Kihez tartozol, kicsike? .. Gyere, hazaviszlek, megmelegszel egy kicsit. Felemellek, vigyázok rád. Kezembe vettem, hazavittem, s a szomszédok már az udvarban voltak mert a hír a faluban gyorsabban terjed, mint a szél. Teremtőm, Anna, honnan vetted ezt a gyermeket? Hát most mi lesz vele? Anna, nem vagy eszednél? Gyermek neked? Miből fogod eltartani?
Megnyikordult alattam a padló már századszor gondoltam rá, régen meg kéne javítani, csak valahogy mindig másra jut időm. Leültem az asztalhoz, elővettem az öreg naplómat. Sárgák már a lapok, mint az őszi falevél, de a tinta még őrzi a gondolataimat. Odakint hó fújdogált, a nyírfa az ablakhoz verdesett, mintha be akarna jönni hozzám.
Mit zörögsz már? szóltam ki neki. Várd csak meg a tavaszt!
Néha magam is nevettem magamon, hogy a fához beszélek, de ha egyedül él az ember, minden körülötte élővé válik. Azokban a rettenetes időkben egyedül maradtam özvegyen az én Istvánomat elvitte a háború. Az utolsó levelét még most is őrzöm, sárga, kopott papír, hajtáson elszakadva annyiszor olvastam. Írta, hogy nemsokára hazajön, szeret, boldogok leszünk Egy héttel később már tudtam mindent.
Gyermekem nem született, lehet, szerencsémre azokban az években éhezés volt. Kiss Gábor, a termelőszövetkezet vezetője, mindig próbált vigasztalni:
Ne bánd, Anna! Még fiatal vagy, újra férjhez mehetsz.
Nem megyek többet férjhez, feleltem keményen. Egyszer szerettem, elég volt.
A TSZ-ben dolgoztam hajnaltól napnyugtáig. Seregély, a brigádvezető, gyakran szólt utánam:
Anna néni, menjen már haza, késő van!
Ráérek, mondtam, míg a kezem dolgozik, a lelkem sem öregszik.
A háztartásom szerény volt volt egy makacs kecském, Ilonka, pont olyan dacos, mint én. Öt tyúkom volt, azok reggelente jobban felkeltettek, mint bármelyik kakas. Szomszédom, Katalin, gyakran tréfált:
Nem vagy te inkább pulyka? Mert a tyúkjaid mindig előbb kezdik a napot, mint másé!
Kis kertem volt krumpli, sárgarépa, cékla. Minden magam termelte, a földből. Ősszel befőttet főztem savanyú uborka, paradicsom, gomba ecetben. Télen, ha kinyitottam egy üveget, mintha a nyarat engedtem volna be a szobába.
Emlékszem arra a napra, mintha most lenne. Március sáros, szürke volt. Reggel szemerkélt az eső, estére megdermedt minden. Kimentem az erdőbe gallyat szedni a sparheltet fűteni kellett. Télen sok ág fagyott le és hullott, csak szedni kellett. Már tele volt a kötegem, hazafelé mentem az öreg híd mellett, amikor gyenge sírást hallottam. Eleinte azt hittem, csak a szél játszik, de nem, tisztán, gyerekhangon jött a zokogás.
Lesétáltam a híd alá, s ott ült egy apró kislány, maszatos, ruhája csupa sár, szakadt, arca rémült. Megpillantott, elhallgatott, csak reszketett, mint az asztalfiókban felejtett levél.
Kihez tartozol, kicsike? kérdeztem halkan, hogy ne ijedjen jobban meg.
Csak nézett rám, pislogott. Kék volt a szája, keze piros, dagadt.
Megfagysz! mondtam inkább magamnak, Gyere, hazaviszlek, megmelegszel.
Könnyed volt, mint a tollpihe. Beletakartam a kendőmbe, szorosan tartottam, s azon töprengtem milyen anya hagyja így magára a gyermekét? Felfogni nem tudtam.
Otthagytam a fát, az már nem számított. Hazafelé hallgatott a kislány, csak szorította a nyakamat jeges ujjaival.
Mire hazaértem, már a szomszédok gyűltek: falun minden hír pillanatok alatt terjed. Katalin futott először:
Teremtőm, Anna, honnan vetted ezt a gyereket?
A híd alatt találtam, mondtam. Elhagyta valaki.
Jaj, ez nagy baj sóhajtott Katalin. Mi lesz vele most, Anna?
Hogyhogy mi? Marad nálam.
Hihetetlen vagy, Anna! szólt erre a vén Rozália. Mit kezdenél egy gyerekkel? Miből eteted?
Amim van, abból etetem, feleltem határozottan.
Első dolgom volt feltüzelni a kályhát, felraktam vizet. Megfürdettem a csöppséget, reszketett, csupa kék-zöld folt, a bordái kilátszottak. Bebújtattam a régi pulóverembe más gyerekruha nem volt kéznél.
Éhes vagy? kérdeztem.
Bólintott csöndesen.
Adtam neki tegnapi levest, kenyeret vágtam. Habzsolt, de rendesen evett látszott, hogy nem csavargó volt, hanem otthonból szakadt el.
Mi a neved?
Némán maradt. Talán félt, vagy nem tudott beszélni.
Az ágyamba fektettem, magam a padra húzódtam. Éjszaka többször keltem, ránézni: ott alszik, összegömbölyödve, néha sír álmában.
Reggel első dolgom volt a tanácsra menni, jelentetni a gyermeket. A polgármester, Ördög István, csak a kezét tördelte:
Nem volt bejelentve se eltűnés, se keresés. Talán Pestről hagyták itt
És most hogyan tovább?
Jogszerint gyámintézet. Ma jelentem a járásnak.
Elszorult a szívem:
Várj még, István! Adj időt hátha jelentkezik a családja. Addig nálam marad.
Anna néni, jól gondolja meg
Nem kell gondolkodni. Már döntöttem.
Elneveztem a kislányt Borókának édesanyám neve volt. Vártam titkon, hátha visszatér a család, de sose jöttek. Áldottam is érte a sorsot nagyon megszerettem őt.
Eleinte nehéz volt nem beszélt, csak nézett a szobában, keresett valamit. Éjjel sírva riadt, remegett egész teste. Magamhoz öleltem, suttogtam:
Semmi baj, kicsikém, már jó kezekben vagy.
Régi ruháimat átszabtam neki. Festettem is rájuk kékkel, zölddel, pirossal. Szerény, de vidám lett végül. Amikor Katalin meglátta, kezet csapott:
Anna, aranykezed van! Azt hittem, csak kapálni tudsz!
Az életből lesz az asszonyból varrónő meg dajka, mondtam, magamban örülve a dicséretnek.
Nem volt mindenki ilyen jóindulatú. Főleg Rozália ha meglátott bennünket, keresztet vetett:
Ez rosszat jelent, Anna! Idegen gyerek bajt hoz. Biztos árva volt, nem hiába hagyták itt. Akár az alma a fától
Hallgass, Rózi! szóltam rá. Nem dolgod ítélkezni. Már az enyém, ennyi.
A TSZ elnöke is eleinte akadékoskodott:
Anna néni, csak nem kéne a gyámintézetbe adni? Ott etetik, ruháztatják rendesen.
De szeretni ki fogja? kérdeztem. Ott úgyis van elég árva.
Legyintett, de később segíteni kezdett hozott tejet, lisztet.
Boróka lassan nyílt meg. Először csak szavak, aztán mondatok születtek. Azt a napot sosem felejtem, amikor először felsírt nevetve éppen a függönyt raktam fel, leestem a sámliról, s ő csilingelően kacagott. A fájdalom azonnal elmúlt tőle.
Próbált segíteni a kertben. Adtam kézbe egy kis kapát, ő komolyan mellette jött, utánozott. Többet taposta a veteményt, mint kapálta, de nem szóltam örültem, hogy eleven.
Aztán jött a baj Boróka magas lázzal ágynak dőlt. Vörösen lángolt, össze-vissza beszélt. Szaladtam a doktorhoz, Rácz Sándorhoz:
Sándorkám, segíts!
Csak a fejét rázta:
Milyen gyógyszer, Anna néni? Három tabletta aszpirin az egész faluban. Talán jövő héten hoznak valamit.
Jövő héten? kiabáltam. Addig nem él!
Én akkor azonnal gyalog indultam a járási kórházhoz, kilenc kilométer sárban. Cipőm szétázott, lábam feltörve, de odaértem. Az ügyeletes orvos, Vas Márton, rám se nézett:
Várjon itt!
Adott gyógyszert, elmondta mit és hogy adagoljak:
Nem kell pénz, mondta, csak gyógyítsa meg a kislányt.
Három napig ültem az ágya mellett, imát mormoltam, cseréltem borogatást. Harmadik reggelre megszűnt a láz, felnyitotta a szemét, és suttogta:
Anyuka, szomjas vagyok.
Anyuka Ez volt az első alkalom. Sírva fakadtam boldogságtól, fáradtságtól, minden egyszerre tört elő. Ő letörölte pöttyös kezével a könnyeimet:
Anyuka, miért sírsz? Fáj?
Nem fáj, mondtam, örömömben sírok, kicsikém.
Azóta teljesen kicserélődött, kedves lett, vidám. Iskolába ment, s a tanítónő nem győzte dicsérni:
Ritka okos leány, mindent megjegyez, mindenhez van tehetsége!
Falubeliek is megszokták, már nem súgtak össze a hátam mögött. Rozália is megenyhült süteménnyel kínált minket. Egyszer szerette meg igazán Borókát, amikor segített neki fát hasogatni a nagy fagyban. Rozália már nem bírt dolgozni, nem volt száraz tűzifája. Boróka mondta:
Anyuka, menjünk segíteni Rozinak, fázni fog egyedül!
Így lettek barátok a morgó öreg és az én kislányom. Rozalia mesélt neki, megtanította kötni is, és ahogyan telt az idő, sosem emlegette többé, hogy árva, meg hogy valami baj van vele.
Ahogy múltak az évek, Borókám kilenc éves volt, amikor először szóba hozta a régi hidat. Este volt, én zoknit stoppoltam, ő a rongybabáját ringatta azt is magam varrtam.
Anyuka, emlékszel, amikor megtaláltál?
Összeszorult a szívem, de csak ennyit mondtam:
Emlékszem kicsim.
Én is valamit emlékszem. Hideg volt. Nagyon féltem. Egy nő sírt, aztán elment.
Kiestek a kötőtűk a kezemből. Ő tovább mesélte:
Az arcát nem tudom, csak a kék kendőre emlékszem. Meg azt mondogatta: Bocsáss meg, bocsáss meg
Borókám
Ne aggódj anyuka, nem vagyok szomorú miatta. Csak néha eszembe jut. De tudod mit? mosolygott fel. Örülök, hogy akkor megtaláltál.
Szorosan átöleltem, gombóc volt a torkomban. Hányszor gondolkodtam ki lehetett az a nő a kék kendőben? Mit élhetett át, amikor odahagyta a gyereket a híd alatt? Talán saját maga is éhezett, talán a férje ivott Minden megtörténhet. Nem én vagyok a bíró.
Azon az estén sokáig álmatlanul forgolódtam. Milyen fura az élet, gondoltam: mindig azt hittem, megvert az Isten az egyedülléttel. Közben csak felkészített arra, hogy amikor szükség lesz rám, meg tudjak menteni egy elveszett gyermeket.
Attól fogva Boróka sokat kérdezte a múltját. Nem titkoltam semmit előle, csak úgy magyaráztam mindent, hogy ne bántsa a lelkét:
Néha olyan helyzetbe kerülnek emberek, ahonnan nincs kiút, mondtam. Talán az anyád sokat szenvedett, nehéz döntést hozott.
Te sosem tennél ilyet velem? nézett a szemembe.
Sosem, feleltem határozottan. Te vagy a boldogságom, az örömem.
Évek szálltak. Boróka az első volt az iskolában. Hazaérve ujjongott:
Anyuka, ma verset mondtam a táblánál, s Mari néni azt mondta, tehetségem van!
A tanítónő, Kovács Mari néni, gyakran beszélt velem:
Anna néni, Borókának tanulnia kell tovább. Ilyen okos fej ritka. Nagy tehetsége van irodalomhoz, nyelvhez. Csodásak a fogalmazásai!
Hát hová menjen tanulni, sóhajtottam. Nincs pénz
Segítek, felkészítem ingyen. Kár volna veszendőbe hagyni.
Mari néni tanította Borókát, esténként nálunk ültek, könyv fölé hajolva. Vitem nekik teát, málnalekvárral, hallgattam, miként beszélgetnek Petőfiről, Aranyról, Mikszáthról. Boldog voltam az én leányom mindenre fogékony, mindent megért.
Kilencedikben Boróka először szerelmes lett egy új fiúhoz az osztályból, aki családjával Pestről költözött falunkba. Boróka nagyon izgult, titkos verset írt füzetbe, párnája alá rejtette. Nem szóltam semmit, de magamban aggódtam az első szerelem mindig fájdalmas.
Ballagás után Boróka beadta a jelentkezését a tanítóképzőbe. Minden pénzem odaadtam, eladtam a tehénkét is fájt, de más kiút nem volt.
Ne, anyuka, tiltakozott Boróka. Mi lesz veled a tehén nélkül?
Boldogulok, kicsim. Krumpli van, a tyúkok tojnak. Neked tanulnod kell.
Amikor megjött a felvételi levél, az egész falu örült. Kiss Gábor is átjött dicsérni:
Jól van, Anna! Lányt felneveltél, taníttattad. Lesz nálunk saját tanuló!
Arra a napra is emlékszem, amikor kikísértem Borókát a buszmegállóba. Szorosan átölelt, potyogott a könnye.
Írok majd minden héten, anyuka. Jövök nyári szünetre is.
Persze, kicsikém, mondtam, s a szívem majd megszakadt.
A busz elment, én még sokáig álltam ott. Katalin jött, átkarolta a vállam:
Menjünk Anna, otthon sok a dolog.
Tudod, Kati, mondtam, én boldog vagyok. Van, akinek van saját gyermeke, nekem az ég ajándéka.
A szavát tartotta gyakran írt. Minden levél ünnep volt nekem. Lassan olvastam, kívülről tudom az első sorokat. Írt az iskoláról, barátnőkről, a városról. A sorok között mindig átjött, mennyire hiányzik neki a falu.
Második évben megismerte Sándort történelem szakos volt. Először csak mellékesen említette levélben, de szívem már megérezte: szerelmes. Nyáron elhozta bemutatni.
Jó fiú volt, dolgos, segített a házat rendbe tenni, kerítést javított. A szomszédok hamar megkedvelték. Esténként a tornácon mesélt történelmet, öröm volt hallgatni. Láttam rajta szívből szereti Borókát, le sem vette róla a szemét.
Ha hazajött, az egész falu csodálta, milyen szép leány lett. Rozália, már egészen öreg, keresztet vetett:
Uramisten, én ellenkeztem, amikor magadhoz vetted. Bocsáss meg, bolond öreg! Micsoda boldogságot neveltél!
Boróka tanítónő lett a városban. Gyerekeket tanít, ahogy őt is Mari néni tanította régen. Feleségül ment Sándorhoz, harmonikus a házasságuk. Kislányuk született Annácska, rólam nevezték el.
Annácska pont mint Boróka volt kicsinek, csak bátrabb. Amikor jönnek látogatóba, egy perc nyugalom nincs tőle kíváncsi mindenre, mindenbe belemászik. Én csak mosolygok hadd legyen zaj, hadd rohanjon. Gyerekzsivaj nélkül a ház csak üres templom.
Ülök most az asztalnál, írom naplómat, s az ablak mögött ismét havazik. A padló ugyanúgy nyikordul, a nyírfa kopogtat. De most nem nyomaszt már ez a csend, hanem békét, hálát érzek minden napért, a mosolyokért, a Borókámért, azért a napért a régi hídnál.
Az asztalon fénykép áll Boróka Sándorral és Annácskával. Mellette a kék kendő, amiben annak idején bebugyoláltam. Megőriztem emléknek. Néha előveszem, simogatom s mintha visszajönne azoknak a régi napoknak a melege.
Tegnap levelet kaptam Boróka írja, újra várandós. Kisfiút várnak. Sándor nevet választott már István lesz, a férjem emlékére. Így tovább él a család, lesz, aki a sort viszi.
A régi hidat már régen elbontották, újat építettek betonból, erőset. Mostanában ritkán járok arra, de ha igen, mindig megállok egy pillanatra. És elgondolkodom, mi mindent változtat egy nap, egy véletlen, egy elveszett gyermek sírása egy sáros március estén
Azt mondják, a sors az egyedülléttel próbálja az embert, hogy megtanítsa értékelni azt, aki közel áll. Én úgy érzem, inkább felkészít arra, hogy megtaláld, akinek te leszel a legfontosabb. Nem számít a vér, csak az számít, amit a szívünk súg. Az én szívem ott, azon az öreg hídon, nem tévedett.







