre.
Erzsébet levetette a kabátját és akasztóra akasztotta.
– Borbálám, érted, nálunk ilyen helyzet alakult ki. Gyulát kirúgták a munkahelyéről, egy fillérünk sincs. Aztán még ki is kellett adni a lakást.
– Kiadni? – hörpintett Borbála.
– Hát adósság volt, hitelek – legyintett Gyula. – Mindegy, úgy gondoltuk, hozzád jövünk. Te egyedül laksz egy háromszobás lakásban. Elférünk mind.
Borbála csak állt és pislogott, nem hitte el a fülének. Erzsébet eközben már bement a konyhába és szimatolt.
– Jaj, milyen finom illat! Pite, ugye? Éppen éhesek vagyunk. Egész úton nem ettünk semmit, spóroltunk.
– Üljetek le az asztalhoz – ajánlotta zavartan a házigazda. – Fözőm a teát.
Gyula puffant le egy székre és körülnézett.
– Nem rossz neked itt, Borbála. Friss a festés, rendes a bútor. Látszik, hogy jól érzed magad egyedül.
A hangjában volt valami sértődöttség, ami szúrta Borbálát. Nyolc éve élt egyedül a férje halála óta, megszokta a csendet és a rendet. Könyvtárban dolgozott, kis fizetéssel, de elegendő volt mindenre.
– Hol vannak a holmijaitok? – kérdezte, miközben teát töltött.
– Hát itt, a hallban – bólintott Erzsébet a bőröndökre. – Gyula, vidd be a dolgokat.
– Melyik szobába? – kérdezte óvatosan Borbála.
– Hát melyikbe? Akárhová, ahol hely van. Három szobád van.
– Erzsi, várjunk. Beszéljünk először. Nem értem, meddig maradtok?
Erzsébet és Gyula egymásra néztek.
– Hát, amíg a dolgaink nem javulnak – válaszolta kitérően a testvér. – Munkát keresünk, talpra állunk.
– És ez kb. mikor lesz?
– Ki tudja? – Gyula levágott egy nagy szelet pitéből. – Talán egy hónap, talán fél év. Attól függ.
Borbála érezte, hogy összeszorul a gyomra. Tudta, hogy kellemetlen a rokonoknak nemet mondani nehéz helyzetben, de a gondolat, hogy állandó lakótársai lesznek, rémületet keltett benne.
– Borbálám, ugye nem teszed ki minket az utcára? – fogta meg a kezét Erzsébet. – Hiszen család vagyunk. A család segít egymásnak.
– Persze, nem teszem ki – sóhajtott Borbála. – Csak ez olyan váratlan.
Este már teljesen otthon érezték magukat a vendégek. Gyula a kanapén nyújtózott a távirányítóval a kezében, hangosan kommentálva a tévében látottakat. Erzsébet a konyhában kapirgált, újramosogatta az edényeket és átrendezte a fűszereket.
– Borbálám, neked itt furcsa a rend – jegyezte meg, miközben törölgette a tányért. – A só a tea mellett van, a cukor meg a távoli sarokban. Én most mindent normálisra raktam.
Borbála rémülten nézte az átrendezést. Minden tárgynak megvolt a helye a házában, minden átgondolt és kényelmes volt. Most még a szokásos kávésdobozt sem találta meg.
– Erzsi, miért raktad át mindet? Nekem így volt kényelmes.
– Hagyd már, így nem volt helyén! Én ezekben értek, nekem jó szemem van.
– Hé, asszonyok! – kiáltott be a nappaliból Gyula. – Mikor eszünk már? Éhes vagyok.
– Mindjárt, mindjárt – sietett Erzsébet. – Borbálám, van valami vacsorára?
Borbála kinyitotta a hűtőt. Egy szelet kolbász, egy kevés sajt és két tojás volt benne – ez volt a szokásos szerény vacsorája pár napra.
– Van egy kevés – mondta bizonytalanul.
– Jaj, dehogyis elég ez! – kiáltotta Erzsébet. – Három emberre kevés. Gyula, fogd a pénzt, megyünk boltba.
– Milyen pénzt? – morogta az. – Alig maradt a visszaútra.
Mindenki Borbálára nézett. Érezte a célzást és elővette a pénztárcáját.
– Vegyetek, amennyi kell – mondta, miközben átnyújtott néhány bankjegyet.
– Jaj, köszönöm, drágám! – örvendezett Erzsébet. – Te vagy az igazi testvér! Majd visszaadjuk, amint talpra állunk.
A boltban Erzsébet egy hétre elegendő élelmiszert vásárolt. Drága kolbászt, lazacot, tortát, csokoládét. Borbála csendben fizetett, tudva, hogy a fizetésének a felét költötte el.
– Na, most majd jól élünk! – dörzsölte össze a kezét Gyula, a bevásárlást nézegetve. – Nem is értem, hogy bírod ezt a szegényes kaját.
Este, amikor a vendégek végre lefeküdtek az egykori dolgozószobájába, Borbála a konyhában ült és próbálta feldolgozni a történteket. Tíz órakor szokott lefeküdni, de most már fél tizenkettő volt. Gyula egészen késő estig tévézett teljes hangerő
