– Nem a feleség vagy, hanem a cseléd. Nincs is gyereked! – Anyu, Helena most itt fog lakni. Felújítjuk a lakásukat, ott lehetetlen élni. Szabad szoba van, miért ülne a porban? – mondta Helena férje. Láthatóan őt nem zavarta ez a megoldás, ellenben a felesége és az anyja nem így gondolták. Az anyós ki nem állhatta a menyét. – Dolgoznom kell, nem tudok itt lenni – súgta Helena. A feleség otthonról dolgozott, csendre és nyugalomra volt szüksége. Jácint egész nap dolgozott, így nem volt egyszerű az anyós és a meny együttélése egy fedél alatt. Helena hozzászokott, hogy egyedül van otthon, nem zavarja senki. Helena az anyósára nézett, de nem talált szavakat. Az anyós nem akarta Helenát a házában, de láthatóan nem volt más megoldás. Leültek vacsorázni. – Helena, hozd kérlek a híres salátádat – mondta Jácint. – Jácint, ne edd azt a vegyi anyagot. Csináltam neked másikat, egészségesebb – sopánkodott az anyós. Helena arca elborult. A férje allergiás volt a paradicsomra – hogy felejthette ezt el az anyós? Gyerekkorában sem törődött vele, csak azt mondta, hogy nem kell orvoshoz rohangálni, bevesz egy tablettát, majd elmúlik. – Allergiás rá. Miért tettél paradicsomot a salátába? – kérdezte Helena. – Ugyan már, csak egy paradicsom, nem lesz semmi baj! – legyintett az anyós. – Beteg lesz tőle. – Helena, hagyd már abba. Nincs semmi allergiája. Az anyja jobban ismeri, mint te. – Én vagyok a felesége. Én vigyázok rá. – Te nem is vagy feleség, csak cseléd! Nem is szültél neki gyereket! Majd ha lesz, akkor beszélhetünk. Helena felpattant az asztaltól, és berohant a hálóba. Az anyósa mindig a legfájóbb pontot találta el. Jácint vigasztalni indult a feleségéhez. – Jácint, sajnálom, inkább elköltözöm a szüleimhez, vagy bemegyek a céges lakásba. Nem bírok együtt élni az anyáddal. – Hagyd, beszélek vele. Meg fog változni! – Nem, ezt már ezerszer megbeszéltük. Nem fog működni, ha egy fedél alatt vagyunk. Végül kénytelenek voltak átmenetileg albérletbe menni, hogy elkerüljenek egy újabb családi botrányt. Az anyós persze duzzogott, de nem volt választása. Helena viszont nagyon hálás volt a megértő és szerető férjéért.

Nem vagy feleség, csak egy cseléd vagy. Még csak gyereked sincs!

Mama, Ilona egy darabig itt fog lakni. Felújítjuk a lakást, ott most képtelenség levegőt venni, nem hogy aludni. Van egy szabad szoba, miért üljön a forgácsban meg a vakolatporban? mondta Ilona férje, Miklós, miközben a szoba furcsán elnyúlt, és a plafonról lassan lecsüngött egy piros szalonna.

Láthatólag Miklóst cseppet sem zavarta az egész ötlet, ellenben az ő édesanyját és feleségét annál inkább. Anyósa gyűlölte Ilonát legalábbis ebben az álomban, ahol a szürke macskák is táncoltak a mennyezeten.

Dolgoznom kell, nem tudok itt lenni lehelte Ilona, de hangja egyre halkult, mintha a Duna ködjébe veszett volna.

Ilona otthonról dolgozott, és szüksége volt csendre, de Miklós egész nap a Margit híd alatt dolgozott, így Ilona képtelen volt elviselni, hogy az anyósával, Irénkével kell laknia. Ilona megszokta az egyedüllét nyugalmát, s most idegen árnyak nyúltak be a tiszta szobába.

Az asztalnál ültek, bár az asztal néha tavacskává változott, s úszkált rajta pár hal.

Ilona, légyszíves, tálald a híres salátádat szólt Miklós, miközben kanállal kavargatta a levesben úszó holdat.

Miklós, azt a műkaját ne edd! Készítettem neked egy igazi, rendes, magyaros salátát, abban legalább paprika is van, egészséges! zsörtölődött Irénke, akinek hangján kolompszó koppant.

Ilona arca megkeményedett. Tudta, hogy Miklós allergiás a paradicsomra hogy felejthette ezt el Irénke, a férje anyja, akinek haja néha vadgesztenyévé változott az álomban? Irénke sosem foglalkozott Miklós gyerekkori allergiájával. Mindig azt mondta: Ugyan, nem kell a doktorhoz rohangálni, beadok neki egy kis homoktövis szirupot, és már jobban lesz.

Allergiás rá. Miért tettél paradicsomot a salátába? kérdezte Ilona, hangja dideregve vibrált a levegőben.

Ugyan már! Egy paradicsomtól nem dől össze a világ válaszolta Irénke, és közben egy óriási tojás is terpeszkedett az abroszon.

Beteg lesz tőle!

Ilona, ne aggódj már. Nincs is alergiája! Az anyja talán jobban ismeri saját fiát, mint te.

Én vagyok a felesége! Én gondoskodom róla!

Te nem vagy feleség, csak egy cseléd! És gyereked sincs! Ha majd lesz, beszélgethetünk erről.

Ilona szó nélkül felugrott, és eltűnt a folyosón, amely gomolygó, színes szőnyegként kanyargott a hálószoba felé. Irénke mindig a legfájóbb ponton érintette. Miklós kicsit habozva, de utánalépett, mintha az árnyéka lenne.

Miklós, ne haragudj. Jobb, ha visszamegyek anyámékhoz… vagy inkább bemegyek a szerkesztőségbe éjszakára. Nem tudok együtt lakni anyáddal.

Hadd beszéljek vele! Meg fog változni, ígérem!

Nem, ezt már annyiszor próbáltuk. Egy tető alatt nem férünk meg.

Végül ideiglenesen albérletbe mentek, ahova csak a zöld pöttyös varjak költöztek be velük álmukban, hogy újabb családi botrány ne érje őket. Irénkének persze mindig volt egy rossz szava, de nem tehetett semmit. Ilona pedig a furcsa világban is örült, hogy ilyen kedves és megértő férje van, még ha a valóság és álom között el is mosódtak a határok és néha forintezresekkel hullott az eső az ablakuk alatt.