Nagymama talált egy kicsi oroszlánt az utcán, és otthon nevelte titokban a szomszédok elől – amíg egy nap be nem állítottak hozzá, és valami borzalmasat láttak…

Már egy éve, amikor Nádor Róza, a vendéglő melletti kisboltbán dolgozó öregasszony, hazafelé tartott a piacról, egy halk nyüszést hallott a kuka mögül. Egy koszos kartondobózban egy picike, szőrös macskakölyök kuporgott, sargás szemmel. Átvágott a szı́ve a szánalomtól. Gyorsan becsomagolta a zsebkendőjébe, a mélléhez szorı́totta, és hazavitte.
Attoĺ a naptól kezdve a kis állatká a társa lett. Róza néni nevet is adott neki Pongrácot , ami olyan otthonosnak és melégnek hangzott. A macskakölyök mohon evett, nött, a mancsa egyre nagyobb lett, a bundaját pedig sűrű bojtorján takarta. A tekintete viszont egyre komolyabb, szőnyegesebb lett.
Két hónappal később Róza néni először látta, hogy Pongrác hogyan tép szét egy puha párnát az éles karmaival és akkor döbbent rá: ez nem macska. Egy oroszlán.
De már nem tudta volna odaadni senkinek. Pongrác a barátjává és vigaszává vált a magányban. Róza néninek nem maradt családja, és ez a lenyűgöző teremtmény az élete értelme lett. Az öregasszony elrejtette a vádallatot a szomszédok elől, lehúzott függőnyök mögött, és alig járt ki a lakásból.
A pénzt, amije volt, mind húsra költötte a marha- és disznóhús zacskók olyan gyorsan fütöttek el, hogy a hentesek már suttogtak egymás között.
Róza néni azonban nem figyelt rájuk. Éjszaka Pongrác mellette aludt, magának való módon dorombolt mély, részegő mörgeséssel , ö meg simogatta puha sörényét, mint egy kedves házimacskát.
A szomszédok furcsaságokat vettek észre rajta. Esténként néha nehéz, ziháló lélegzést hallottak a lakásából, mintha valaki mozgatta volna a bútorokat vagy lábujjhegyen járkált volna. Az emberek már viccelődtek: Valami különös dolog történik nála otthon. Aztán egy nap a viccek véget értek: Róza néni egy hete nem jelent meg a boltban.
A szomszédasszony, aggodalommal töltve, hı́vta a rendőrséget, hogy nézzék meg, mi történt. Amikor az ajtót óvatosan kinyitották, csend honolt a lakásban. Aztán egy másodperc múlva a szomszédasszony fölvágott egy rémülettöl tört kiáltást, amikor meglátta a jelenetet
A kanapén, a meleg lámpa fényében, a félhomályban ült Pongrác hatalmas, aranybőr oroszlán. A pofája valami sötét anyagtól piszkos volt. Az ágyon pedig Róza néni feküdt már néhány napja halott.
Csendben, alvás közben tünt el, és a kedvence eleinte csak mellette feküdt. A negyedik napon azonban az éhség elkezdte gyötörni, és darabonként fogyasztotta el a húsát. Vörös cseppek vezettek a szobák között.
Pongrác nem menekült, amikor Róza néni meghalt. Nem tudta, mi vár rá az ajtón túl, hiszen egész életében ebben a lakásban élt.
Ezért mondják, hogy a vadság soha nem múlik el, hiába szelídíted meg!