Édesanyám, komoly beszédet kell folytatnunk! kezdte a vő, Ágnes, mikor belépett a szülői faluba, csak néhány órára a férje szüleihez. Közben titokban bámulta Máriát, a anyósát is. Bocsánat, de nem csak úgy hoztam ki a fiát a városból. Átalakítottam egy kényelmes, városi ifjút falusi emberré. Most meg Önök már a saját unokámból a fiam, Péterből akarják kihozni a földvidék szellemét, igaz? Nem engedem, hogy ez megtörténjen!
Mi történt, Ágnes? kérdezte ijedten Mária. Miért szól így?
Mert a mi Péterünk, miután egész nyarat velünk, ebben a faluban töltött, már nem az, aki korábban volt! folytatta a vő szigorú hangnemben. Nyolc éves a fiú, s miután a mi faluunkba érkezett, olyan férfi lett, mint egy öreg paraszt, rossz szokásokkal!
Rossz szokások? rángatta fel a szemét István, a férj. Mit kezdett, dohányzik?
Hol van a dohány? Nem iszik, de mégis mit is jelent ez a rossz szokás? kérdezte a vő. Most már a gépeket kocsiaként nevezik! Képzeljétek, ha láti egy szép autót, felkiált az egész utcára: Anyu, apu, nézzétek, milyen lócsatát húzott el! Ez nekem furcsa szó, hát? dörzsölte a köszöntő.
István csak összeszorította a öklét, Mária pedig dühösen nézett rá. Szép szavak, István mondta Mária, bocsánatkérően a vő felé. Ne aggódj, drága lányom! Az a szó nem is trágár, sőt, akár kedves is lehet; nem lófajta, csak lócska.
Anyám! kiáltott újra Ágnes. Hogy beszél úgy egy városi fiú? Nem lepődöm meg, ha most már akár káromkodni is tud; a nyár után úgy tűnik, furcsa kifejezéseket szedett fel. Épp most írt egy iskolai fogalmazást, hogy traktorvezető akar lenni. Önök, István, tanították ezt neki?
Én? próbálta elmosni István a mosolyt, hamis ártatlansággal. Nem, ő csak a mezőn látott gépeket nézte, és egy kicsit elkalandozott. De ő még mindig igazi városi fiú. Nem kell aggódni. Azt mondta volna, hogy pénzügyi szakember szeretne lenni, akár a pénzügyminiszter is.
Mi is azt szeretnénk, hogy pénzügyi szakember legyen sóhajtott Ágnes. De most mi történt?
Mi? kérdezte újra Mária, feszülten.
Adtunk neki zsebpénzt, mintha már kis pénzügyi szakértő lenne, és azt mondtuk, vásároljon magának születésnapi ajándékot. Mit vásárolt?
Mit? kérdezte István, óvatosan.
Valami láncot, vagy láncfűrészt biztos nem tudok róla pontosan de azt mondta, hogy a láncok olyan tompák, hogy már nem lehet őket élezni. És azt javasolta, hogy jövőre elvesszük őt a fák közé, a fenyvesbe, hogy saját kezűleg darabolja a tűzifa. Igaz ez?
Istenem sóhajtott Mária. Mégis csak egy gyerek
Igen bólintott István. Szóval ahelyett, hogy magának vásárolt volna, inkább segíteni próbált. Ne aggódj, Ágnes, mindegyik költséget megtérítjük, még a fillérig is. Mondd meg, mennyit költött.
De nem a pénzről van szó! kiáltotta a vő. Fiai nem a fafaragásra vagy a kocsiakra gondoljon, hanem a tanulásra. Azt akarja, hogy kitűnő tanuló legyen, és egyből az egyetemre kerüljön.
Pontosan! nevetett Mária. A következő nyárra elhozzuk a legokosabb könyveket a falusi könyvtárból, amit a közösségi házban tárolunk, és egész nap az almafa alatt olvasunk vele. Matematikát, irodalmat, minden tudnivalót. Így lesz a végén ő a legokosabb falusi gyerek, aki még a legbölcsebb parasztot is túlfűti a tudásával.
Ez lesz! bókolt István. Csak hozd el hozzánk, és mi belőle a világ legokosabbját tesszük. Már most mindenki azt mondja, hogy a szorzótábla olyan könnyen megy neki, mint a dió.
És úgy beszél, mintha ének lenne tette hozzá Mária. A falusi néni mindenki elragadtatja; még a legidősebb is szereti hallgatni. És azt mondják, Ágnes, te vagy a legjobb anyuka.
Igaz? kérdezte Ágnes bizonytalanul. Miért vagyok jó?
Mert a fiát nyárra hozzuk a faluba. Ebben a korban a gyermeknek a legfrissebb, legtermészetesebb ételeket kell ennie, a tiszta levegőt kell belélegeznie, a patakban kell úsznia, nem egy mesterséges mediumpiscinben, ahol csak klór van. Megtanította már Pétert, hogy úszni is tud, mint egy hal?
Igen, elmesélte bólintott Ágnes, végre mosolyra.
És már a biciklijét sem féli, hogy egy teherautó kanyarodjon előre. Nem fél a méhektől, a kutyáktól, s allergiája is eltűnt.
Így van ismételte a vő. Már alig járunk a háziorvoshoz.
És egy év múlva már semmi sem fog emlékezni a majdnem szóra! Így hát, Ágnes, ne félj, hogy tönkretennénk őt. Inkább annyi egészségre teszünk szert, hogy az egész életére elegendő lesz. Az egészség a legfontosabb, testben és lélekben egyaránt.
Akkor mondta Ágnes végül, kissé megnyugodva. Kicsit megnyugtattatok.
Mikor Ágnes elhajtott, Mária a férjéhez fordult: Szerinted jösszák-e vissza Pétert a következő nyárra?
Hovámenne, ha nem? válaszolta bizonytalanul István. Jó, hogy Natália nem nézte meg a szerszámot a csonttárban. Különben látná a traktorodat, amit Péternek építek, és azonnal felbolondulna. De most semmi sem baj. Minden rendben lesz. Csak ne feledje a lócska szót, mint én gyerekkoromban egyszerre vicces és emlékezetes. Még a nagyapám szavait is mindig felidéztem, amikor azt hallottam.
