Egy forró nyári délután volt Budapesten, a nap perzselt, az utcákat pedig a tömeg zsivaja töltötte meg. Mariann és Noémi épp a saját éttermükben dolgoztak, a vendégeket kiszolgálva és élvezve a kemény munkájuk gyümölcsét. Évekig álmodoztak arról, hogy saját helyük legyen, és most, a rejtélyes módon gazdagodott Tóni herceg segítségével, valóra vált az álmuk. Mélyen a szívükben azonban továbbra is ott lebegtek a múlt nehézségei.
Aznap délután, miközben dolgoztak, egy kimerült és kétségbeesett nő lépett be az étterembe. A fiatal pincérnő először csak egy éhes vendégnek hitte, de a nő reményteli tekintete megfogta.
„Mit parancsol?” – kérdezte a pincérnő, kíváncsian, de együttérzően. A nő felpillantott és remegő hangon válaszolt: „Munkát keresek… Tudok mosogatni, sepregetni, kiszolgálni… Kérem, szükségem van rá.”
A pincérnő különös együttérzést érzett iránta, és elvezette Mariannhoz és Noémihoz. A nő helyzetét látva a két nővér összenézett. „Mit tegyünk?” – suttogta Noémi.
„Adjunk neki egy esélyt” – mondta Mariann, és furcsa kapcsolatot érzett a nővel. „Nincs nyitott pozíció, de kezdhet valami kis munkával.”
Mosogatói állást ajánlottak neki, mivel épp hiányzott ember erre. A nő hálásan elfogadta, és már aznap elkezdett dolgozni.
A következő napokban Linda, így hívták a nőt, rendkívül szorgalmasnak bizonyult. Az idősekora és nehézségei ellenére fáradhatatlanul dolgozott, mindig egy szomorú mosollyal az arcán. Mariann és Noémi aggódtak érte, de furcsamód kötődést éreztek hozzá. Senki nem tudott sokat róla, még a nevét sem. Csak azt, hogy ott van, és dolgozik.
Amit viszont nem tudtak, hogy Linda, az elhagyatott mosogatónő, nem más volt, mint az anyjuk, aki évekkel ezelőtt otthagyta őket. Három sikertelen házasság és pénzügyi bukás után Linda egyedül maradt, hajléktalanul, pénz nélkül, család nélkül. Az élete mélypontján döntött úgy, hogy visszatér, még ha senki sem ismeri fel.
Egy reggel, hosszú műszak után Mariann és Noémi a konyhába mentek pihenni. Ekkor történt valami váratlan. Belépve látták apjukat, Péter urat, az ajtó küszöbén. Gyakran látogatta a lányait, de ezúttal valami furcsa történt. A konyha végében ott állt Linda, a nő, aki otthagyta őket kislánykorukban.
Linda nem vette észre Péter urat, de mikor meglátta, elsápadLinda szemében felcsillant a könny, mikor Péter ur szelíden megfogta a kezét, és együtt lépve a múlt fájdalmaiból, a család végre megtalálta az utat egymás szívéhez.
