Megcsapódott a sóhajok, amikor a sógornőm, Ibolya, a kedvem nélkül átszűrte a ruháimat
Sándor, kérlek, ne maradjék éjszakára. Ez nem egy panzió, csak a nővéred háza a szomszédos városban, Szegeden mondta Réka, miközben a poharakat törölte, a fényben vizsgálta a foltokat. A vízfoltok úgy idegesítették, mint a férje hozzátartozóinak a közelgő látogatása.
Réka, miért kezdesz? válaszolta fáradtan Sándor, az orrát dörzsölve, a laptopra meredve. Ibolya és anyja csak útközben jönnek, anyja kardiológusra van bejelentve, Ibolya csak társaságot keres. Nem akarjuk, hogy a vasúton visszafele vonatukra szálljanak.
Útközben. Persze. Legutóbb is útközben érkeztek, és egy hétig maradtak, amíg Ibolya a városban a téli csizmákat kereste, mert a Budapestieknek jobb a választék. Én főztem, italt hoztam, szórakoztattam őket, amíg te dolgoztál.
Ígérem, most más lesz. Egy este, vacsora, alvás, reggeli, aztán elmennek. Legyél megértő, ez csak a család.
Réka csak sóhajtott. A család szó Sándor szájából szentnek tűnt, bocsánatot adó kártyának, mely mindent elnyomott. A rokonság hibái azonban csak a tiszteletlenséget fedték fel. Nem voltak bűnözők, csak udvariatlanok a legegyszerűbb udvariatlanság már a lopásnál is rosszabb.
Réka logisztikai osztályvezetőként dolgozott egy nagy cégnél. Jól keresett, a rendet és a minőséget szerette. Gardróbja volt a büszkesége, talán egyetlen gyengesége. Selyem, kasmír, márkás táskák évek alatt gyűjtötte, gondosan ápolta, mintha ritka orchideákat nevelne. Pont ez a gyűjtemény vonzotta Ibolyát, mint a vörös kendőt a bikához.
A csengő pontosan hat órakor szólt. Az ajtóban Erzsébet és egy zsák házi pitékkel (olajos, olajban sült, mely Rékát refluxra késztette) állt. Ibolya szeme a feje tetejétől a lábáig körözte Rékát.
Jajj, Rékám, szia! lépett be Ibolya csizmátlanul, pirosan megcsókolta Rékát. Miért vagy ilyen ünnepélyes? Új ruha? Drága, persze?
Szia, Ibolya. Csak egy otthoni ruha. Jöjjetek be próbált mosolyogni, bár Ibolya keze a szöveten felesen tévedt.
Hát ez csak nem igazán csak morgott Ibolya, miközben a kabátját lehúzta. Természetes pamut hímzéssel. Nálunk ilyen fél fizetésért is megvásárolnák. Szerencséd van, Sándor kényeztet.
Én is dolgozom, Ibolya emlékezett Réka, miközben a kabátot a szekrénybe tette.
Na, már úgy nézem, a férjed sem kap kicsi fizetést. Anyám, add ide a csomagot, én elviszem a konyhába.
Az este a szokásos forgatókönyv szerint indult. Erzsébet azonnal a konyhát ellenőrizte, átrendezte a fűszerek üvegeit ahogy kényelmesebb, míg Sándor, örömtől teli a családjával való újraegyesüléstől, teát öntött, anyjának a szomszédos házak, az árak és a hajózás történetét mesélte.
Réka bólintott, tálakat hozott, és a távozásuk óráig számlálta. A feszültség akkor nőtt, amikor a régi Zsuzsanna névnapi jubileumáról kezdtek beszélni.
Jaj, lányok, már nem tudom, mit vegyek mondta Ibolya, egy szelet tortát emelve. Túl sokat híztam a tél alatt, semmilyen ruhába nem fér. A vendéglőben mindenki divatos lesz, nem akarok szépíthetetlen lenni.
A tekintete Rékára tapadt. Réka egy korty teát szopott, és hallgatta. Tudta, mit jelent ez a tekintet: Hadd szabadítsak ki.
Réka szakította meg a szünetet Ibolya. Neked rengeteg ruha van. Kölcsönadnál valamit a hétvégére? Olyan kék ruhánk van, emlékszel?
Ibolya, mi mások vagyunk mondta Réka határozottan. Én 44-es méretű vagyok, te 48-as vagy, és én sosem adom kölcsön a saját dolgaimat. Ez az elvem.
Na nézd, már megint ez vette fel Ibolya a szemöldökét. Elv! Mondj igazat. Ha a férjed testvére felhúzza a szőnyegünket, csak ennyi a dolog: a szőnyeg poros, de nekem befér. Mi vagyunk itt a család, nem a vendégek.
Erzsébet néni, ez lezárt téma vágta át Réka. Hangja talán élesebb lett, mint kellett volna, de türelme elfogyott. Az én dolgaim az én dolgaim. Nem veszek el semmit, nem adok el semmit. Kérlek, váltsunk témát.
Az étkezés a maradékban feszülten zajlott. Erzsébet száját összeszorítva nézett, Ibolya szemét elfordítva egyenként szaggatott. Sándor bámult a két nő között, de már nem merte felhívni a figyelmet.
Másnap reggel Réka korán indult munkába. A vendégek még aludtak. Sándor szabadnapot vett, hogy anyját kórházba vigye, így a házban egyedül maradt.
Hét óráig visszatérek mondta Réka a bejáratban csizmáival. Kérlek, ne rakjátok át a holmijainkat, és ne érintsetek bele a hálószobánkba. Nem szeretem, ha bárki átlép a határon.
Réka, csak egy kicsit paranoiás vagy mosolygott Sándor, arcát csókolva. Ki kellene a hálószobátunk? Reggelizni fognak, menni a kórházba, aztán visszatérni a pályaudvarra. Ha visszatérek, már senki sem lesz itt.
A nap folyamán a gyanakvás csípője nem lankadt. Tudta, hogy Ibolya nem tekintette a tegnapi nem véglegesnek, hanem kihívásnak.
A munka órákig tartott. Három órakor Rékába fejfájás csapott; migrén, a szemei szivárványos köröket láttak. A tabletták nem segítettek.
Réka, szinte átlátszó vagy mondta társa, miközben a dokumentumokat nézte. Menj haza, mi megoldjuk. A jelentést befejezem.
Réka felkapcsolta a taxit, hazafelé úszva a felhőkarcolók közé. Az ablakokon minden szobában fény ragyogott, miközben a nap ragyogott az utcán. Furcsa gondolta Sándor azt mondta, hogy az egész nap kint leszünk.
Csendben betört a kulcs a bejárati ajtóba. Az otthonban a drága parfümök és hajlakk keveréke terjengett. A zene és a hangos nevetés a hálószobából szűrődött.
Réka levegőt lenyelt, cipőjét levette, és halk léptekkel ment a folyosón. A nevetés a szekrény mögött hallatszott, az ajtó csak résnyire nyílt.
Anyu, komolyan? kiáltotta Ibolya, miközben a tükörben nézte magát. Milyen szép! A szín, a szabás! De a cipő Az illik? mondta, miközben lábát a sarokban dörzsölte.
Hát persze, lányom! válaszolta Erzsébet, miközben a Réka táskáját szorgalmasan vizsgálta.
Az ajtó kinyílt. A szobában a sötét smaragdzöld selyemű estélyi ruha lógott a nagy tükör előtt. Réka két éve Milánóban vásárolt drága darabja, amit csak egyszer viselt egy karácsonyi céges vacsorán.
A ruha szélénél torkollás jelent meg; a cipzár a hát közepén megakadt, a felső rész szétrepedt. Ibolya a testével be akarta szorítani a szűk szövetet, a cipzár pedig szinte eltört. A lábán a Rékára szánt bézs lakkcipő volt, ami már a saroknál kicsúszott.
A hálószoba közepén a szekrény tükre előtt Ibolya kiabált, miközben a szélütött cipzár csikorgott. Réka hangja csendben zúgott, de a szoba megtelt feszültséggel.
Mi folyik itt? kérdezte Réka, miközben a zúgás hangja a csendben mint a mennydörgés hangzott.
Ibolya felriadt, a cipzár csengése visszhangzott a szobában.
Ó mondta, szemében félelem.
Erzsébet leesett a piros rúzs, amely a padlón kerekedett.
Réka? Már reggel? Sándor azt mondta, hogy hat óráig próbálta laza hangon mondani a anyja, de a szavaik elakadtak.
Réka lassan belépett a szobába, haragja hideg és megfontolt.
Vedd le mondta, tekintetét Ibolyára szegezve.
Nem értem, csak felpróbálni akartam próbálta Ibolya magyarázni, miközben a cipzárt próbálta visszahúzni. Sándor engedte!
Hazugság vágott be Réka. Sándor tudja, hogy ez a szoba csak nekünk szól. Vedd le a ruhát most azonnal.
Nem tudom! kiáltotta Ibolya. Beakadt!
Mit jelent ez? kérdezte Réka.
A cipzár! Beakadt! Próbáltam felcsúsztatni, de most sehol sem megy!
Réka közelebb lépett, észrevette a nedves foltokat és a szép szövet megpecsételt szakadást. A varrás a csípő körül teljesen szétrepedt.
Te tönkretetted a ruhát, ami több százezer forintba került mondta hideg fejjel.
De ez csak egy varrás! vágta közbe Erzsébet. Kijavítjuk! Egy szép ruha, ami megmutatja a lányt, nem a pénzt számolja!
Erzsébet, tedd a táskát el, és lépj ki a szobából mondta határozottan, anélkül hogy a nőhöz fordult volna. Ha nem, hívom a rendőrséget.
Anyaként ijeszted a rendőrséggel? haraggal teli hangon kiáltotta a anyuka. Nem vagyunk itt vendégek!
Nem vagytok vendégek. A vendégek nem viselkednek így. Ki kell mennetek! szólt Réka, miközben kinyúlt, hogy levágja a szövetet.
Az óra csöngött az ajtónyílásban.
Gyerekek, otthon vagyok! hallotta Sándor hangját, miközben egy tortasdobozt hozott. Mi van itt? Ibolya, miért a ruha alatt?
Sándor! sikított Ibolya, futva a férjéhez. Meg akar ölni! Ollóval akar vágni! Csak fel akartam próbálni, de ő… ő
Sándor nézett Rékára, aki keze keresztbe téve állt a szobában, a szemében hideg elutasítás.
Sándor, a testvéred engedély nélkül vette fel a gyűjteményedből a drága ruhát, széttépte, elrontotta a cipzárt és a cipőt, anyád átnézte a táskádat. Tíz percet adok nekik, hogy összek.packolják a cuccokat.
Talán kezdte Sándor a békés hangot.
Nézd meg a ruhát, Sándor közbelépett Réka. A varrás szétszakadt, a szövet nedves, a tükörbe nézve csak káosz.
Sándor odalépett, látta a lyukat, a szőrtelen foltokat, a széttépett cipzárt.
Ibolya emelte a szemét. Miért kértél bele?
Semmi! kiabált Ibolya. Ez csak egy szövet! Miért vagy ilyen? felhúzódott. A testvéred már a kincseidet is ellopja, a anyád is felkutja, miért hagyod, hogy ilyenek legyenek?
Vedd le mondta a férj.
Mit? kérdezte a nő.
Vedd le a ruhát. Most.
Nem lehetek! vágott vissza Réka. Be van akadva. Hozz ollót.
A mentő művelet öt percig tartott, közben Erzsébet a folyosón fújó szemekkel figyelte, Ibolya pedig a szőnyegeken nyögve próbált megszabadulni a szorult cipzártól. Réka a szekrénytől a földre vágta az anyagátAznap este Réka megtanulta, hogy a határok védelme nem önzőség, hanem a tisztelet és a béke kulcsa mindenki számára.
