Régi időkben, egy csendes kis magyar faluban történt ez a történet. Hajnalban, amikor még a harmat csillogott a kertben, Lívia udvarába betoppant a szomszédasszony – könnyes arccal, összekócolt hajjal, remegő kezekkel. Erzséket hívták.
– Minden odavan! – zokogta kétségbeesetten. – Az egész üvegház, a veteményesem… valaki szétroncsolta éjjel! Mire számítottam? A paradicsomra, az uborkára… a gyerekeknek, magunknak, talán el is adhattam volna valamennyit. Most meg… porrá lett!
– Ne keseredj el, Erzséke – próbálta megnyugtatni Lívia. – Nem esett világvége. Újjáépítjük. János is segít, neki arany keze van!
– Milyen János? – tört ki Erzséke. – A férjem három napja iszik, mint a gödény. Rajtam áll minden. Most meg elveszett az utolsó remény is…
Lívia elgondolkodott. Segíteni akart, de valami gyanús volt a szomszédasszony viselkedésében. Már hetek óta mindig csak körülöttük lebegett. Egy csipet sóért jött, palántáért, vagy csak úgy beszélgetni. És mindig kiöltözve, mintha randira készülne, nem kertészkedni.
Valójában Erzséke régóta fondorlatos tervet forgatott a fejében. A férje hűtlenkedése és az örökös veszekedések után már más férjre vetette a szemét – a nyugodt, ügyes, józan Jánosra. Mitől jobb Lívia? Ő szebb, ügyesebb, jobb háziasszony. Csakhogy Lívia nem olyan, akit könnyű félreállítani… ravaszul kellett játszani.
Mindent vagy semmit – gondolta. Megvesztegette a faluban árnyékban élő Pistikét, hogy törje szét az üvegházát éjjel. Bőven fizetett – Erzséke nem sajnálta a pénzt, ha célját szolgálta. Szomorú volt a veteményes miatt? Persze. De ha ez nyitja ki az utat az ő boldogságához, miért ne?
És így reggel – a könnyes jelenet, a látogatás Líviánál, a panaszkodás és a célzások. Mindez csak azért, hogy János odamenjen, segítsen, közel legyen.
De János, bár jólelkű, nem volt naiv. Észrevette, hogy Erzséke valamit kohol. Nemet mondani – sértés, segíteni menni – lehetőséget adni. Ezért furfangosan cselekedett.
Odament Erzséke férjéhez, Barnához, és frankón megmondta neki:
– Figyelj már, öcsém, a tieddel – mondta. – A községben a gazdasági vezető, Zoltán, nyilvánvalóan odavan érte. Pénzt ad neki, utazásokat ígér. De ő mindig visszautasítja… téged vár. Te vagy neki a fontos, nem akarja felborítani a családot…
Mintha lehullott volna a lepel Barna szeme előről. Igen, iszik, ordít, a családjára nem figyel. De a felesége… szép, hűséges, tűri, szereti… És ő? Tönkreteszi mindent. Pedig tényleg, ha nem vigyáz, elviszik, és akár késő is lehet…
Másnap reggel Barna maga állt neki javítani az üvegházat. Aztán kivette a rejtett tartalékát, és mindet odaadta Erzséke kezébe. Az asszony csak ámult – ilyenre nem számított.
– Menjünk a Balatonra – mondta Barna. – Pihenjünk egy kicsit, mint régen. Ennyi év után idegenek lettünk egymásnak.
Erzséke felvidult. Bevásárolt, új ruhákat vett, mindenkinek dicsekedett. Líviához is elszaladt – hadd lássa az új életét.
Lívia mosolygott. Tudta az igazságot. De hallgatott. Az ő Jánosát senki el nem csábítja. Sem ajándékokkal, sem könnyekkel, sem fondorlattal.
Csak becsukta az ajtót Erzséke mögött, és odament a férjéhez – megölelte, megköszönte, és ha őszinték legyünk, egy kicsit büszke is volt. A férjére, a családjára. És arra, hogy – másoktól eltérően – ő soha nem építette a boldogságát más szerencsétlenségére.
