– Menj haza! Ott beszélünk meg mindent! – mordult rá Maxim. – Nem hiányzik, hogy az utcán szórakoztassuk a járókelőket a veszekedésünkkel! – Hát legyen! – fújtatott Vali. – Nagy ügy! – Vali, ne bőszítsd az ördögöt! – fenyegette Maxim. – Otthon beszélünk! – Jajj, micsoda házi zsarnok! – Vali hátradobta a copfját, és elindult a ház felé. Maxim várt egy kicsit, míg Vali eltávolodott, majd elővette a telefonját, és a mikrofonba mondta: – Igen, elindult haza! Fogadjátok szépen, ahogy megbeszéltük! És aztán le vele a pincébe, hadd csökkenjen a makacssága! Mindjárt megyek! Maxim elrakta a telefonját, és már épp ment volna be a boltba, hogy kis ünneplést csapjon, de egy teljesen ismeretlen férfi állította meg. – Elnézést, hogy így szó nélkül… – zavartan mosolygott. – De maga mellett volt egy hölgy… – A feleségem, és? – húzta össze a szemöldökét Maxim. – Ó, semmi különös! – a mosoly bocsánatkérőre váltott. – Mondja, a feleségét véletlenül nem Vargának hívják? Varga Valéria? – Igen, Varga volt lánykorában. Miről van szó? – És az édesapját Sándornak hívják? – Igen, – felelte ingerülten Maxim. – Honnan ismeri a feleségemet? – Elnézést, de ’93-ban született, igaz? Maxim gyorsan számolt fejben. – Igen. De minek ennyi kérdés, és honnan tud Vali­ról? – Maxim kezdett gyanakodni. Vali csak három éve jött a mi falunkba, előtte senki sem hallott róla. Azt mondta, a szüleitől menekült, mert férjhez akarták adni valakihez, akit nem szeretett. Szóval itt egy idegen, aki mindent tud róla… – Ja, de személyesen nem ismerem! – pirult el a férfi. – Csak, hogy is mondjam… a rajongója vagyok! – Hallod, te rajongó, mindjárt újjá rendezem a bordáidat, aztán párat prophylaxisból el is távolítok! – Maxim szikrázó szemmel. – Mi ez a rajongózás? El akarod vinni a nejem? – Jaj, nem! Félreértett! – hadonászott. – Nem úgy rajongó… Hanem a tehetségéért vagyok oda! – Valinak? Miféle tehetsége lenne? – lepődött meg Maxim. – Hát kérem, nyolctizenévesen Muay Thai-ban örökös eltiltás túlzott kegyetlenségért? Azért nem akárki! – kiáltotta örömmel. – Kár, hogy néhány privát torna megnyerése után visszavonult! Élmény volt nézni a ringben! Maxim remegő kézzel próbált telefont előhúzni, de az aszfaltra zuhant és széthullott. Összeszedte, de nem indult el. Maxim rohant haza, motyogva: – Úristen, csak odaérjek még időben! Amikor három éve megjelent az új lakó a faluban, Maxim elsőként figyelt fel rá. Hát ki ne figyelt volna? Fiatal, sportos, érdekes, vidám. És rögtön a suliban kezdett dolgozni alsós testnevelő tanárként. Mindenki azt hitte, hogy valami frissen végzett, aztán majd elmegy. De kiderült, hogy huszonöt, és ide jött örökre. Aztán várták, hogy hozza magával a családját, de nem jött senki. – Valami sántít! – sugdolóztak. – Ilyen fiatal, csinos, és hozzánk költözött! Biztos nagy titkot rejteget! – Ugyan, ebben a világban? – legyintett a másik. – Inkább szakított a párjával, és begyógyítja a sebeit! Vagy a szülőkkel balhézott, és eljött! Az ilyenről láttam a tévében is! Maxim nézegette Valit, de nem közeledett. – Ki tudja, milyen múltja van? Majd ha kiderül, eldöntöm mit tegyek. A tanári ülés kibeszélő hely is volt. Fél év után Valit kifaggatták a lelkéről. – Szüleim vállalkozók. Jó emberek. De jött egy üzleti csőd, és az apám férjhez akart adni egy „fontos” emberhez, hogy kihúzzon a bajból. Kellett nekem az a vőlegény? Inkább megléptem otthonról! – Teljesen egyedül vagy? – rázta fejét a tapasztalt kolléga. – Mindenhol élnek emberek, – vont vállat Valéria. – Inkább próbálkozom magam, mint hogy férjhez menjek egy idegenhez! Meg nem bírom az igazságtalanságot! – Sebaj, itt megtalálod majd az igazit! – bíztatták. – Kicsi a falu, de rendes emberek is vannak! Miután Valéria története elterjedt, Maxim döntött: – Ő lesz a feleségem! A helyi lányok egyre pofátlanabbak, ez legalább kívülről jött! Rokonai sem lesznek itt! Ezt mondta a családjának: anyjának, apjának, bátyjának. – Fiatal, egészséges, sportos! Nem véletlenül tesitanár! Lesznek szép gyerekek, házban is segít! Hány órája lehet egy alsós tanárnőnek? – Remek parti! – bólogatott a család. – És ha nem illeszkedik, majd megtanítjuk, hogyan kell viselkedni! Honnan voltak ilyen magabiztosak? Hát Maxim jóképű volt. Ráadásul már a zöldség-nagyker vezető-helyettese. Jött egy ellenőrzés, Maxim csak árufelelős volt, de annyit javasolt, hogy inkább felvitték helyettesnek. – Te tudod, hát csináld! De ha rossz lesz, te felelsz! Tartották is tőle. Az egész nagyker jól működött, még ha a munkások panaszkodtak is, hogy Maxim kemény büntetéseket szabott, bátyja, akit főnöknek tett, meg igazi vadállat volt. – Még a rothadt répát se lehet kicsempészni! Meg erőszakosak is – de legalább nincs lopás! Így néztek el mindent, mert nagy baj nem történt. Egy ilyen szorgos embernek Vali hogy is mondhatott volna nemet? Előbb randizott, aztán udvarlást fogadott, végül igent mondott a házasságra. Maxim kihozta Valit a kollégiumi szobából hozzájuk. – A menynek tudnia kell, hogy mi egy nagy család vagyunk! – mondta az anyós. – Mindent együtt csinálunk, segítjük egymást! Nem tudom, otthon hogy volt, de nálunk ez a rend! – Nálunk nem volt rend, – felelte Vali. – De gondolom tudjátok, hogy attól a rendtől menekültem! De ha már Maxim felesége vagyok, akkor megtanulok ebben a családban élni! Örültek a családban. – Csak azt ne várjátok, hogy értek a házhoz, – mondta Vali. – Nálunk mindenre volt személyzet. – Majd megtanulod! – mondta jóindulatúan az após. – Tanulékony vagy? – Alapvetően igen, – felelte Vali. – De az igazságtalanságot nem bírom! – Kedvesem, – kapcsolódott be anyósa, – az igazságosság relatív fogalom! Vannak családi szabályok, évszázadok óta! Tiszteld férjedet és az ő családját! Épp úgy, ahogy magadnak is kívánnád! A nőt az engedelmesség és a szelídség ékesíti! A férfiak cserébe gondoskodnak a nőkről! – Ha így szokás, – vont vállat Vali. – Remélem, verés, pincsibe zárás nincsen, mint a régi világban? – Se pálca, se istálló! – nevetett az após. De Vali megérezte: egy hónap sem telt, már szinte semmi szabadsága nem maradt. Csak munka és bolt! Más: – Hova mész? Itthon is van mit csinálni! Kert, tyúkok, kacsák! – kiabált a mama. – Egymagamban nem tudom elintézni! Ráadásul tényleg ketten vitték az egészet: Maxim és a bátyja mindig dolgozott. Az após láncban üldögélt, okoskodott – mindent a mama és Vali csináltak. De Natália mama sem volt már fiatal: magas vérnyomás, fájt minden – de a házimunka hétvégét nem ismer! – És a magánélet? – kérdezte Vali. – Nem férji, hanem magánélet? Mozi, kávézó, barátnők? Nekem itt nincs egy barátnőm! – Férjezett nőnek nem kell barátnő! Meg ezek a helyek sem illenek hozzád! Aztán jó híredet veszíted! Tanárnő vagy, gondolj bele! – Komolyan? – csodálkozott Vali. – Itt, kislányom, mindenki mindent lát-susog! Egy lépés balra, azonnal megbélyegeznek! Még bajba is kerülhetsz a suli miatt! Vali azonban nem akart beletörődni, hogy eltemessék élve. Dolgozott, segített, követelte a tiszteletet. Ha kellett, ellentmondott, szólt, vitatkozott. – Egyenlően dolgozni lehet! – mondta. – De ha valaki fekszik, a másik hajt, én nem csinálom! Két és fél év telt el a házasság óta, de Vali kemény maradt. Mindenkitől elvárta, hogy vegyék ki a részüket. Ha nem, ő sem. – Hú, ez a Vali! – sopánkodott anyós, mikor Vali boltba ment. – Komiszabb már, mint a fekete retek! Egy szót szólnék, ötöt kapok vissza! – Engem sem tisztel, – panaszkodott após. – Vizet kérek, vagy párnát, otthagy! – Maxim, ez így nem mehet! – aggodalmaskodott a báty. – Ilyet nem lehet tűrni! – Meg kell nevelni, mint az állatot a cirkuszban! És még gyerek sincs! Ha lesz, üget majd, hogy „anya”, s akkor végünk lesz! – Akkor készüljünk, – mondta Miklós, a báty. – Vidd ki sétálni Valit, aztán küldd haza egyedül! Mi addig otthon leszünk és… rendezünk egy beszélgetést! Ha elég a szó, jó. Ha nem, erőszak! Ha lázad, a pincébe vele, a suliban majd azt mondjuk, elutazott! Egy hónap, lehiggad! Így is lett. Makszim kísérgette Valit, otthon a család készen állt, várt, míg Vali hazaér. De Maxim elkésett. Az udvar kapuja a helyén, de az ajtó mintha sosem lett volna… Az előszobában a bátyja ült törött karral, Maxim gyorsan előkotorta a telefonját, ráordított: – Mondj címet! Hívd a mentőket! A konyhában az anyja ült, szemet gyönyörködtető monoklija volt, kezében kettétört, hatalmas sodrófával, amit régen a kalácshoz használt. Vali nyugodtan teázott. – Édesem? – nézett fel. – A te adagodért jöttél? – N-nem, – nyögte Maxim. – Akkor mást sem tudok kínálni – gondolkodott Vali. – Talán egy kis igazságosságot a családi életbe? – Ezt előre mondhattad volna! – fakadt ki Maxim. – Majdnem agyonverted őket! – Tudom, hol a határ! Mindenki azt kapta, amivel jött! A sodrófát a térdemen törtem el! Anyádat sem bántottam, ő futás közben esett! – És most hogyan tovább? – kérdezte Maxim. – Szerintem, szeretetben! És főleg: igazságosan! És a válást felejtsd el: gyereket várok, és a gyerekemnek apára van szüksége! Maxim nyelt egy nagyot: – Jó, drágám! Mikor mindenki felgyógyult, kicsit átírták a családi szabályokat. Azóta békesség és igazságosság uralkodott a házban, és soha többé senki nem bántott meg senkit!

Menj haza! Majd ott beszélek veled! morogta elégedetlenül László. Nem kell még az utcán is cirkuszt rendezni, hogy mások mulassanak rajtunk!

Hát jó, tessék! horkant fel Réka. Hú, de nagy dolog!

Réka, ne húzz fel engem! fenyegetőzött László. Otthon beszélünk erről!

Ajjaj, mekkora fenyegetés! Réka hátradobta a vastag, fonott copfját, és elindult a ház felé.

László megvárta, amíg Réka elég messzire ért, majd elővette a telefonját, és a mikrofonba suttogta:

Igen, elment haza! Fogadjátok rendesen! Ahogy megbeszéltük! A pincébe is zárjátok, hadd simuljon a kedve! Nemsokára megyek!

László zsebre rakta a telefont, s már majdnem belépett a kisboltba, hogy meghúzza magát egy fröccsel a felesége nevelésére, amikor hirtelen egy ismeretlen férfi karonfogta.

Bocsásson meg, hogy ilyen pimaszul… zavartan vigyorgott az idegen. Az a fiatalasszony, aki önnel volt…

A feleségem! Mi van vele? vonta össze szemöldökét László.

Á, semmi, semmi! a mosolya még erőltetettebbre váltott. Mondja csak… a feleségét véletlenül nem Rékának hívják? Réka Váradinak?

Réka, igen, bólintott László. Lánykori neve Váradi volt. De miért ennyit kérdezősködik?

És az édesapja Ferenc, ugye?

Igen! felelte László ingerülten. Honnan tud maga a feleségemről ennyit?

Ne haragudjon, nem vagyok személyesen ismerős vele, csak… a rajongója vagyok!

Ha még egy szót mond a rajongásáról, mindjárt összeszámolom a bordáit, és kettőt még ki is tépek! Mit akar? El akarja csábítani a nejemet?

Dehogy! Félreértett! hadonászott a férfi. Nem úgy rajongó! Én… a tehetségét csodáltam!

Miféle tehetség? László elbizonytalanodott.

Látja, hogy nem semmi, ha tizennyolc évesen örökre eltiltották a kickboksz versenyektől, mert túl kegyetlen volt a ringben! Ilyenhez tehetség kell! Egy-két magánversenyt megnyert, aztán abbahagyta. Kár volt! Csoda volt nézni!

László keze remegett, amikor a zsebéből próbálta előkotorni a telefonját, de az kicsúszott, az aszfaltra esett, darabokra hullott. Mire összeszedte, már hiába próbálta bekapcsolni.

Elrohant haza. Szinte mantrázta magának:

Csak érjek oda időben!

Mikor Réka három éve beköltözött a faluba, László rögtön felfigyelt rá. Hiszen ki nem vette volna észre? Fiatal, sportos, vidám. S az iskolába ment alsós tesi tanárnak.

Mindenki azt hitte, csak levezényli a kötelező éveit, aztán visszatér a városba. De kiderült, huszonöt évesen végleg letelepszik.

Várták, hogy majd jön a családja utána, de Réka egyedül élt.

Ezzel valami nem stimmel! suttogták a faluban az asszonyok. Miért jönne ide, ha fiatal és ilyen csinos? suttogták. Valami sötét múltja lehet!

Ugyan már! legyintett a másik. Lehet csak megégett egy férfival, s itt próbál gyógyulni!

Vagy a szüleivel összekülönbözött! Az ilyet mutatták a tévében is!

László nézegette Rékát, de nem sietett közelíteni.

Ki tudja, mi lehet mögötte… majd, ha tisztább lesz a kép.

Az iskolában a tanári későn délutáni kávéi közben hamarosan mindenki kiszedte belőle a múltját.

A szüleim vállalkozók, rendes emberek, de egyszer bajba kerültek, egyik beszállítójuk átverte őket.

Minden kezdett szétesni, apám úgy döntött, kiházasít egy ügyes, gazdag férfihoz. Sose szerettem volna, ezért inkább megszöktem!

Egyedül vagy itt teljesen? kérdezte csóválva fejét egy idősebb kollegina.

Mindenhol élnek emberek vont vállat Réka. Inkább egyedül próbálkozom, minthogy olyat vegyek férjül, akit nem szeretek.

Hisz az nem is házasság lenne, hanem eladás, márpedig én nem akarok áru lenni!

Majd meglátod, itt is rátalálsz a szerelemre. Kis falu ugyan, de vannak rendes emberek is! biztatták Rékát a tanárnők.

Miután Réka története, úgy ahogy ő mondta, elterjedt, László eldöntötte: feleségül veszi.

Elveszem! A falu lányai mind kapzsik, irigyek, ő meg jövevény! S a rokonai se járnak ide!

Anyjához, apjához és bátyjához így beszélt:

Fiatal, egészséges, sportos! Jó, hogy tesi tanár! Egészséges gyerekeket szül majd, segít a ház körül is! Mégis mennyi órája lehet?

Kiváló parti! helyeselt a család. Ha hisztizik, megtanítjuk neki, mi magyar rend!

Miért hitték, hogy esküvő lesz? László nemcsak jóképű volt, hanem helyettes főnököt csináltak belőle a termelőszövetkezeti raktárban. Ellenőrzésekkor egyszerű áruforgalmi ügyintézőnek tettette magát, de ravasz újító lett belőle, s feljebb lépett.

Ha te tudod, hát csináld! Aztán majd elvárjuk, amit elvárni kell!

Kacagtak, hogy az önkéntességet nem díjazzák, de végül egész raktárt rendbe szedte, a lopások is megszűntek.

Igaz, a dolgozók panaszkodtak, László szigorú a büntetéseknél, bátyja, András, akit biztonsági főnökké nevezett ki, még kegyetlenebb.

A rothadt répát se lehet hazavinni! Nem félnek az erőtől se, testvér segíti testvért!

De mindenki szemet hunyt, mert a rend helyreállt.

Réka nem mondott nemet. Előbb elment vele sétálni, udvarlását elfogadta, végül felesége lett.

László elhozta a szolgálati szobából, náluk lakott onnantól.

Menyasszony vagy, tudd, hogy mi itt nagy családban élünk! szólt az anyósa, Borbála.

Mindent együtt csinálunk, segítünk egymásnak! Amit nálatok szokás, azt nem tudom, de a mi rendünk ilyen!

Otthon nálunk semmilyen rend nem volt felelte Réka halkan. De, ha már László felesége vagyok, megtanulom a mi új szokásainkat!

Ezen lelkesedett a család.

Csak ne haragudj, semmihez nem értek pirult el Réka. Nálunk mindent cselédek csináltak.

Majd megtanulsz! mosolygott az após. Ügyes vagy!

Alapesetben igen mondta Réka , csak az igazságtalanságot nem bírom!

Kedvesem, kapcsolódott be Borbála , az igazság viszonylagos! Vannak családi szabályok, azok ősi törvények!

Tiszteld férjedet és családját! Tisztelj, ahogy téged is szeretnéd! S egy asszony legnagyobb ékessége az engedelmesség és szelídség! Az urak meg majd gondoskodnak, a nagy dolgokat eldöntik!

Ha így szokás… vont vállat Réka. Remélem, verést azért nem kap az ember…?

Ostor nincs, istálló nincs! nevetett az após.

Réka megérezte, hogy nem lesz könnyű. A szabadsága hamar elfogyott. Kijárás csak a boltba és munkába! Minden másra:

Hova mész, annyi a munka! Kert, tyúkok, libák! Réka! kiabált Borbála. Egy család vagyunk! Nem bírom egyedül!

Abban igaza volt Borbálának: László és András folyton a munkában voltak, hajnalban mentek, késő este értek haza, néha egész éjjel is bent maradtak a raktárban.

Az após beteg volt, inkább tanácsokat osztott. Az egész háztartás Borbála és Réka nyakán lógott. Borbála pedig egyre többet betegeskedett hol a vérnyomása, hol a lába fájt, hol a feje. De a háztáji nem vár.

És a saját életem? kérdezte Réka. Nem is a férjemmel, hanem csak magamnak: mozi, kávé, sétálás. Barátnőm sincs!

Házas asszonynak nem valók barátnők! Hidd el, csak bajod lesz tőlük!

És mozi vagy kávézó azt a férjeddel beszéld meg! Nem illendő, hogy asszony egyedül jár oda, falun meg pláne, kibeszélik örökre!

Komolyan? csodálkozott Réka.

Nagyvárosban éltél, de nálunk mindenki mindent néz! Egy rossz lépés, s már ragad a bélyeg! És te tanár vagy! Még ki is rúghatnak!

Éles logika, de Réka se akart örökre házi cseléddé válni. Dolgozott, tett-vett, de tiszteletet is követelt.

Dolgozni csak egyenlőként! mondta. Ha valaki pihen, más dolgozik, én azt nem csinálom!

Két és fél év telt el az esküvő óta. Réka nem tört meg. Követelte, hogy mindenki igazságosan vegye ki a részét. Ha nem, ő sem.

Hú, ez a Réka, de makacs! sopánkodott Borbála, mikor éppen a boltba küldték. Jobb híján ő felel vissza!

Nekem se adja meg a tiszteletet! panaszkodott az após. Kérek tőle párnát vagy vizet, csak legyint, hogy ő elfoglalt!

László, ez így nincs rendjén, szólt András, a báty. Sose láttam ilyet, hogy így bánjon a szülőkkel!

Tudom, tudom, gúnyt űz belőlem is! Meg kell fékezni, mint a vadállatot a cirkuszban! És, ha majd gyerek is lesz, még a fejünkre nő!

Légy résen mondta András. Menjetek közösen a faluba, aztán küldd haza egyedül! Mi majd várjuk, és szép szóval, vagy ha kell, erővel megbeszéljük vele!

Ha lázad, a pincébe zárjuk, azt mondjuk, elutazott! Egy hónap alatt lehiggad!

Így is tettek. László Rékával sétált, a család otthon várta, haraggal, feldúltan, László hívására vártak.

De László elkésett.

A kapu ugyan ott volt, de mintha az ajtó eltűnt volna! András a folyosón a padlón ült, keze csúnyán tört. László kicsavarta a báty zsebéből a telefont, hívta a mentőket:

Mondjad a címet! ordította, hogy kizökkentse Andrást a sokkból. És kérj két mentőt!

András bólintott, fogait csikorgatva.

Az előszobában az összetört bútorok közt az após feküdt, eszméletlen, de életben. Ez is valami. A konyha ajtajában Borbála ült, arcán hatalmas lila folttal, kezében kettétört sodrófa, amit ünnepeken használt tésztához.

Az asztalnál Réka ivott nyugodtan egy csésze teát.

Kivel beszélsz, László? nézett fel higgadtan Réka. Jöttél a jussodért?

N-nem, motyogott László.

Akkor nem tudom, mit ajánljak. Talán egy kis igazságot a családi életbe?

Előbb is figyelmeztethettél volna! kiáltott rá László. Majdnem kárt tettél bennük!

Pontosan tudom, mit csinálok! Mindenki azt kapta, amivel jött! A sodrófát a térdemen törtem ketté! Anyádat sem én ütöttem, az ajtóval találkozott, mikor menekült!

Hogy élünk ezek után tovább? kérdezte László zavartan.

Szerintem harmonikusan, mosolygott Réka. És főleg igazságosan! Elválni eszedbe se jusson, mert gyereket várok! A mi gyerekünknek apára is szüksége lesz!

László lenyelte a nyálát.

Rendben, kedvesem!

Mire mindenki meggyógyult és lehiggadt, a családi szabályokat kicsit átdolgozták.

De aztán nyugalom lett, béke, és soha többé senki nem bántott senkit.