Nem engedték be a lányukat
Miért is nem engedtétek be őt? kérdezte Nikoletta halkan, végre rászánva magát arra a kérdésre, ami már régóta nyomta a szívét. Hiszen régebben mindig beengedtétek
Édesanyja keserűen mosolyodott el.
Azért, mert féltünk miattad, Niki. Azt hiszed, nem látjuk, hogy a sarokba húzódsz, amikor a nővéred hajnalban beesik? Ahogy eldugod a tankönyveidet, hogy ne tegye tönkre őket? Rád néz, és haragszik, amiért te átlagos vagy. Más sors vár rád, ő meg már régen belefulladt az italba
Nikoletta összehúzta magát a füzet fölött a szomszéd szobában ismét veszekedés kezdődött.
Édesapja még a kabátját sem vette le; a folyosó közepén állt, szorította a mobilját, és dühösen kiabált.
Ne terelj! ordította a telefonba. Hova lett az a pénz? Alig két hét telt el a fizetés óta, két hét, Magdika!
A konyhaajtóban megjelent Ilona. Egy pillanatig figyelte férje monológját, aztán halkan kérdezte:
Már megint?
László csak legyintett, majd kihangosította a telefont; a készülékből sírás hallatszott.
Nikoletta nővére, Magdolna, különleges tehetséggel tudott mindenkit megsiratni, még a kőszíveket is.
De ennyi év szenvedés után a szülők már páncélt növesztettek.
Mi az, hogy kitett téged? kezdett járkálni László a szűk előszobában. Jogos. Ki viselné el ezt az örökös részegséget? Beléztél valaha a tükörbe? Harminc éves vagy, de úgy festesz, mint egy ütött kutya.
Nikoletta résnyire nyitotta a szobaajtót.
Apa, kérlek a sírás hirtelen elhalt. Kirakta a cuccomat a lépcsőházba. Nincs hova mennem. Kint esik, hideg van Oda jöhetek hozzátok? Kérek csak pár napot, hadd pihenjek ki magam
Anya előre ugrott, majd megragadta volna a telefont, de apja elfordult.
Nem! vágta rá László. Ide nem jössz vissza.
Ugye megbeszéltük? Miután elvitted a tévét a zálogházba, amíg mi Fóton voltunk a telken, bezártuk előtted ezt az ajtót!
Anya! Mondj neki valamit! zokogta a telefon.
Ilona arcát a kezébe temette, válla rázkódott.
Magdolna, hogy lehetsz ilyen mondta anya, szemét le sem véve a padlóról. Elvittelek orvoshoz, megígérted! Azt mondták, az utolsó kezelés három évig elég! Egy hónapot sem bírtál ki!
Ezek a kezelések semmit sem érnek! mordult bele Magdolna, hangja már vádaskodó volt, nem könyörgő. Csak lehúzzák rólatok a pénzt! Nekem rossz, értitek? Belül égek, fulladok És ti a tévé miatt aggódtok Majd veszek másikat!
Miből vennél? László megállt, és üresen nézett maga elé a falra. Ha mindened elittad? Megint kölcsönkértél a barátaidtól? Vagy elvitettél valamit annál a pasinál is?
Mindegy! kiabálta Magdolna. Apa, nincs hová mennem! Komolyan azt akarjátok, hogy az aluljáróban aludjak?
Menj a hajléktalanszállóra, ahova akarsz apa ijesztően nyugodtan beszélt. Ide nem jöhetsz. Lecserélem a zárat, ha meglátlak a ház előtt.
Nikoletta az ágyon kuporgott, térdét átölelte.
Ilyenkor, amikor Magdolna kiborította a szülőket, a harag legtöbbször rajta csattant.
Már megint csak a telefonodat nyomkodod? Rá fogsz hasonlítani a nővéredre, sosem lesz belőled semmi! ezek a mondatok szóltak hozzá három éve.
Ma viszont elfelejtettek róla.
Senki nem kiabált, nem szólt rá. Apja letette a telefont, kabátját levetve a konyhába ment anyjával.
Nikoletta nesztelenül kilépett a folyosóra.
Laci, azért ez mégiscsak sok sírt anyja. El fog veszni. Teljesen. Tudod, milyen, ha abban az állapotban van Nem képes önmagára vigyázni.
Kellene nekem vigyázni rá? apa dühösen csapott le a vízforralót. Ötvenöt éves vagyok, Ilona. Hazajönnék, csak leülnék a karosszékbe. Nem akarom a párnám alá rejteni a pénztárcámat! Nem akarok hallgatni a szomszédok panaszait, akiktől kér még, vagy összeverekszik a ház előtt!
A mi lányunk mondta anyja halkan.
Húsz éves koráig volt a lányunk. Azóta csak sanyargat minket. Részeges, Ilona. Ezt nem lehet gyógyítani, ha ő nem akarja. Márpedig nem akarja. Szeret így élni. Felébred, talál egy üveget, megissza, és elfelejti az egészet!
Újra csörgött a telefon.
Egy pillanatra csend lett, apja felelt.
Hallgatom.
Apa megint Magdolna volt az. Az állomáson vagyok, járőröznek a rendőrök, el fognak vinni, ha itt maradok. Kérlek
Figyelj ide vágott közbe apa. Ide nem jössz vissza. Pont.
Akkor felakasztom magam? Magdolna kihívó lett. Ezt akarjátok? Hogy a hullaházból hívjanak?
Nikoletta megdermedt. Magdolna mindig elővette ezt az ütőkártyát, mikor már semmi más nem használt.
Régebben ez hatott. Anya sírt, apa mellét szorította, aztán Magdika pénzt kapott, enni adtak neki, engedték nála lakni.
Ma apja nem engedett a zsarolásnak.
Ne fenyegetőzz mondta csendesen. Túlságosan szereted magad. Következő lesz: keresek neked egy kiadó szobát, a külvárosban. Kifizetem az első hónapot. Adok egy kis pénzt élelmiszerre. Ennyi. Innentől magadra vagy utalva. Munkát keresel, rendes leszel akkor lakni fogsz. Ha nem, egy hónap múlva az utcán kötsz ki, és engem már nem fog érdekelni.
Szobát?! Nem is lakást? Apa, nem fogom egyedül bírni. Félek. Ott rossz szomszédok lehetnek. És ha semmim sincs? Ágyneműm sincs, mindent ott hagytam
Anyád összepakolja az ágyneműt egy táskába, a házmesternél hagyjuk. Onnan elviheted. Fel ne gyere a lakásba, figyelmeztettelek.
Vadállatok vagytok! Magdolna újra kiabált. Nyomorult kis lyukba száműzitek a saját lányotokat! Ti éltek egy háromszobásban, én meg egérlyukban bujkáljak?!
Anyja nem bírta tovább, kikapta a telefont.
Magdolna, fogd be! kiáltott olyan hangosan, hogy Nikoletta összerezzent. Apádnak igaza van! Ez az egyetlen esélyed. Vagy szoba, vagy utca.
Válassz most, mert holnapra már semmit sem kapnál!
Hosszú csend lett a vonalban.
Jó mormogta végül Magdolna. Küldjétek az címet. És pénzt is azonnal a számlámra. Éhes vagyok.
Pénz nincs szólt közbe László. Én veszek ennivalót, azt teszem a táskába. Tudom, mire költenéd a pénzt.
Ezzel bontotta a hívást.
Nikoletta úgy érezte, itt az idő. Óvatosan kiment a konyhába, úgy téve, mintha csak vizet inna.
Arra számított, most zúdul majd rá minden elhallgatott feszültség.
Apa belenéz majd az elnyűtt pólójába, s rászól, hogy lompos.
Anya panaszkodik, hogy semmi nem érdekli, miközben nekik ekkora gondjaik vannak.
De most mindketten háttal álltak, oda sem néztek.
Niki szólalt meg anya halkan.
Igen, anya?
A szekrény tetején van régi lepedő, párnahuzat. Vedd elő, tedd bele abba a kék táskába, ott van a kamrában.
Jó, anya.
Nikoletta keresni kezdte a táskát, kiszórta belőle a régi holmit.
El sem tudta képzelni, Magdolna hogy fog majd boldogulni egyedül. Még tésztát sem tud főzni, és az ital
Nikoletta tudta, hogy nővére két napot sem bír ki pia nélkül.
Visszament a szülői hálóba, fellépett egy sámlira, elkezdte előszedni a lepedőket.
A törölközőt se felejtsd! kiáltott be apa a konyhából.
Már beletettem felelte Nikoletta.
Látta, hogy édesapja a folyosóra lépett, cipőt húzott, és szó nélkül elment.
Biztosan keresi neki azt a lyukat.
Nikoletta visszament a konyhába. Anya ugyanott ült.
Anyu, hozzak egy tablettát? kérdezte csendesen, közelebb lépve.
Anya reá nézett.
Tudod, Niki kezdte furcsán, tompán. Mikor kicsi volt, azt hittem, nagy segítségem lesz majd. Sok mindent megbeszélünk. Most meg csak azt remélem csak azt, hogy megjegyzi azt a címet. Hogy legalább odaérjen.
Oda fog leült mellé Nikoletta. Mindig kimagyarázza magát.
Most nem fogja rázta a fejét anya. Már nem ugyanaz a tekintete. Üres. Mintha belül már nem volna semmi Csak a test maradt, amit táplálni kell ezzel a szörnyűséggel.
És tudom, hogy félsz tőle
Nikoletta elhallgatott. Mindig azt hitte, a szülei észre sem veszik a félelmét, annyira a lecsúszott Magdolnához vannak kötve.
Azt hittem, ti már nem törődtök velem suttogta.
Anya megsimította a haját.
Törődünk, csak már nincs erőnk. Tudod, mint a repülőn: először magadra adod az oxigénmaszkot, aztán a gyerekre. Mi tíz évig a nővéredre próbáltunk maszkot adni. Kódoltuk, javasasszonyokhoz vittük, magánklinikára. Végül majdnem mi fulladtunk meg.
A folyosón megszólalt a kapucsengő. Nikoletta összerezzent.
Ő az? kérdezte félve.
Nem, apádnál van a kulcs. Ez valószínűleg a bolti futár, apád rendelt élelemcsomagot.
Nikoletta ajtót nyitott, két nehéz szatyrot kapott.
A konyhában kipakolt: rizs, konzerv, olaj, tea, cukor. Semmi extra.
Úgyse fogja ezt megenni jegyezte meg Nikoletta, félretéve a hajdinát. Csak a kész dolgokat eszi.
Ha élni akar, megtanul főzni vágott vissza anya; hangjában egy pillanatra újra ott volt a régi szigor. Nem kényeztetjük tovább, azzal csak a sírba segítenénk.
Egy óra múlva visszajött apa. Úgy nézett ki, mint akit három munkanap egymás után kifárasztott.
Megvan mondta tömören. Nálam vannak a kulcsok. A tulaj, egy szigorú néni, régi tanítónő.
Megmondtam neki: ha csak egyszer szagot vagy zajt tapasztal, csak nyugodtan tegye ki.
El is mondtam: nyugodtan megtegye már most is.
Laci sóhajtott anya.
Ugyan már, elég a visszamaradásból. Elmondtam neki az igazat. Jobb, ha tudja.
Felemelte a táskát, kivette a csomagokat, aztán elindult a kijárathoz.
Odaadom mindent a házmesternek. Szólok neki, hol van a csomag.
Niki, zárd rám az ajtót minden zárral. Ha hív a vezetékesen, ne vedd fel!
Elment, anya bezárkózott a konyhába, és sírni kezdett.
Nikoletta szíve összeszorult. Hogy lehet így élni? A nővére se él, csak teng-leng egyik pohártól a másikig, a szüleinek meg semmi nyugta
***
A szülők reményei hiábavalónak bizonyultak. Egy hét múlva a szoba tulajdonosa telefonált Lászlónak: a bérlőt, Magdolnát, rendőri segítséggel kitették.
Három férfit vitt fel éjjel, mulattak, hangoskodtak.
Ilona és László végül nem tudták magára hagyni a lányukat. Magdolnát egy zárt, őrzött rehabilitációs otthonba vitték.
Ott azt ígérték, egy év alatt új embert csinálnak belőle.
Ki tudja, talán valóban megtörténik a csoda
És Nikoletta ekkor megértette: sokszor akkor segítünk igazán, ha végre nemet merünk mondani. Az igazi gondoskodás néha fáj, de csak akkor van remény változásra, ha megengedjük, hogy a másik felelősséggel tartozzon a saját életéért.
