Mindent tökéletesnek éreztem, míg meg nem látta magát.
– Hogy kerülsz te itt? – Márta elernyedt a keze, amikor megpillantotta az ajtóban a testvérét. A kávéscsésze megremegett a kezében.
– Üdv, húga – kuncogott Ági, és hátratolta hosszú frizuráját. – Hiányoztam?
– De… Épp az USA-ból… – Márta érezte, hogy reszket. – Hét éve elmentél, és azt mondtad, sosem térsz vissza…
– A tervek változnak – vont vállat Ági, és benyomakodott az előszobába. – Bejöhetek, vagy itt ácsorogjak az ajtó előtt?
Márta csendben hátralépett. Hét éve. Hét éve a rendszeres élet határai, a biztonság, amit felépített. Ági körbenézett a régi apartmanukban, ami most csak Mártaé volt.
– Jól elb饶asodtál – biccentett, és a frissen vásárolt bútorokat nézte. – Emlékszel, hogy gyerekkorunkban úgy ábrándoztunk, hogy ki kellene szedni ezeket a csalódást keltő virágos tapétákat?
– Emlékszem – suttogta Márta, még mindig nem igazodva a látványhoz. – Ági, mi ez az egész? Miért itt vagy?
– Nem lehet egy testvér nevétől függetlenül meglátogatni? – Ági levette kabátját, és odament az ablakhoz. – A látvány semmit sem változott. Ugyanezek a lakásos panelházak, azonos udvar, ahol egykor játszottunk.
Márta letette a csészét. A keze még mindig remegett. Ági ugyanúgy nézett ki, mint hét évvel korábban, csak hosszabb hajjal és egy olyan kimerültséggel, amit korábban nem ismert.
– Házas? – kérdezte, amikor megpillantotta Márta kezén az aranygyűrűt.
– Igen – Márta reflexből eltakarta a kezét. – Lajossal. Emlékszel rá? A régi osztálytársunk.
– Lajos Nagy? – Ági felhúzta a szemöldökét. – Az a fiú, aki verset írt neked iskolában?
– pontosan.
– Szép – Ági felvonta a szemöldökét. – Gyermeke is van?
– Fiúgyermek. Judit nevű. Hetes.
Ági bólintott, de valami megváltozott a pillantásában. Márta ismerte ezt a változást. Ilyenkor a testvére gyűlölte, ha megzavarták a rendet.
– Hová került?
– A bölcsibe. Lajos hamarosan elviszi sétálni.
– Igen-igen – mondta Ági, és a hangjában újra felbukkant az oly jól ismert ironikus rezzenet. – Család, gyerek, biztos élet. Pont olyan, amit egykor ábrándoztunk.
– Ági – lépett hozzá Márta –, elmondod, mi történt? Miért jöttél vissza?
Ági elfordult az ablaktól, és a nővére szemébe nézett. Egy pillanatig olyan gyengeség villódzott meg benne, de aztán eltűnt.
– A vállalkozásom elbukott, lejárt a látogatási engedély. Röviden: hazajöttem.
– Maradólag?
– Nem tudom még.
Márta érezte, hogyan szorul össze a mellkasa. Hogyan működött az a bársonyos, de romboló jelenlétében.
– Hol laksz kint?
– Sehol – Ági ugyanolyan mosollyal válaszolt, amitől Márta mindig halvány kértet látott. – Gondoltam, meghúzódhatnék nálatok néhány napra.
– Ági, én… – habozott Márta. – A lakásunk kicsi, Judit…
– A kanapén is kibírom. Nem is fogtok észrevenni.
Márta tudta, hogy neked kellene elutasítania. Minden testrésze megköszönné, de ez az ő testvére. Az egyetlen rokonuk a szülők halála után.
– Rendben – sóhajtotta. – De csak rövid időre.
– Köszönöm, Márkáné – Ági megölelte őt, és egy pillanatra újra annyira gyerekesnek tűnt, mint a régi közös emlékek.
Este Lajos hazajött Judittal. Márta korábban értesítette őt a testvéréről, de látta, mennyire feszült az arckifejezése Ági irányába.
– Üdv, Lajos – Ági felállt a kanapéról, ahol időzíttetett. – Nem iszonyult rég találkoztunk.
– Ági – bólintott Lajos azzal a merev biccentéssel, amit Márta ismert. – Hogy smerés a szállás?
– Volt rosszabb is – mosolygott. – Maga viszont komolykodik, mint a hóhér.
Judit Lajoshoz szorult, és kérdően nézett a szép idegenre.
– Ki az? – kérdezte a kislány.
– Ez unokaöcsém, Ági – mondta Márta, leülve a lánya mellé. – Az öcsém.
– Neked is van testvéred? – lepődött meg Judit. – Miért nem láttam soha?
– Ági sokáig messze élt – magyarázta Márta. – Most viszont hozzánk jött látogatóba.
Ági odajött a kislányhoz, és lehajolt hozzá.
– Szervusz, Jutika – mondta. – Te olyan szép, mint az anyukád.
Judit kínisan mosolygott.
– Csak úgy különböztek? – kérdezte a kislány. – Nincs közössége.
– Pontosan – nevetett Ági. – Az anyukád volt az esztétikailag legsikeresebb a családban.
Az esti ebéd alatt a beszélgetés feszes maradt. Lajos egyenetlen válaszokkal válaszolt Ági kérdéseire. Márta próbált oldani, de érezte a tenzitást.
– Papa, holnap elmegyünk állatkertbe? – kérdezte Judit, miközben ebédelt.
– Persze, kicsim – nevetett Lajos, és arckifejezése megkönnyebbült. – Ahogy megegyeztünk.
– Úgy legyen? – fordult Ágihoz Judit. – Egyébiránt eljöhetne hozzánk?
– Ha Ági akar – válaszolta Márta, fél szemmel a testvérét fürkészve.
– Természetesen – bólintott Ági. – Örömmel.
Az ebéd után Lajos segített Márta életemben tisztítani a konyhát.
– Maradólag lesz itt? – kérdezte halkan.
– Pár nap – mondta Márta. – De tudom, mire gondolsz. Hogyan volt. Mikor…
– Emélek – válaszolta Lajos kezét a vállára téve. – De ez az egyetlen testvéred. Nem csak kikergetheted.
– Tudom – vetette oda. – De csak Juditról van szó.
– Márta, ő gyerek. Gyerekek mindent éreznek.
A szobából nevetés hallatszott. Márta kileste, és látta, hogyan mutogat Ági trükköket Judittal.
– Nézd, a korong eltűnt! – mondta Ági –, és most a fülod mellett van!
Judit kacagott és tapsolt.
– Viselkedjétek, viselkedjetek – kiáltott Márta. Talán meg fog ez is menni. Vagy Ági valóban megváltozott.
Másnap reggel valóban hárman mentek el állatkertbe. Judit izgatottan fogadta az előadást, miközben Ági cukorból és púppal kísérgette. Lajos szabadulni kezdett, és néhány alkalommal még Ági vicceire is nevetett.
– Emélek, mikor szálltátok el, hogy cirádások akartok lenni? – mondta Ági este–. Te akartál rezsurnak, én macskák dolgozgassa.
– Emélek – mosolygott Márta. – És te azt mondtad, statikusan hallgathatnak, mivel bátor vagy.
– Én is bátor vagyok – pislogott Ági.
– Mi az a bátor? – kérdezte Judit.
– Amikor nem félsz abból, ami akarsz – magyarázta Ági. – Akár veszélyes, vagy nem másképpen indokolt.
Márta ideges lett. Valami a testvér hangjában nem tetszett.
– A bátorság jól van – vágott közbe Lajos –, de az utóhatásokat is rendszeresen figyelni kell.
– Lajos mindig óvatos volt – mondta Ági, és fütyült neki. – És te, Márkáné?
– A óvatos a jó – védekezett Márta.
–Természetesen a jó – mondta Ági –, de néha akadályozza a mozgásban.
Éjszaka, amikor Judit felment aludni, és Lajos be kellett fürdenie, a nővérek kettesben maradtak.
– Jól néz ki – mondta Ági, és a polcon a családi fotókat nézte. – Csendes, szép, megjósolt.
– Mi a baj vele?
– Semmi. Csak… unalmas.
– Nem vagy unalmas.
– Valóban? – fordult Márta felé. – Akkor miért nem vágtatod érted a republikumi kalandokat?
– Márta, kérlek – szólt közbe. – Az én életem nem olajszínű.
– Pontosan – mondta Márta. – Mert neked nem sikerül.
Ági leült mellé a kanapéra. – Márka, te boldog vagy?
– Természetesen.
– Nem gondolkodod el időnkét, hogyan változtál még a menyasszonyi szállás előtt igazán? Milyen egyéb hálózási döntéseket hoztál meg huszonegy évesen?
– Mit akarsz ezzel mondani?
– Semmit – Ági hátradőlt. – Csak kíváncsiskodtam.
Márta ártatlan sincs, de nem érti a testvér nincstelenségét.
– Szeretem a családomat.
– Látom. De a szerelem és az áldozat között furcsa vonal van.
– Mit akarsz ezzel mondani?
– Semmit – Ági sóhajtott. – Kimerültem az útból.
A testvérek további pár napban adatlanul illeszkedtek be a Márta életébe. Ági játszott Judittal, segített Márta a háztartásban, még reggelit is készített. Lajos lassan elsimítódott, és nem harcban gondolkodott.
De Márta érezte: valami nincs rendben. Ági túl sokat figyelt a gyógyító szokásra, túl sokat kérdéselt Lajos munkájáról, a jövő terveiről.
– Lajosnak jól jövedelme van? – kérdezte egyik reggelen az ebédekről.
– Elegendő a korként.
– Micsoda pontosan?
– Egy számológicikus-szakember. Ági, mire szeretnéd?
– Csak kíváncsi vagyok – mondta Ági. – Mivel ilyen ember, sokan szeretik.
Valami az ütemében szorongatta Márta. De nem tette tovább.
Este, amikor Lajos későn jött haza, Márta ülni készült.
– Bocsi, drágám – mondta Lajos, megcsókolva Márta. – Találkozó hosszabbra nyúlt.
– Semmi – mosolygott neki. – Ági főzve etetett.
A vacsoraasztalnál Ági rendesen beszélt. Kérdezte Lajos munkáját, nevetett a viccein, és amikor ő narrálta a másikhoz, csak bólogatott.
Márta látta, hogy az ez a bájos Ági – aki valamennyit össze tud gallékolni a férfiakkal. Őt még mindig ekkora összetétel hatotta meg.
– Lajos, ne lenne jó, ha holnap autóval kerekeznél középre – mondta Ági. – Párérméria dokumentumom lenne, és szeretnék megtartani.
– Persze – bólintott Lajos. – Mikor?
– Tizenegy körül.
– Rendben.
– Köszönöm, nagyon ercés.
Márta megkémlelte a foga. Látta ezt a szelíden hangzó hangot, mint a Balázs részében.
Éjszaka Márta nem tudott aludni. Lajos szuszogott mellett, és a gondolatok lassan elindultak. Vajon Ági újra nekivág? Vajon hét év nem tanít kiesve?
Reggel Márta korán felébredt, és a konyhára ment. Ági már ült az asztalnál, a kávéscsészét szopogatva.
– Nem tudtál aludni? – kérdezte.
– Régen voltam korán keltő – válaszolta Márta, ivott egy pohár vizet.
– Márka – Ági figyelmeztetett –, mindent rendben vagy? Először olyan feszült voltál.
– Minden rendben.
– Biztos? Nem úgy tűnik, mintha ideges lennél rám.
– Miért lennõk?
– Nem tudom. Talán csak azért, mert idegenkedem a hirtelen látogatásomat? Vagy azért, hogy leépítettél?
Márta nem válaszolt.
– Márta – Ági felállt, és hozzá lépett –, tudom, hogy emlékszel, mi történt hét évvel ezelőtt. Balázs…
– Ne már – szakította félbe. – Ez a múlt.
– Nem feledtél?
– Feledtem.
– Akkor miért nézel engem, mint egy ellenséget?
Márta Ágihoz fordult.
– Nem ismered meg így? Után egyes statisztikai számok miatt?
– Márta, tényleg izgulni kellene, utánad, hogy szép, szó szerint ne szétverd.
– Mire vagy képes, ha úgyis tudod?
– Pontosan – mondta Ági, és hideg hangot vett fel.
– Nem kell másképpen nézni rám. Ne kérdezz után, amit miatt csináltál.
A nővérek egymásra néztek, és a levegőt hirtelen feszültség töltötte be.
– Megváltoztam, Márta.
– Tényleg?
– Igen. Egy hét felfoghatóvá tett.
– Mit?
– Hogy a boldogság ellopni lehet. Hogy a másik mindig a másik.
Márta szeretett volna hinni, de az ösztön a veszélyről szólt.
– Ági – mondta halkan –, nagyon kérem. Ne romboltasd fel azt, amit felépítettem. Van családom, gyérem…
– Szeretnél őt elvenni? – nevetett kesernyésen Ági. – Márta, negyvenegy éves vagyok. Elég unalmas a másik férfi. Saját otthagynék és saját életet szeretnék.
– Akkor kerülj magad számára. De ne itt.
– Merre máshol? Te vagy az egyetlen itt.
Ebben a pillanatban Lajos ment be a konyhába egy kabáttal.
– Reggeltud – mondta, és szundított. – Miről éppen beszélgettek ily kora reggel?
– Élet alapjairól – mondta Ági, és könnyed hangon váltott. – Lajos, nem feledtük az autó sodásról?
– Persze, nem feledtük – mondta Lajos, és tizenegykor szabad.
Márta látta, hogyan mosolyog a testvér a férje, és összeszorította a szívét félelme. Ismerte ezt a mosolyt. Pontosan olyan volt, mint amit a testvére megadott Balázs előtt, hogy ő elvált.
Egy napos Mártaag a szívébenõ volt, várta a visszajövetelt. Lajos hívott körülbelül három óra körül, és mondta, hogy álló késlekedik – Ági kérte a segítségét a vásárolással.
– Neki nem megy autó – magyarázta. – Sok a dolog, és a busz nem praktikus.
– Oké – mondta Márta, szeme forrát cseppeztelve. – Szia.
Visszajöttek vacsorára. Lajost jókedvűnek látszott, Ágit pedig különösen bájosan.
– Köszönöm, hogy segítettem neked, Lajos – mondta Ági, miközben a zacskókat kevert. – Nélküled nem tudtam volna.
– Csak semmi – intette el. – Úgy történet-ként, Ági meg tudja a technikát. Segítettem kiváló telefont választani.
– Hogy? – nézett Márta a testvérére.
– Amerikában tanultam – mondta Ági. – Ott nélküle nem lehet élni.
A vacsora alatt történeteit mesélte a külföldi életéről. Lajos élve hallgatta, néha köszönt. Judit követelt újabb és újabb történetet.
– Miért tértele itt vissza? – kérdezte Lajos. – Ha ott ilyen érdekes?
– Ott szúr — mondta Ági. – A család. Az ember nem lehet örökké idegenben.
– És a feladatok? Ezt egyébként fennmarad?
– Még nem döntöttem el. Függ ez egy sokasoktól.
Márta letapintott a testvér kijelzőjét, és érezte, hogy kezdődik a játék. Ági nemcsak visszatért, hanem van tervje.
Éjszaka, amikor mindenki már aludt, Márta fel sem tudott ocsúdni. Lajos mellete feküdt, és ő próbált végiggondolni, mi változhatott rajta.
Változott. Lajos olajosabb lett, többet beszélt, még énekelni is kerekít. Mintha az egyenletes életébe üdvözlő szél szúrt volna.
Márta tudta: veszít. Ági újra azt csinálta, amit a legjobban tudott – varázolni. És a legborzalmasabb, hogy Lajos egyáltalán nem vette észre, hogyan csapta rá a csapdát.
Reggel Márta elhatározta, hogy beszél. Várta, amíg Lajos munkába megy, elviszi Judit a bölcsibe, és otthon maradt a testvére.
– Beszélnünk kell – mondta neki rögtön.
– Mit? – Ági kávét itt, és lapolt a lapérméria.
– Tudod, hogy mire gondolok. Elég a hazugságon.
– Nem értem, miről beszélsz.
– Ági, kérlek. Nem játszhatsz. Tűnj el. Keresd meg magad, másik kóros, ne érintsd meg a családomat.
– A családod? – nézett fel Ági —, és miért gondolnád, hogy érintem őt?
– Mert érzem, ahogy nézel Lajosra. Emlékszem erre a pillantásra.
– Márta, csak képzelődsz kiesve.
– Nem képzelődöm. Jobban ismerem, mint gondolnád.
Ági lecsukta a lapérméria, és fásultan nézett Márta.
– Rendben – mondta nyugodtan. — Tételezzük fel, igazad van. Tételezzük fel, Lajos iránt érzések támadtak. És fenében?
– Micsoda fenében? – Márta érzékelte, hogyan szakad meg a föld a lába alatt. – ő az enyém férjem!
– Az enyéd? – Ági kuncogott. – Ő észreveszi?
– Miből?
– Hogy az enyed vagy?
– Nem ezt mondtam…
– Mire gondoltál? – kérdezte Ági, és elkezdte sétálni a szobában. – Hogy a férfi közösségi fatárgy, amit le lehet festeni? Hogy ha rajta a gyűrű, akkor mindig az összesen tart?
– Szeretjük egymást!
– Tényleg? – Ági megállt, és végigmérte a testvérét. – Akkor mi a fájdalmad? Ha ilyen boldogságban éltek, miért félsz?
Márta hallgatott. A testvére pontba tört rá.
– Tudtad, mit érzékeltem ezen a pár napon? – folytatta Ági. – Lajos boldogtalan. Jó ember, felelős, de mélyen boldogtalan. Nem saját életét él.
– Ez nem igaz!
– Ez igaz. És te is tudod. Tudod, de hazudolod magad.
– Tűnj el – mondta Márta halkan. – Most azonnal.
– Nem megyek el – válaszolta Ági. – Mert nincs hova. És mert unom a futásokat.
– Akkor elmeszlek Lajosnak. Elmondom, miért térsz vissza.
– Mondd el. Csak előbb őszintén válaszd meg a fenében, ha ő engem választana.
Márta a testvérre nézett, és megértette: a háború megkezdődött. És az e versenyben a győztest a legerősebb lesz.
Minden tökéletes volt, míg ő vissza nem tért







