Az utolsó szavam ez. Hallgass, drága Hajnalka, nyugodtan sértegedj meg a bácsiddal annyira, amennyire csak akarsz. De a szívében már megromlott valami, ez már nem vitatni, rendben? Ne harcolj velem, Hajnalka. Menj Miksival, és ennyi. Akarral lesz az életed, mintha egy kőfal mögé zárnának, a szavával már nem hallhatsz semmit.
Az én utolsó szavam. Nyugodtan haragudj rám, ha akarsz. De Yániért nem adom el téged. Állj, ne magyarázd, én már tudom, mit akarsz egy jófej fiú, ki énekel, szép, de a lelkét már megromlott. Ne vitatkozz velem, Hajnalka. Menj Miksival, pont ennyiben legyen vége. Akarral minden éved úgy telik, mint egy kőszeglet mögött, semmi rossz szavát nem hallod tőle. Ő egy jó ember, megérted? mondta András Tóth, miközben meg akarta ölelni a lányát.
Hajnalka tudta, hogy nem mehet az apa akarata ellen. De elhúzta a kezét, sírva kiáltott: Nincs erőm elmenni a szeretőbe!
András átnézte a kedves, szeleskékű szemét a kedvenc lányának. Önálló, makacs. De nem engedi, hogy boldogtalan legyen. Határozottan azt mondta: Erőszakos leszel, ha nem jössz velem! Menj, Hajnalka!
A Tisza partján várt rá János. Újra felpörgött a szíve. Milyen csodálatos volt ő, úgy akarta, hogy vele teljen az egész élet.
És mennyire megvetette most a bát! Soha nem gondolta volna, hogy ilyen erős haragot érezhet az apja mindig is példakép és támasz volt. De a könyörgések, a rábeszélések már nem segítettek.
Apa, rossz vagy vagy megváltoztál? fésülte át a fekete fürtjeit, és sötét szemével, puha szempilláival nézte fel Jánost.
Ő azt mondta, nem lehetünk együtt. Minden hiábavaló nem lehet őt meggyőzni sírt keserűen a fiú mellé.
Próbáld újra! És én nem vagyok a vőlegényed! Van házunk, gazdaságunk, de ő makacs harsogta János, miközben lábával elütötte a parton csörgedező kacsacsibe.
Te mit csinálsz, kacsa! Óvatosan! kiáltotta Hajnalka.
Ó, már elég is gondolkodni. Kacsa, kacsa. De ne nyúlj hozzá, majd felépül. Menjünk inkább sétálni mondta János, és elvezette a lányt az erdő felé.
Hazafelé úton hamarosan Miksival találkozott. Mikor meglátta Hajnalkát, az arcán piros vészfoszlány jelent meg.
Alacsony termetű, arckifejezése barátságos, szőkezett haja és áttetsző kék szemei a lány csak nevetve nevezte szépségnek.
Nem volt olyan feltűnő, mint János. És miért ragaszkodott az apa? Hajnalka szerett volna valami bántó szót mondani, de ekkor Miksiban egy kacsacsibe lapult a kezében.
Hová mész? mosolygott.
Épp a folyóhoz mentem úszni. Láttam, hogy fekszik ott. Felvettem, de sírt szomorúan. Talán a lábát sértette meg. Apának megmutatom, ő állatokat tud gyógyítani. mondta Miksi, miközben fáradtan nézett Hajnalkára.
Rájött, hogy a csibe pont János előtt bukott le. Nem segítettek neki, most már Hajnalka bőven piros lett, és gyorsan tovább ment.
Szégyellte magát, mert a kedves férje bántotta a kisállatot, miközben őt utálta. Miért?
Attól a naptól a csibe Miksi mellé ragadt, és mindenütt vele járt a faluban. Még a szénakazalban is aludt mellette. Viccesen csörgedezett mögötte, mindig figyelve, hogy a gazdija ne tévedjen el.
Vannak istállók, de ez a kacsa-kapu bolond. Ezeket csak asztalra teszik. próbálta János gúnyolódni Miksi felett.
Miksi csak elmosolyodott, nem vette figyelembe a szúrós megjegyzéseket, és elhaladt mellettük.
Hamarosan eljött az esküvő napja Miksi és Hajnalka. A lány sírt, hogy nem tudta megállni a könnyeket. János próbálta elragadni, de ő, bár szerette őt teljesen, nem engedett.
Apja dühös arca csak röhögni adott. Akkor már sem engedte be a küszöbön. Anyja nem tudott szólni apja ellen. Hajnalka egyedülálló lány volt, anyja beteg, testvérei már rég elmentek.
Az esküvő napján a tükörbe bámult, és az apa könnybe tört fehér ruhája csodás volt, aranyszínű haja ragyogott.
A legszebb menyasszony! csókolta meg a lányt András Tóth, és így szólt:
Haragszol rám, kicsim? Boldogságot kívánok, aranykincsem! Köszönned kell majd!
Soha! Amit akartál, megtettem, de köszönetet? Nem, apu fordult a szél felé.
János a saját esküvőjén Katával táncolt. Hajnalka mindig is féltett ezektől, látta, ahogy a lány Jánosra néz. Na, most már házas vagyok.
Csak a könyökét harapja és nézi, ahogy a régi kedvenc másik nővel A lány csendben szemlélte Miksit, nem ivott, a csibe körülötte forgott.
Micsoda bolond! gondolta keserűen.
Anyja segített levetkőzni. Félelmesen nézett az ajtó felé, ahonnan a nemkívánatos férfi jön. Belépett, megállt, ránézett a szorított ajkára, majd elfordult.
Mi van? Menjünk? Mit szóljak a világnak? Tetszem? ugrott le a ágyból Hajnalka, és felhúzta a férfit.
A férfi csak csendben állt, rápillantott, ráteszi a kendőt a vállára.
Tetszel. Nagyon. Szép vagy, kedves vagy. Látom, hogy nekem nem vagy jó, de ha így Semmi, csak élünk. De ameddig nem jössz hozzám, nem tudok és Miksi elment.
Soha nem lesz ez! kiáltotta a lány haraggal.
Egy nap találkozott Jánossal. A szomszéd házban tüzijött a láng, megkérdezte, hogy mi van, és János megpróbálta visszavonni a lányt az erdőbe csókjaival.
Mi ez? Először jársz el? kezdett hajszáljaival Hajnalka.
Mi? Már van férjed. Megint velem? válaszolta János.
De a lány elment.
Az évek elteltek, a házaspár együtt élt. Egy nap gombát szedni mentek az erdőbe, Hajnalka megbillent a lábán, János a karjában tartotta.
Este hintón ringatták a vizet, miközben a csibe csörgedezett mögöttük. János haragja lassan elhalványult.
Tudta, János Katával találkozik, és a házasságra készül, de már nem voltak féltékenység. Hajnalka már nem értette, miért volt ez így. Miksi nem próbált közelebb kerülni.
Egy napon a szomszéd ház tüzijött. Hajnalka felébredt, lángok, rohanta a helyet. A szomszéd három gyereke is ott volt, az idősebb Sándor a szomszéd faluban volt vendégül.
Szép vagy, fiatalember, mindenkit elhoztál! dicsérte a szomszéd.
Miksi? Hol van? kérdezte Hajnalka, miközben hideg járta át a szobát.
Bent vagyunk. A kutyánk, Gábor, eltévedt. Nem tudtam, hol van, de most megvan. mondta a szomszéd, miközben felkövetette a fejét.
A tető összeesett, Hajnalka kiáltott és elájult.
Feltámadt, mert valaki megérintette az arcát. Egy férfi szemével nézte.
Hogy vagy? Ott esett le a tető mondta csak.
Ablakból sikerült kijutni. Gábort alig találtam, beakadt a ágy alá. válaszolta András, miközben Moskóval mosolygott.
Megijöttem. Téged szeretlek! sírva ölelte a férfit.
Kilenc hónappal később megszületett a fiuk, Miklós. Miksi, a apa tudományával, teheneket, lovakat gyógyított, még a reménytelen esetekben is állatokat állapított helyre. Mindenki eljött hozzá.
Hajnalka szerette férjét, és nem értette, hogyan tudott Jánosra úgy szállni, hogy ő már házas Katával. János csak iszik, járkál és nővérként bánt a feleségével, végül rokkantá tette. A saját életükre nézve, Hajnalka rémülten gondolta, hogy ha nem volna az apa vasakarata, talán Kataként élhetett volna.
Kifelé ment, ahol András Tóth játszott a kicsi Miklóssal.
Apu Apu, azt akartam mondani, köszönöm, hogy nem engedtél házasodni Jánossal. Köszönöm, hogy láttad, mi a jobb nekem. Bocsáss meg mondta Hajnalka, és megcsókolta az apát.
Ó, a fiatalkor Na jó, megértem. Időben már tudjuk, ki az ember, ki nem Nem adtam volna egyetlen szeretett lányomat ennek a szörnyetegnek. Tudtam, hogy haragszol rám. De már elmúlt, és jól van. Hallgass, kislány, az élet hosszú, és mi már sokat láttunk. Isten áldjon meg téged! mosolygott András Tóth.
Hajnalka idős koráig élte boldogan a családot, együtt dolgoztak a földön, birtokukban öt gyermek és sok unoka született. Egy boldog család volt, ahol a régi mondás, A szerelemnek nincs határa, most már új jelentést nyert.
