A nap meleg és ragyogó volt, így Ágnes elhatározta, hogy kihasználja a kedvező időt kis párnáit és a takarást szellőzteti. A párnák papírzacskók voltak, melyeket farostporral töltött, a takaró pedig egy régi faliszőnyeg, ráérő szarvasos mintával. Óvatosan feszítette a kötélen a fák közé, és a közelben egy vörös bőrruhás fa padot helyezett el, ráterítve a saját készítésű párnákat.
Katalin több mint egy éve hajléktalan volt. Álma csak annyi volt, hogy egy kis összeget megspóroljon, pótolja az elveszett okmányait, és visszatérjen szülőfalujába a Dél-Magyarországon, ahol a családja és a megszokott élet várta. Addig egy elhagyott erdészkunyhóban kellett élnie, ami egykor sűrű erdő közepén állt. Ma már a helyén egy hatalmas szeméttelep nyúlt.
Eleinte alig volt érezhető a szag, de ahogy a halom nőtt, nem napok, hanem órák alatt gyarapodott a hulladék: építési törmelék, törött bútorok, régi ruhák, edények. Így jutott Ágneshez egy kis szekrény, egy elhasználódott puff és még egy fa láda, amiben valaki haszontalannak nyilvánított ruhákat dobott.
Körülbelül egy hetente szupermarketek teherautói érkeztek, lejárati termékeket rakva le. A válogatás után néha még ehető zöldségeket, gyümölcsöket és fagyasztott félkész ételt találtak. A víz viszont ritka volt; a piszkos Rábakó folyóból kellett felvenni, majd rongyok és a szemétből gyűjtött faszén segítségével szűrni.
Tűzifa bőven bővelkedett tört fák hulláma dőlt mindenütt, így a tűzhely felfűtése sem jelentett gondot. A napok egyhangúvá váltak, a megtakarítás ritka, a cipzárakban talált érmék kevés, a pénztárcák pedig a század leletének számítottak.
Egyik éjjel halk motorzaj rázta fel a csendet. Szokásos volt a szemétcsempésznek éjjel hozni a rakományt, hogy ne ismerjék fel. Ez alkalommal azonban valami más volt. Egy nagy, fényes, szinte SUV-nak tűnő autó siklott be a holdfényben, mint egy acélkrokodil.
Egy férfi lassan lelépett, a csomagtartóból egy hatalmas tekercset húzva mélyebbre a törmelékek közé vonszolta.
Talán tetőfedő zsák? Ezzel megjavíthatnám a tetőt közel van az eső gondolta Ágnes, a fejében a vendéget sürgetve: Gyorsan, gyorsan, menj el innen!
A férfi lerakta a tekercset egy gödörbe, körülnézett, mintha újra átgondolná, majd intett, és visszament a kocsihoz. Néhány perccel később a motor zúgott, és az autó eltűnt a sötétségben.
Végre sóhajtott Ágnes, és munkaruha felöltése felé veszi az irányt. Óriási gumicsizmát húzott fel, és a kertbe lépett. Már felkelő a nap, a levegőben fenyves illat szállt. Emlékezett a dombon túl lévő tisztásra, ahol reggel gombát szedni szokott menni.
A tekercs helyére lépve elvárta a tetőfedő csíkot vagy vastag polietilt, de a földön egy szép, szőve, díszes szőnyeg hevert nem más, mint egykor a gazdag házakban lógó, Böszörményi stílusú kárpitozott darab.
Hű, Békéscsabai, gyönyörű, nehéz sajnos nem tetőfedő morfondírozott, aztán folytatta: Talán megvehetem? Ha félbe hajtjuk, jobb matrac lesz, mint a farostporos zacskók.
Egy kis lelkesedéssel megpróbálta felemelni, ám nehéz volt. Óvatosan lehúzta a szélét, és amikor már elgörbült, hangot hallott valaki nyögött belülről!
Ágnes, aki már egy évet a utcán élve látta a legkülönfélébb dolgokat, először félve remegve lépett közelebb, és kiáltott:
Ki vagy ott?
Csend. A nyögés újból hallatszott, egy alig hallható női hang:
Én vagyok Mária
A szőnyeg szélét erővel kihúzva végre felszabadította a nőt. Ki is jött, zakatolva próbálta megfordítani magát, és halkuló nyögésekkel jelezte a fájdalmat.
Tarts ki, segítek! kiáltotta Ágnes, rohanva hozzá.
Amikor a szőnyeg végleg kibontakozott, a földön egy kicsi, vékony nő feküdt, tisztább ruhában, a halántékán duzzadt folt. Zavarodottan körülnézett, majd szólalt meg:
Mi ez? A szeméttelepre? Miért?
Ágnes szótlanul felállította, lassan elvezette a kunyhóba. Leültette egy székre, magára vette a tiszta ruhákat, míg a nő most már tisztán láthatóan megkönnyebbülve sírt:
Élek Ő meg akart temetni élve, és még a szép szőnyegét is elrontotta
A kályhát beindítva, gyógynövényekkel főzött erőteljes teát, és azzal tálalta a vendégnek.
Én vagyok Katalin, mutatkozott be. korábbi orosz nyelvirodalom tanár.
Te lány vagy? kérdezte a nő, meglepődve a rövid hajra és a férfi ruhákra.
Igen, úgy történt sóhajtott Ágnes. A fővárosba jöttem, hogy nevelőnő legyek, de a pályaudvarnál kiraboltak: táska, pénz, okmányok
Miért nem mentél a rendőrséghez? kérdezte Mária szigorúan.
Jártam, de azt mondták, a konzulátuson kell pótolni, az pedig díjakat, papírokat igényel. Nincs pénzem.
Mária szemébe megirigyelt szimpátia villant. Nincs segítség? kérdezte. Nem ismerem az ilyen szolgáltatást. válaszolta Ágnes. Hogyan kerültél ebbe a szőnyegbe?
Mária ismét szomorúan reszketett, könnyei kiöntve:
Az élet úgy fordul Ó, hogy kerültünk ide
Ágnes alig hallhatóan motyogta:
Miért kérdeztem
Mária felírta, hogy miért kell, hogy az általa keresett unokatestvér, a menő férj a szőnyegbe temette. Még ha meg is szabadulok, a sztori olyan lesz, hogy senki sem felejti el! kiáltotta, miközben a kezét a levegőbe csapta.
Ágnes lehajtott fejét, bűntudatot érezve a rongyos életéért, a kunyhóért, ami most szinte palotának tűnt a szőnyeg belsejéhez képest. Mária végzett teát, mély levegőt vett, majd láthatatlanul valakihez szólt:
Rendben eljuttatom szájába szorította a szavakat, mintha az ellenséget már hallaná.
Kint a nap felkelő sugarai szűrődtek be a kunyhó ablakán, megvilágítva a levegőben lebegő port.
Katalin, már sokáig itt élsz? Tudod a főút felé vezető utat? kérdezte Mária, lassan felállva.
Persze, bólogatott Ágnes. Akkor elkísérsz?
Az útra lépve a reggeli hűvös szél fellepte a vékony gyapjúöltöt; Mária orrát felhúzta:
Nem fogok megfagyni, csak a fő útra viszélj ennek elég. mondta.
A főút nem messze, felelte Ágnes, a vállához szorítva. De hogyan jársz el azzal a sebből?
Ha élni akarsz, tanulni kell, gyerek. Vidd tovább, ne akadályozz! mondta az öregasszony, ágyra támaszkodva.
Útközben Mária szitálta a környéket:
Mit csináltak itt? Kiirták az erdőt, és a hulladékba tettek mindent. Sem fiatal fák, sem település, csak szemét. Undorító!
Amikor megérkeztek a főútra, Mária megköszönte, bólintott, majd elengedte Ágnes kezét:
Köszönöm, Ágneske. Most már egyedül vagy. Én meg próbálok segíteni.
Ágnes visszanézett, úgy gondolta: Érdekes nő, uralkodónak tűnik, hangja határozott. Vagy üzleti asszony, vagy egykor főnök. De most már nem lényeges. Ha segít, hálás leszek az életért.
Otthon felizzotta a kályhát, teát főzött, lisztet vette a kamrából, hogy lapos kenyérrel szórakoztassa magát. A tésztát forró vízzel öntötte, sózta, palackkal nyúzta, majd a régi serpenyőn pirította.
Ez finom lesz, gondolta, miközben a kenyér barnulni kezdett.
Épp ekkor a kunyhó ajtaja dörgőn kitárult. Mária a küszöbön állt, fázott, arca halvány, keze összehúzódott a mellkason.
Ágnes, segíts szólt.
Ágnes óvatosan leültette a padra, összebújt, és nyögött:
Fáj, fáj Nem maradhatok éhen, nem a hidegben! És a sofőrök! Egyik sem állt meg, csak egy: Visz el a Starodúlnékbe! mondta, Hogy fizetek? kérdezte. Ki vagyok, senki?! felkiáltott.
Ágnes felkínált neki egy meleg kenyérfélhasadékot.
Lejárt áru ez? kérdezte a nő.
Nem, csak eldobtak. Néha rovarok jutnak a lisztbe szitálom, forró vízzel átöntöm. Majd közel otthonira ízlik. válaszolt Ágnes.
Már majdnem kilencven vagy? kérdezte bizonytalanul.
Majdnem. De most? Nem tudok a városba menni. Otthon nincs otthonom, csak a gazember, ki úgy dobt a szőnyegbe, mint homokot. sóhajtott Mária.
Nem jársz, ugye? Az túl nehéz volna. jegyezte Ágnes.
Ekkor egy ismert SUV közeledett a szeméttelepre, ugyanazzal a férfival, aki a szőnyeget hozta. Ágnes azonnal felismerte: ő volt a visszatérő ellenség.
Máté, csendben! suttogta, miközben a férfi közelítette a kunyhót. Ágnes gyorsan elkapta a nő kezét, leültette a földre, és a térdfájdalmat nyomva figyelmeztette:
Ne szólj! Hallhatja. suttogta.
Mária szemei felkapódtak, de csendben maradt. A férfi megállt, körülnézett, aztán a kunyhó felé indult. Ágnes ujját a szájára tett, a nőt a pince felé vezette, fa lemezre csukta, és várt.
Amikor a falra kopogtattak, mély levegőt vett, kinyitotta az ajtót. Egy magas, drága öltözetbe öltözött férfi állt a küszöbön, mintha a világ már alatta heverne.
Jó napot, mondta, szemében felárult a megvetés. Ön itt él?
Valami ehhez hasonló, felelte Ágnes, próbálva higgadtan.
És éjszaka is? folytatta. Látta már valami szokatlant?
Ágnes ártatlan arccal:
Mi került el? kérdezte. Mintha semmit sem láttam volna.
A férfi a fejét vakarásva:
El? Mondhatnánk morfondírozott.
Azért itt maradt?
Igen, azt mondtam.
És tegnap este semmi furcsát nem látott?
Nem, válaszolt nyugodtan, csak a kutyák nem ugattak, de mással nem történt semmi.
A férfi figyelte őt, mintha a lelkét akarná olvasni, majd csendben visszament az autóhoz, és úgy távozott, mint egy felhő.
Ágnes kinyitotta a pincelepet, és Mária, nyomorultul, de élve felugrott.
Hihetetlen! Visszajött, hogy elkapjon! De te, Ágneske, a jó lány voltál kétszer mentetted meg az életem! kiáltotta.
Ki ő neked, Mária? kérdezte Ágnes kíváncsian.
AzAznap este, miközben a tűz ropogott, Mária és Ágnes kéz a kézben néztek a csillagokra, és tudták, hogy a sorsuk végre összefonódott, békességben.
