A kerekek monoton ritmusát ütötték a vonaton, miközben én álmaim csüggedetlen boldogságát kerestem. Három hónapig spóroltam erre a nyaralásra, három hónapig vágyódtam a tengerre, a sós szél csókjaira és a naplementékre, melyeket nem fednek el a városi felhőkarcolók. A fülke még üres volt, és élveztem ezt a ritka luxust egyedül lenni a gondolataimmal.
Óvatosan elrendeztem az asztalkán az ennivalómat: házias húsgombócokat fóliába csomagolva, egy üveg savanyított uborkát, kolbászos szendvicseket, almákat, süteményt és egy bögre erős teát. Mindez elég lett volna a hosszú útra a tengerig. Elképzeltem, hogy lassan ebédelek, miközben a kocsi ablakán át bámulom a kivilágosodó tájakat, olvasok egy könyvet, kortyolgatva a teát a kedvenc bögréemből.
A vonat lassított, ahogy közeledett a következő állomáshoz. Még csak fel sem figyeltem a folyosón zajló izgalomra mit számított, ha előttem a tenger és két hét gyönyörű semmittevés várt?
De a sors úgy tűnt, módosítani kívánt a terveimen.
A fülkébe betoppant egy család: egy alacsony, kócos hajú, kerek hasú férfi, felesége egy hangos, telt testű asszony és tízéves fia, aki épp olyan kövérkés volt, mint anyja. Hangosan elhelyezték magukat, holmit szétdobálva mindenfelé.
Végre! ordította a nő, lezuhanyozva az alsó ágyra. Már azt hittem, leesik a lábam, amíg ezeket a bőröndöket cipeltük!
Mit vártál, Marika? morgott a férj. Te akartál ennyi holmit vinni!
Ez nem holmi, hanem szükséges dolgok! válaszolta sértődötten.
A fiú hallgatagon felkapaszkodott a saját ágyára, és azonnal hangosan rákezdett a chips zabálásával.
Próbáltam megőrizni a jókedvemet. Végül ők is nyaralni mentek, joguk volt az érzelmi kitörésekre. Talán megnyugszanak, és valahogy együtt tudunk élni.
De a reményeim fél óra múlva szertefoszlottak.
Jaj, de finomnak tűnik, amit maga hozott! Marika mohón bámulta az én ennivalómat. Mi is hoztunk kaját, tessék!
Elővett a táskájából két főtt tojást és egy hervadt uborkát, majd az asztalra dobta az én gondosan elrendezett ételeim mellé.
Közösre tesszük! jelentette ki ünnepélyesen, mintha hatalmas szívességet tett volna nekem.
Valami megfeszült bennem, de még mindig reméltem, hogy elkerülhető a konfliktus.
Hiába.
A férfi, aki Vadimnek mutatkozott be, ceremónia nélkül kibontotta a húsgombócaimat, és egyet lenyelt.
Hú, ez házi! dicsérte teli szájjal. Nagyon jól főz!
Vadim, adj nekem is! nyújtotta ki a kezét Marika.
Bocsánat próbáltam közbelepni , de ez az én ételem. Magamnak főztem az egész útra.
Rám néztek, mintha valami vad és illetlen dolgot mondtam volna.
Micsoda! kiáltott fel Marika. Hogy lehet ilyet mondani? Kihelyezte az ételt az asztalra! Ha az asztalon van, akkor vendégül látja az utastársait! Ez alapvető udvariasság!
Mi is hoztunk ennivalót tette hozzá Vadim, a két tojásra mutatva. Tessék, ne restellje!
A fiú közben piszkos kezével belenyúlt az uborkámba.
Finom! nyögte rágás közben.
Éreztem, hogy a düh és tehetetlenség hulláma elönt. Ezek az emberek pimaszul falták az ételeimet, kitalált utas-etikett-szabályok mögé bújva. És a legrosszabb, hogy úgy csinálták, mintha nekem kellene hálásnak lennem ezért a megtisztelőért.
Figyeljenek próbáltam határozottan szólni , én nem vendégeltem senkit. Ez az én ételem, és arra terveztem, hogy elég legyen az egész útra.
Ugyan már! intett le Marika, miközben az én húsgombócomat ken
