Zsófia megdermedt, amikor meghallotta anyósa szavait. Ujjai maguktól kinyíltak, és a tálca hangos robajjal a veranda padlójára zuhant. Az üvegszilánkok mindenfelé szétszóródtak.
Bence és Ilona hirtelen megfordultak. Anyós arcán a meglepetést hamar átvette a színlelt aggódás.
— Kicsikém! — kiáltott fel, felugorva. — Nem vágtad meg magad? Hadd segítsek!
— Ne jöjjön közelebb! — Zsófia kinyújtotta a karját. — Mindent hallottam.
Lángoló tekintetét a férjére fordította. Bence lehorgasztott fejjel ült, öklével idegesen rángatva a terítőt.
— Bence — Zsófia hangja feszültségtől reszketett. — Van valamit mondanivalód?
— Zsófikám, félreértetted! — kezdte babonásan Ilona. — Csak elmélkedtünk…
— Nem veled beszélek! — vágott közbe élesen Zsófia. — Bence?
Nehéz csend telepedett rájuk.
— Fiam — szólalt meg újra Ilona, odalépve Bencéhez, és a vállára tette a kezét. — Nem hagysz el anyádat, ugye?
Bence lassan felemelte a fejét. Szeme összetalálkozott Zsófia tekintetével — fájdalom és mély szégyen volt bennük.
— Anyu — hangja halk, de szilárd volt. — Szeretlek. Te vagy az anyám, és mindig gondoskodom rólad.
Ilona győzedelmesen mosolygott, diadalmas pillantást vetve menyére. De Bence felállt, és folytatta:
— De Zsófiát jobban szeretem. És nem teszek semmit, ami bántaná vagy ártana neki.
Ilona mosolya eltűnt az arcáról.
— Mit mondasz, fiam? — suttogta.
— Azt mondom, hogy pakolj össze, és menj — mondta határozottan Bence. — És ne gyere vissza, amíg nem kérsz bocsánatot Zsófiától, és nem érted meg, hogy semmi sem fontosabb a családnál, amit én alkottam.
— Család?! — Ilona szeme dühtől tágra nyílt. — Akkor én ki vagyok? Én, aki megszültem és felneveltelek!
— Anyu — Bence csóválta a fejét. — Arra ösztökéltél, hogy hazudjak a saját feleségemnek, és vegyem el tőle a házat. És nem ez az első alkalom, hogy manipulálsz engem.
— Ő változtatott meg téged! — kiáltotta Ilona, mutatva Zsófia felé. — Elfordított a fiadtól! Átkozott légy!
— Elég — emelte fel a hangját Bence, és anyósa elhallgatott. — Nem hallgatom tovább. Vagy bocsánatot kérsz, vagy azonnal elmész.
Ajka remegett.
— Őt választod? — suttogta. — Kiteszel az utcára?
— Van saját házad, anyu — mondta fáradtan Bence. — És anyagilag továbbra is segítek, mint eddig. De itt nem kívánom a jelenlétedet.
Zokogva Ilona berohant a házba, és hamarosan becsapódott az ajtó. Zsófia és Bence egyedül maradtak a verandán, a szilánkok között.
— Bocsáss meg — suttogta Bence, lépve a felesége felé. — Nem kellett volna hallgatnom. Még hallgatnom sem.
— Miért nem mondtad el nekem? — kérdezte csendesen Zsófia. — Olyan ideges voltál.
— Arra kért, hogy beszéljek veled a ház eladásáról — vallotta be Bence. — Azt mondta, egyedül van, hogy ez a ház túl nagy nekünk. Nem tudtam, hogyan kezdjem. Aztán jött, és erőltette, hogy ha nem egyezel bele, akkor másképp kell cselekedni… másképpen.
— Tényleg engem választottál, és nem őt? — kérdezte Zsófia, feléje fordulva.
— Szeretem őt — válaszolta egyszerűen Bence. — De amit ajánlott, az nem szeretet volt, hanem önzés. Nem veszek részt benne.
Zsófia a férjébe rogyott, és engedte, hogy átölelje.
Másnap reggel Ilona búcsú nélkül elment. De a béke nem tért vissza — a telefon folyton csörgött.
— Anyu, nem változtatok a döntésemen — mondta határozottan Bence a kagylóba. — Nem hagyom el téged. De Zsófiát sem.
Lassan megszűntek a hívások. Bence hajthatatlan maradt. Egy este, amikor Zsófiával teát ittak a verandán, végre mosolygott — őszintén és nyíltan, régóta először.
— Tudod — mondta, a feleségére nézve — szerintem sikerült.
Zsófia bólintott, és szorította a kezét. A ház ismét az övéké volt.
