Másvalaki boldogsága
Piroska a kertjében kotorászott, idén korán jött a tavasz, március vége sincs még egészen, de már eltűnt az összes hó. Piroska tudta, hogy még visszatérnek a hidegek, de amíg ilyen barátságosan süt a nap, érdemes kimenni, támasztani a rogyadozó kerítést, megigazítani a fatárolót. Majd vesz néhány tyúkot, egy malackát, sőt, egy kutyát és macskát is.
Elég, jól kisétálta magát az életben mosolyodott el keserédesen magában Piroska , most már elég. Már alig várta, hogy felszántsa a kertet, a veteményesbe fúrja a kezét, beszívja az anyaföld illatát, akár gyerekkorában, ledobja a cipőjét és mezítláb szaladgáljon a frissen szántott földön, bokáig süppedve a puha, meleg, omlós földbe.
Még élünk, szólt valakihez, akit maga sem ismert, hangosan.
Jó napot!
Piroska összerezzent, a kapuban egy lányka állt, tizenéves, gyerek még. Szürke kabátkában olyat Piroska jól ismert, az itteni szakközépben osztogatnak ilyet, silány cipellők, testszínű nejlonharisnya. Ebben a hidegben még nem való ilyen vékony harisnya gondolta Piroska , olyan fiatal még, megfázik benne, a cipője ráadásul papírtalpú, semmi haszna.
A lányka toporgott, vékony lábacskáin játszott.
Szervusz biccentett Piroska szűkszavúan.
Ne haragudjon, bemehetnék a mosdóba?
Hogyne, csak tessék, egyenesen aztán jobbra.
Piroska érdeklődve nézte, ahogy a lány beszalad a ház mögé.
Köszönöm. Megmentett. Lakást keresek, nem adna ki véletlenül egy szobát?
Nem gondoltam rá, minek neked?
Kivenni egy szobát szeretnék, kollégiumba nem vágyom, ott isznak, dohányoznak, fiúk járnak-kelnek
Tényleg? Mennyiért vennéd ki?
Ötezer forintom van többet nem tudok adni.
Na, gyere csak be, ülj le.
Jaj, mehetek újra a mosdóba?
Menj csak…
Hogy hívnak? kérdezte a házba kísérve a lányt.
Zsófi csipogta halkan, mint egérke. Zsófi hát. Na és Zsófi, miért jöttél? nézett keményen Piroska a lányka szemébe.
…Én csak a szobát hebegte Zsófi.
Ne hazudj nekem Miért jöttél ide? Ki küldött?
Senki, magamtól jöttem… Maga Maga György-Piroska?
Én volnék, igen…
Maga te nem ismersz fel? Anya, én vagyok Zsófi, a lányod.
Piroska mereven, egyenes háttal ült a kemény fa széken. Szél és fagy keményítette arcán nem mozdult egy izom sem.
Zsófi susogta álombéli női hangon kis Zsófikám…
Igen, édesanyám, én vagyok. Nem mondták meg a címét az otthonban, tiltották, anya De rábeszéltem az egyik nevelőt, Klára nénit, olyan jó volt hozzám, segített. És kikutattuk a neved, apaneved, s a címet is És megtaláltalak, itt vagyok.
Piroska mozdulatlanul ült, arca mint szobor, csak könnyei indultak el hangtalanul.
Zsófi, Zsófikám kicsi lányom…
Anyuka, anyuci! kiáltott fel a lányka, s a nő nyakába kapaszkodott olyan soká kerestelek. Levelet írtam, nevettek, mondták: eldobott, mint valami holmit De én bíztam benned, anyu Hittem mindvégig…
Piroska félve ölelte át síró lányát, érdes, munkától repedezett keze remegett a durva kötésű pulóveren, Zsófién a lányáén.
Összekapaszkodtak, nem beszéltek, minden világos volt.
Később, amikor az emlékek visszajártak, Piroska babonás sietséggel sürgött-forgott, vizet melegített, kaprot áztatott, gőzölte a Zsófikáját, szépséges leányát.
Zsófikám, édes lányom, ez lett mindennél fontosabb. Most már van miért élni, van. Az Úr küldte, nem veszett el minden.
Veteményes, malacka, kabátot is venni kell. Van még megtakarítás, bolondság volt már temetésen gondolkodni, most hogy itt a Zsófikám
***
Anyu
Itt vagyok
Anyuka
Na, mondjad, csibém.
Zsófi elvett az asztalról egy túrós batyut, amit anya sütött, gömbölyödtek már a kis arcocskái. Piroska úgy öltöztetgette, mint egy babát, ő maga is mintha fiatalodnék.
Anyu
No mi lelt, lányom?
Anya szerelmes vagyok.
Nahát!
Igen, egy fiúba, Bencének hívják, anyu Nem akar megismerni téged?
Én nem is tudom
De hirtelen úgy érezte, véget értek a boldogságos napok ami jött, az Úr el is veheti.
Anyuka, mi a baj, anyuka?
Semmi, kislányom. Olyan gyorsan felnőttél Nem élveztem ki, bocsáss meg, Zsófikám
Anya, hát hogyne élvezted volna! Majd én, meg Benci, hozunk neked unokát, anya Tudod mennyire szeretlek, anyu? És mennyit kerestelek
Az ismerkedés jól sikerült. Bence falusi fiú, dolgos kezű, józan eszű, mindjárt szimpatikus lett Piroskának gondolta, ilyen fiúhoz nyugodtan hozzáadja a lányát.
Valami különös évek jártak; volt, aki éhezett, mások a kutyát is jobban etették. Velük azonban jól ment a soruk, Piroska ügyesen varrt, gyárát be is zárták, de elment kalákába, ott rendesen fizettek, Zsófit és még Bencét is jól öltöztette, divatba vágva.
Bence sosem tudott tétlenül ülni, új kerítést csinált, a ház alsó gerendáit testvéreivel cserélte, felújították a fürdőházat, disznóól épült, zsongott az élet, sőt a ház mintha énekelne, amióta meglett Zsófi, okos, szép lánya.
Piroska szíve kiolvadt, lágyabb lett, mint valaha, élni akart háromszorosan minden múlt év helyett mindazért, ami szégyen volt és feledni vágyott, s csak éjjelente vágott belé a fájdalom, úgy, hogy a sóhajt visszafojtani sem lehetett
Anya, anyuka? Fáj valamid?
Nem, édesem, csak aludj, menj szépen, kicsi lányom
Anya, aludhatok veled?
Hogyne Piroska helyet szorít a fal mellett, engedi magához a Zsófikáját.
Kicsi lányom, szívem majd megszakad a szeretettől. Ez az anyai szeretet, Istenem, köszönöm, hogy megadattál.
Lakodalmat tartottak, a fiatalok Piroskával maradtak, az asszony mosolygott mackós virulással. Még a munkahelyen is felfigyeltek, hogy a mindig komor György-Piroska mintha nem bírná visszatartani mosolyát, két arca piroslanék, mint a pipacs.
Unoka lesz! súgta lelkendezve a kolléganőknek Jó ég, de izgulok!
Piroska lánya olyan boldog, szereti a lányát irigykedtek a többi asszonyok.
S megszületett az unoka, Tomika! Az anyjáról, azaz Zsófi anyai nagyanyjáról nevezték el, szigorú nő volt, de igazságos, mesélte derűsen Piroska olyan gyönyörű baba, ó, sírni tudnék.
Mert babát, oly rég, mióta Zsófit karjában tartotta, nem fogott. Most a szíve a fülében dobogott ez a boldogság.
Most már csak Tomikára gondol. Ő a legszebb, a legjobb. Nem is megy soha messzire a nagymamától.
Bence házat épített, csodálatos nagy otthont, s Piroskának is hely jutott bőven hogyan is lehetne ő nélkülük?
Az unoka után újabb jó hír: kislány, Gabika! Mennyi ruhácskát varrt neki Piroska, mennyi díszt készített. Gabika, a szép unoka. Gyermeknevetés tölti be a házat.
Minden jó volna, csak a szíve alatt valami égni kezdett, perzselően.
Anya, anya, miért nem szóltál róla? Hol fáj?
Minden rendben, aranyom, minden
***
Későn, sajnos nem tudunk már segíteni.
Doktor úr, hogy lehet ez? Ő az én anyám…
Nagyon sajnálom
***
Kicsi lányom, Zsófikám most kell mennem, bocsáss meg, így is túléltem magam. Már rég leírtak, de te megmentettél engem, mikor idejöttél hozzám, édes virágom…
Ne mondd ezt, anyu
Zsófikám, felnehezedik a levegő, Piroska nehezen szól , nem vagyok az anyád, Zsófi. Bocsáss meg…
Anyu! Soha, senkinek ne mondd ezt, érted? Te vagy az anyám, csak te, nem akarom hallani se másként!
Igen Igen lánykám Ott a fiókban a naplóm. Bocsáss meg, Gabika! Szeretlek, drága lányom
Én is, anyu Anyám Anyám…
***
Zsófi, egyél valamit…
Megteszem, Bence csak menj ki
Zsófi a szobában ült, anyja naplóját olvasta. Ott volt benne az egész Piroska élete. Szigorú anya, Antonina, apja a háborúban esett el.
Annuska, Anyuka, Annácska-virág.
Egy betyárba szeretett bele, heves, veszélyes mulatság. Elindult vele sodródott Örvény, amely évekig húzta le, aztán egyszerre csak öregség.
Mint szöcske pattogott át az életen.
A tolvaj eltűnt a börtönökben, nem maradt senki többé
Gyereke lehetett volna de akkor, egy téli éjjelen, mikor a betyárnak szerveztek szökést, a hideg hóban elvetélt. Mindent elveszített, tisztességet, anyaságot…
Sem gyermek, sem állat, anyjától maradt a ház, ott ragadt.
Az orvos már csak várni mondott, templomba is elment, bűnbocsánatot kért, nehéz volt a teher
Aztán jött Ő, az öröm hirtelen: nem hagyta ki a lehetőséget. Gondolta, hadd érezze, milyen lehet anyának lenni
Zsófi a fénye lett egész életének, bár harmadik személyben írt magáról. Végre megkönnyebbült, hogy élhet úgy, mint más.
Attól félt, egyszer lebukik, hogy nem ő az igazi anya, csak névrokon, vagy tévedés történt. Később már nem félt csak élt, egyszerűen, emberként. Végül elhitte, hogy megérdemli.
Bocsáss meg nekem, lányom, bocsáss meg, hogy elvettem téged az igazi anyádtól ilyen volt az én, lopott boldogságom…
Anyu zokogott Zsófi , drága anyukám! Úgy remélem, hallod a szavam.
Rég tudtam, már majdnem az elején. Mikor hozzád költöztem, mondták, hogy nem stimmeltek az adatok, Anikó volt az anyám. Meg is kerestem, csak kíváncsiságból.
Ő maga mondott le rólam, férjhez ment, útban voltam. Nem törődött velem, anyu.
Félt, hogy meglátnak, vagy kiderül, ki vagyok én. Pénzt akart adni
Eljöttem, elfutottam.
Emlékszel, anya, akkor betegedtem meg igazán. Lázban feküdtem, te ápoltál, anya. Köszönöm a Jóistennek, hogy hozzád vezetett! Olyan sokáig kerestelek Te vagy az anyám!
S ha akkor hibáztak is, vagy talán mégsem, ott fent tudják, ki kihez kerül, s hol a helye.
Hogyan kell most továbbélni nélküled, anya?
Zsófi, kicsim…
Hagyd csak, Bence sírni kell, eltemette az anyját.
***
Nagyi, a nagyi Anya jó ember volt?
Nagyon is, drágaság.
És szép is?
A legszebb, Annácska.
Azt ki nevezte így?
Nem tudom, talán az anyja, vagy az apja.
Vagy a te nagypapád, vagy nagymamád?
Igen, talán ők.
Engem is a dédimama után neveztél el?
Igen, apáddal együtt, ő nagyon szerette a mamáját.
Lát engem onnan fent?
Persze, hogy lát, vigyáz rád, mindig segít.
Szeretlek, dédimama Annácska! susogta a kislány, miközben gyermekláncfű-koszorút tett a nagymama sírjára.
Én is szeretlek, drága susogott a nyírfa. És mi is suttogta tovább a szélA szél gyengéden simogatta végig a régi kertet, ahol valaha Piroska hajolt virágai fölé. Most a gyerekek futkároztak a puha, meleg földön, mezítláb, bokáig süppedve a tavaszi illatban. Zsófi egy pillanatra megállt, körbenézett Bence a kerítést igazította, Gabika kacagva futott Tominak, Annácska pedig egy apró, fehér virággal hintázott a nyírfa alatt.
Zsófi szíve fájt, de már nem tört össze minden mozdulatban, kacagásban, minden napfényben érezte anyja jelenlétét, s az ablakban megcsillanó fények, a veteményesben kikelő saláta, mind-mind Piroska keze nyomát hordozta. Volt idő, mikor keresni kellett a helyét, most tudta: megérkezett.
Esténként, mikor a gyerekek elcsendesedtek, Zsófi a kert végében állt, lehunyt szemmel hallgatta a csendet, melyben egy másik világból, a szél szárnyán halk, ismerős hang suttogott:
Van tovább, kicsi lányom mindig lesz benned egy darab belőlem.
Egy madár füttyentett, a napkorong lassan lecsúszott a dombok mögé. Az otthon melegében, család és emlékek között Zsófi már tudta: a boldogságnak nincsen gazdája, csak továbbadni lehet, csendben, a kert ásásánál, a kenyérdagasztásban, a gyermekdalban. És Piroska, valahol odaát vagy csak a szívük közepén mosolygott, ahányszor újra és újra kivirágzott a réten az első gyermekláncfű.
A boldogság maradt. Nem másvalaké: örökre az övék lett.
