A lány a papírok között megtalálta apja örökségét, amelyben mindent egy idegen nőnek hagyott.
Megint elfelejtetted bevenni a tablettákat? zaklatott hangon kérdezte Márta, miközben a vízcsészét csörömpölve helyezte az éjjeli szekrényre.
Drágám, ne kiabálj, a fejem szétrobbant mondta András Mihály Varga, gyengén intve a keze. Most veszem, már megyek.
Most! kiáltotta Márta, miközben a kézbe vette a dobozt, amelyben a tabletták rendetlenül hevertek. Mindig ezt mondod, és aztán a szekrényben talállom őket érintetlenül!
András Mihály egy hatvanéves férfi, akinek a karjaiban már a kor is megmutatkozott. Fél évvel ezelőtt kórelőtti stroke-ot kapott, és még ma is lassan gyógyul.
Márta, ne vádold az apát lépett be a kamrába Gábor, kosárnyi élelmiszerrel a karjában. Ő igyekszik.
Igye! Ha igyekezne, már most felépült volna!
András Mihály lenyelte a tablettákat, majd a fejtámlára dőlt. Márta még mindig szorosan a takarót húzta köré, homályos tekintettel.
Apukám, ma ígérted, hogy megmutatod, hol vannak a lakás papírjai. Szükségem van rá a közüzemi támogatáshoz.
Milyen támogatásra?
A rezsihez. Említettem már, ugye?
Igen bólintott András. A szekrény bal oldali fiókjában van egy kék mappa.
Márta a folyosóba lépett, ahol egy öreg íróasztal állt. Édesapja betegsége óta testvéreivel együtt rendezték a papírokat, hogy bármikor megtalálják, amit kell.
Márta kinyitotta a bal fiókot, kibontotta a kék mappát, benne a tulajdonjogot igazoló okiratot, a műszaki leírást és néhány régi számlát. Ahogy átböngészte a dokumentumokat, egy fehér borítékra lett figyelmes, melyen Végrendelet felirattal állt.
Szíve hevesen összeszorult: a végrendeletet András Mihály készítette, de senkinek sem mondta el.
Röppintett kezével felnyitotta a borítékot, benne több, közjegyzői pecséttel lezárt lap.
Én, Varga András Mihály, józan elmével és tiszta memóriával rendelkezve, végrendelem minden vagyonom, köztük a … cím alatt található lakást
Márta gyorsan átolvasott, majd megdermedt.
Csilla Szabó, a … cím alatt lakó nőnek
Újra és újra átolvasta a sort. A név ismeretlen, a nő egy idegen.
Gábor kiáltotta, megpróbálva, hogy ne remegjen a hangja Gyere ide.
Gábor egy csésze teával lépett be a konyhából.
Mi van?
Márta szótlanul átadta neki a végrendeletet. Gábor átnézte, arca elpirult.
Ez mit jelent?
Nem értem, ki ez a Csilla Szabó?
Fogalmam sincs.
Az ősz sötét folyosóban álltak, tekintetük egymásra tévedett. Egy halk hang szűrődött ki a szobából:
Márta, találtad a papírokat?
Márta a végrendelettel belépett a szobába, Gábor követte.
Apa, mi ez? mutatta a lapokat.
András Mihály bólintott, majd a papírokat végigtekintve arcán először meglepetés, aztán csalódás jelenik meg.
Honnan van ez?
A szekrényben, a lakás papírjaival együtt.
Márta, ez… személyes ügy.
Személyes? Márta hangja szinte kiabál Apa, egy idegen nőnek adtad oda a lakást! Mi, Gábor, mi vagyunk már nem a te gyerekeid?
Nyugodj meg, kislány
Nem tudok nyugodni! Ki ez a Csilla Szabó? Miért nem mondtad el nekünk?
András Mihály szemei lezárultak.
Nehéz elmagyarázni.
Akkor próbáld! ült le a ágy szélére Gábor. Apám, igényünk van a tudásra.
Apja hosszasan csendben maradt, végül nehéz sóhajtással megszólalt.
Léná Léná Szabó ő az én lányom.
A szoba hirtelen csendbe borult. Márta úgy érezte, mintha a föld elpattanna alá.
A lányod? ismételte, szinte hihetetlenül. Hogy lehet?
Fiatalon szerelmes voltam, még anyátok előtt. Lénára húsz évesen születtem, és csak most tudtam meg a létezését.
Várj Gábor a kezét a homlokához érintve Tehát van testvérünk, akiről soha sem hallottunk?
Igen.
És neki adtad a lakást?
Igen.
És mi?
András Mihály szemét nyitotta.
Ti már felnőttek vagytok, saját otthonotok, munkátok van. Léná viszont egész életét szegényülte. Anyja tizenöt évesen halt meg, egyedül maradt.
És segítettél neki? kérdezte Márta.
Igen. Mit tehettem volna másként? De nem úgy, ahogy volna akartam.
Anyukád tudta?
Nem. Nem akartam megsebesíteni.
Márta egy székre ült le, gondolatai káoszban kavalkáztak. Egy ismeretlen lány, egy titokzatos örökség mindez most a saját életétől függött.
Apukám, gyakran találkozol vele? kérdezte Gábor.
Igen, időnként jön, amikor ti nincsenek otthon.
Kényelmes, szúrta Márta, szarkazmusával. Titkos lány, titkos találkozók.
Nem akartam bántani kezdte András, de Márta közbeszólt.
Bántottál! A legrosszabb, hogy titkoltad el nekünk! Mi is család vagyunk!
Féltem
Attól, hogy nem értjük? Vagy attól, hogy anyátok elhagyja?
Anyám már egy éve meghalt suttogta az idősebb férfi. Rák, gyors és könyörtelen.
Akkor legalább most elmondhatnád mondta Márta.
Szerettem volna, csak a megfelelő pillanatra vártam. A stroke után minden …
Apa Gábor felállt, komoly arccal Legyünk őszinték. Csilla tud a végrendeletről?
Nem.
Biztos vagy benne?
Biztos vagyok. Sőt, azt sem tudja, hogy már van lakásom. Azt hiszi, bérelt szobában élek.
Márta a testvérére nézett.
Meg kell találkoznunk vele.
Miért? ijedt fel András.
Hogy a valóságot lássuk, hogy a testvérünk valójában ki.
Márta, kérlek, ne
Kell mondta határozottan. Adj a számát.
András hosszasan hezitált, de végül a számot a telefonba írta, majd Márta kijött a szobából. Gábor követte.
Tényleg találkozni akarsz? kérdezte a konyhában.
Te?
Nem tudom Olyan furcsa ez az egész.
Van egy testvérünk! Meg kell tudni róla mindent!
És ha ő talán nem az, aminek gondoljuk?
Mit?
Lehet, hogy csak ármányos? Hogy csak a lakást akarja?
Az este, amikor Gábor elment, a fiú már aludt, Márta a telefonját emelte.
Hallo? hallatszott egy női hang.
Jó napot, Csilla Szabó vagyok?
Igen. Ki vagy?
Én Varga Márta vagyok, András Mihály lánya.
Pillanatnyi csend.
Márta? a hang remegni kezdett. Honnan tudtad rólam?
Megtaláltuk a végrendeletet. Találkozhatnánk?
Nem tudom. Apám azt akarta, hogy ne tudom.
Most tudom. Mikor találkozunk?
Holnap három órakor a Régi Város kávézóban a Rákóczi úton, jössz?
Jövök.
Márta a telefont letette, az ablak felé bámult, a szívében a jövő nap titka vibrált.
Reggel elmesélte a tervet Gábornak.
Én is megyek, mondta.
Félsz, hogy durván leszek?
Inkább attól tartok, hogy nem az, akinek gondoljuk.
Közelfél órával a találkozó előtt érkeztek a Régi Városba, ablak melletti asztalhoz ültek. Márta szorongva csikorgatta az uborkát.
A három órakor belépett egy nő. Harmincöt éves, alacsony, egyszerű szürke kabátban, haját csóválva. Felnézett, és Márta azonnal felismerte. Bólintott.
Szervusz mondta halkan.
Ülj nyújtotta Gábor egy székkel.
Csilla leült, keze remegve.
Nagyon hasonlítasz az apámra mondta, Márta szemébe nézve. Különösen a szemed.
Neked is válaszolta Márta, a férje, Szabolcs bőrében a fején. A szád, az állkapocs.
Csilla bólintott.
Anyám mindig azt mondta, a teljesen az apámra hasonlítok.
Mesélj magadról kérte Gábor. Szeretnénk a valóságot.
Csilla egy korty vizet kortyolt, majd elkezdett beszélni.
Anyám, Olívia, Andrással volt egy kapcsolatban, amikor mindketten húsz évesek voltak. Tehát én születtem, apám félt, elhagyott. Anyám egyedül nevelte. Öt évesen anyám rákba kapott, és a halál előtt megkereste a férfit, hogy kérje a segítségét.
Segített? kérdezte Márta.
Igen. Pénzt, ételt hozott, a nagymama után a technikumba is beírt.
Házasságban volt?
Igen, a ti anyátokkal. Már voltak gyermekeik, és kérte, ne mondjam el nekik, mert megrontja a családot.
Te hallgattál?
Mit tehettem volna? Hálás voltam, hogy segített.
Márta közben érzelmek vihara kavarogott benne: részvét, harag, meglepődés.
Most még találkoztok?
Igen, minden csütörtökön, amikor ti nem vagytok otthon.
És a végrendeletet tudjátok?
Nem.
Hát most van.
Csilla szemei kitörtek.
Mit? szavak szinte elszakadtak. Én sosem kértem ezt a lakást!
De benne van a név, a papírok
Csilla a kezével takarta az arca, könnyek folytak.
Nem akarlak a pénzért! Csak apára vágyok!
Márta mélyen a szemébe nézett, a könnyek igaziak voltak.
Tényleg nem tudtad?
Esküszöm! Nem beszéltem vele a hagyatékról!
Gábor hátra dőlt, elgondolkodva.
Aztán az apád önmagát úgy döntötte.
Így tűnik. bólintott Márta.
Csilla felnyalta a szemeit.
Megértem, hogy dühös vagy. Nőként, akinek nincs családja, ezért mindent kérek, csak a szeretetet.
Mit szeretnél?
Hogy apám egészséges legyen, hogy együtt lehessünk, hogy ne kelljen titkok.
Márta szemeit elmosolyodva látta a hideg rést elolvadni.
Hol laksz?
Egy szobát bérelek, óvodapedagóguskMiközben a napfény áttörte a kávézó üvegablakát, mindhárom testvér egymás karjába ragadt, és a csendes ígéretek szárnyán újra otthont talált a megosztott múlt és a közös jövő ígérete.
