Anyuka Katalin
Mi ez a szipogás, te lány? Hát nem elég, hogy kint is csupa nyirkosság minden, te még idebent is gőzt vonyítasz!
A masszív, tekintélyt parancsoló asszony lehuppant a padra Timikéhez.
Borzasztó a hőség, ugye? Ráadásul az eső már kora reggel eleredt és most mintha gőzfürdőben ülnénk! Még csak dél van, de már csorgok, mint akit leöntöttek!
Katalin előkotort a szatyrából egy palack vizet, a kupakkal egy darabig bíbelődött, majd felé nyújtotta Timikének.
Kérsz? kérdezte, felé nyújtva az üveget. Állítólag a víz megnyugtat. Nekem sosem segít. Ihatnék akármennyit, úgysem lesz jobb tőle.
Timike a szemében riadalommal pislogott a furcsa padtársra. Mit vétett ő még? Miért kell még ezt is elviselnie, mindarra ráadásul, amit eddig is cipelt! Azért… ő…
Mindig irtózott a testes emberektől. Elvette tőlük az életkedvét: hogy lehet így nem szeretni magadat? Miért nem mozog valaki egy-egy keveset, abbahagyja a habzsolást, és észreveszi, hogy mások is léteznek a világon? Ez annyira illúzióromboló a bőrredők, a hatalmas ruhák, az izzadság… Fúj! Timike eszébe jutott, amikor a barátnőivel a gyulai fürdőben pihentek: ott úszott egy hasonló nő.
Én biztos nem megyek a medencébe, lányok! Elegem van mára! kiáltott fel Mónika, Timike legjobb barátnője, és kinyújtóztatta napbarna, edzőtermekben edzett, tökéletes testét.
Miért? Azért jöttünk, hogy egész nap strandoljunk…
Ilyenekkel? Mónika fintorogva biccentett hátra Én már nézni sem bírom. Felfordul a gyomrom.
A folytatódó felháborodott szóáradatot Timike sem akarta emlékeibe vésni, igazán ő sem tudott mást mondani; bár valahol belül szégyellte, hogy részben egyet kellett értenie Mónikával. Mégis, nem lehetne egy kicsit odafigyelni?
És most, a padon ül mellette ez a nő, aki a korábban látottnál is kétszer-háromszor termetesebb volt. És nemcsak hogy ül! Folyton beszél, magyaráz! Timikének már ereje sem volt felállni. Órák óta üldögélt itt, először sírt, aztán csak nézett maga elé: máshová nem tudott menni, a pályaudvaron kívül nem maradt semmi. Akárhogy is, Katalin szavai egyszer csak betaláltak, és Timike megtorpant.
Olyan szép vagy! Se bőrönd, se táska. Nem utazol sehová, nem vársz senkit? Vagy nincs hová menni?
Timike elvitte tekintetét a falról, és óvatosan odanézett a nőre.
A vidám arc, piros, kerek orcákkal, olyan szélesen mosolygott, hogy Timike elvesztette a tartását, felzokogott és ordítva sírni kezdett. Később sem tudta megmondani, mitől oldódott úgy fel abban az ölelésben, amelybe az idegen azonnal bevonta. A feje az asszony könnyű blúzához simult, az anyag azonnal nedves lett a könnyeitől. Timike ekkor döbbenten jött rá: nincsen izzadságszag, csak valami egészen finom, gyógynövényes illat. Vajon ettől gyömölcsös pont attól a szappantól, amiben moshatja a ruhákat, vagy inkább valami régi, gyermekkori emlék? Valahogy anyukája keze illata volt ugyanez, akire csak ilyen foszlányokban emlékezett: szinte babakorában meghalt. Egy mezőn ülnek, anyukája koszorút fon, odateszi Timike fejére. Ennyi.
Miért remegsz, kicsim? Bántott valaki? suttogta Katalin, meleg kezével megszorítva Timike állát.
Mosolyogva elővett a táskájából egy szendvicset és egy nagy piros almát.
Na, nesze! Gyorsan edd meg!
Ahogy szétcsomagolta, úgy megcsapta Timikét az éhségtől éles szag, hogy abban a pillanatban minden bánatát felülírta a gyomra üressége. Már vagy huszonnégy órája nem evett, és forintja sem maradt sem élelemre, sem semmire.
Na, egyél csak! Ez házi csirkemell sonka magam készítettem. Olyan sovány vagy, már az jár a fejemben, mindjárt elfúj a szél!
Nem eszem húst… suttogta Timike, de közben úgy folyt le a szája mentén a nyála, hogy nem tudott nem elpirulni.
Ugyan már… Katalin gyengéden, de határozottan a kezébe tuszkolta a szendvicset, az almát pedig kettéhajtotta.
Ráharapott, és szinte haldokló gyönyör áradt szét benne.
Ugye, hogy finom? A többi csak felesleges aggodalom!
Katalin addig-addig igazgatta magát a padon, amíg Timike már a második szendvicsre vetett reménykedő pillantásokat.
Egyél, csak egyél! És mesélj. Hogy kerültél te ide, a pályaudvar padjára, minden nélkül, pénz nélkül?
Timike bólintott, szemeit törölgette; a könnyek egyre csak jöttek.
Ne sírj már! Előbb mondj el mindent, utána aztán sírhatunk. Ki tudja, még nevetünk is együtt!
Nem volt választása. A története értéktelennek tűnt, de más nem volt. Ez volt az élete.
Aznap este szaladt el otthonról. Vagyis inkább: menekült. Az apja azzal fogadta, hogy ő nem az édesapja, neki most már saját gyereke lesz; egy világ dőlt össze benne ettől. Az a férfi, aki mindeddig mindent adott, megvédett, kiderül, csak nevelt szülője volt? És most már éppen azt közölte, hogy őt maga három hónaposan örökbe fogadta? Ki a valódi apja, azt ő sem tudta meg az apja hallgatott, az anyja már nem tud válaszolni.
Mostohaanyjával, Anikóval sem találtak hangot lehet, hisz csak pár évvel volt idősebb Timikénél? Mikor megismerte, csak szűk mosollyal bólintott: Olyan aranyos vagy! énekelt Anikó, és Timike rögtön tudta, vége az eddig ismert békének. Jöttek a csipkelődések, apjának panaszkodások, bosszús szavak, sárga újságokba illő jelenetek ő mindezt kívülállóként nézte, észre sem véve, hogy az apa már régen nem ugyanaz az ember. Az utolsó beszélgetés volt a zuhanás vége: apja iratokat tett le, kioktatva, hogy tessék elolvasni, hogy mostantól semmi sem marad úgy. Már nem az édesapja.
Aznap éjjel Timike csak ült, meredten bámulva a szoba fehér falát, majd a hajnali első villamosok berregése idején felkapta a farmerdzsekijét, és kisietett a házból. Hová menni, mit kezdeni elképzelése sem volt. Mire magához tért, már a budapesti Keleti pályaudvaron bolyongott. Mobilja teljesen lemerült, nem is akart igazából beszélni senkivel. Nincsenek közeli barátok: apjáék évente új helyre költöztek, ahol lehetetlen tartósan kapcsolatot építeni. Akikkel mostanság beszél, azok sem segítenének életük mottója maximum az volt: “Szeresd magad! Fütyülj mindenre! Siker ez élet!” Persze, talán pont ezért kedvelte kiskorában a régi magyar rajzfilmben azt a kisördögöt, aki ezzel szembeszállt. Rávarrta a táskájára, aztán egyszer el is vesztette.
Katalin közben végighallgatta a történetét, egyetlen kérdést sem tett fel. Csak a szatyrot túrta újra.
Töröld le a szemed! mondta, és szalvétát, aztán egy vaskos pénztárcát hozott elő.
Na ide figyelj, kislány. Jó volna személyesen beszélni az apáddal, de ráér. Van töltő a telefonodhoz?
Lemerült teljesen.
Na akkor, tessék!
Előhalászott egy régi, gombos mobilt.
Miért nézed ilyen furcsán? Nem menő, mi? Engem a lányom lepte meg vele. Jó készülék, legalább nagyok rajta a gombok, és jól lehet hallani. Szólj apádnak, írj legalább egy sms-t, hogy élsz. Nem tökéletes szülő, de akkor is: ne féljen feleslegesen.
Katalin figyelte, ahogy Timike pötyög, s közben valamin gondolkodott.
Majd fáradt, de eltökélt mozdulattal feltápászkodott, és igazgatta kicsit az átázott blúzát.
Úgy hívnak: Katalin néni. Itt lakom a város szélén, egy kis faluban. Jössz velem? Ha nincs hová menned, nem rossz döntés, mi?
Miért?
Hogy-hogy miért?
Miért teszi ezt értem? Timike értetlenül nézett rá. Hisz idegen vagyok.
Katalin gyengéden a lány állára tette kezét, ujjai melegek és puhák voltak.
Azért, kicsi, mert nincsenek idegen gyerekek. Ne maradj egyedül.
De én már nem vagyok gyerek…
Dehogynem! Na, induljunk. Venni kell neked jegyet, még lekéssük a vonatot.
Így került Timike Katalin nénihez.
Úton odafelé Katalin nem faggatta tovább. Csak akkor mondta el: A lelket sem szabad ostromolni. Van, aki kész megosztani a fájdalmát, és van, aki nem. Várj vele, és egyszer magától mond majd el mindent.
Timike a vonaton elaludt, csak akkor ébredt, amikor Katalin gyengéden megérintette a vállát:
Kicsi, megérkeztünk!
A peronon Katalin intett valakinek, és Timike ijedten rezdült össze, mikor egy magas, nyúlánk, villogó tekintetű nő odarohant:
Anyu Kati! Már a második vonat ment el nélkülem! Féltem, hogy már nem jössz. És Niki?
Jól vannak. Megnyugtattam magukat is a fiammal, Mátéval. Pár nap múlva meglátogatom őket.
És beszéltél az orvossal?
Igen, ígérte, hogy mindent elintéz. Fiatal, de ügyes.
És ő ki? a nő Timikére szegezte a pillantását.
Ne olyan kíváncskodó, Szilvi, csak most értünk haza, és éhesek vagyunk.
Jaj, jó, gyertek!
A rozzant “zsiguli”, amivel Szilvia előállt, Timikét nevetésre késztette.
Mi az?! Ez airbrush! Sanyi, a bátyám csinálta.
Airbrush. javította ki Timike szabályosan, miközben egy mesebeli macskával díszített motívumot simított végig.
Anyu Kati, hol fogtad ezt az okos lányt? kacagott Szilvia, beültette Katit.
A pályaudvaron.
Mint engem. Szilvi kíváncsibban nézett Timikére: Te tudsz rajzolni?
Igen, elvégeztem a művészeti sulit.
Ez igen! Sanyinak tetszene, ő csak önmagától tanult.
Tényleg! Nem gondoltam volna nézett rá Timike elismerően. Mesteri a munkája.
Ez az, majd neki is elmondod… Na, szállj be, várnak minket!
Kik?
Majd meglátod!
Úgy hajtott Szilvi, hogy Timike a kanyaroknál becsukta a szemét.
Lassíts, Szilvikém! szólt hátra Katalin, Én már hozzá vagyok szokva, de a kislány nem.
Majd megszokja! csikorgott a fék a ház kapujánál. Megérkeztünk!
A kicsik, akik sereglettek fogadni, Timikét meghatotta.
Mind az enyém, kicsi! lihegett Katalin, ahogy kikászálódott. De ne ijedj meg. Egyedül élek, de folyton tele a ház. Mindig akad, ki rám bízza a gyerekét. Gyertek bentebb, ne szerénykedjetek!
A seregnyi gyerek örömujjongással vette körül Katalint, ő nagy tenyereivel simogatta a fejecskéket.
Az én drágáim!
A nagy családdal Timike egy hétig ismerkedett. Nem tudta követni, ki kinek a kije, míg Szilvi el nem verte a fiaival, s közben elmagyarázta:
Nézz szét az utcán mutatott végig Szilvi ott lakik három testvérem, Zsófi, Misi, és Panna. Mindnek családja, gyereke van, láthattad, mikor jöttünk. A szomszéd utcán még kettő, Orsi és Vera. Mindkettőnek saját csemetéi vannak Verát múlt hónapban adtuk férjhez. A falu végén lakom én, férjemmel, Sanyival, és Niki, akit Kati néni most látogat meg, mivel a fiával, Mátéval egyedül maradtak. Máté szívbeteg, sokat jár orvoshoz, talán megműtik egyszer.
Szilvi, ebbe most belezavarodtam picit…
Elhiszem. Idő kell. Mi sokan vagyunk.
Katalin néni igazi hős, hogy ennyi gyereket szült!
Erre Szilvia elnevette magát.
Nem szült minket. Mindet “megtalált”, mint téged.
Timike megtorpant.
Hogyhogy?
Hát… Az hosszú történet. Gyerünk.
Szilvia háza nem volt hatalmas, de annál barátságosabb. A konyhában gyorsan félre tolt egy lustán elnyúló vörös macskát.
Terítkezz le, ott a helyed, én meg addig elaltatom a kicsit.
Timike bámulta a konyhát, mindennek megvolt a helye, az ablak párkányán hímzett terítők, kézzel készült nefelejccsel.
Tetszik? Ezek a Viki hímzései.
Kié?
A lányomé. Amíg Babát vártam, ezzel tartottam magam elfoglalva. Szilvi zörgött a konyhában. Mindhárom gyerekemnél fenyegetett a vetélés, ezért kórházba küldtek, ott unatkoztam, s hímzéssel töltöttem a napot. Viki nefelejcses, Vanié pipacsos, Lízáé meg százszorszép.
Gyönyörű munka! Timike tapogatott végig egy virágmintát.
Anyukám tanított rá. Semmit sem tudtam, mikor hozzánk vett.
Mit jelent az, hogy “hozzánk vett”?
Hogy örökbe fogadott. Engem a szüleim mellett ért sérelem, nem emlékszem rá, anyám mondta később: az ember, ha sok fájdalom éri, elfelejti a múltat, hogy ne őrüljön meg.
Disszociatív amnézia.
Hogy micsoda? Szilvi majdnem leejtette a teáskannát.
Amikor elveszíti valaki az emlékeit.
Honnan tudod?
Pszichológus akartam lenni. Sokat olvastam utána.
És mi akadályozott?
Mostanáig semmi. Csak aztán két évig betegeskedtem, fizetős lett az egyetem, azt apa finanszírozta. Most már nem fogja, és nincs pénzem rá.
Mi volt a baj?
Gerincműtétem volt. Azóta jobb, de néha fáj.
Aha. De te mondjad csak, meséld tovább!
Anyu gyakran vert, egy hétig is ki sem keltem az ágyból.
Senki sem vitt el a családtól?
Kit érdekelt? A szomszédok néha szóltak, hiába. Végül 13 évesen elszöktem. Nem lehetett ott maradni. Nem volt hová menni. Egy-két barátnőm sem segíthetett, volt nekik is elég baja. Így kerültem a vonatállomásra, két pogácsa árával a zsebemben. Ott talált rám Katalin néni, ő jött befaluból valamiért, éppen várta a vonatot. Simán adott ennem és magával hozott.
Akárcsak engem… nevetett Timike.
Katalin néni csodákra képes, ha elveszett emberről van szó. Aztán küzdött, hogy nevelőszülőm legyen, végül örökbe fogadott. Először engem, majd Sanyit. Ő egészen pici baba volt, akkorra már kikerültem a családomtól. Anyu Katira mennyi időt és energiát áldozott… most meg nézd meg, milyen magas!
Szilvi, Katalin néninek van saját gyereke?
Nincs. Tudod, miért úgy néz ki?
Csak azt hittem, nagyon szereti a hasát.
Nem, Timike. Cukorbeteg. És a szíve sem tökéletes. Sokáig titkolta a betegségeit, különben sosem adtak volna gyerekeket neki. Kezelni is akkor kezdte, amikor már nem volt más kiút. Az egyik testvére orvos, otthon ápolta, amíg lehetett. Bonyolult. De úgyis megtudod. Elmesélem, csak ez anyu közöttünk maradjon, értve?
Timike bólintott.
Fiatalon nagyon szép volt. Rengeteg kérője akadt, de ő orvosnak készült. Aztán elsőre nem sikerült a felvételije, visszament egy évre, de közben szerelmes lett egy jövevénybe, férjhez ment hozzá. Soha nem mesélt e házasságról bővebben, de akkor, a kórházban elhangzott egy-két utalás mondta, mikor a régi csonttöréseket firtatták. Kiderült, a bordái, az ujjai többször is eltörtek. Annyit mondott csak röviden: “A férjem.” Később a nővérétől tudtam: bántalmazta, le is csukták a férfit, ám én szerintem ennyi nem elég büntetés.
Később szökött el, gondozta a szüleit, akik hamar meghaltak, egyedül maradt. Gyereke nem lehetett, sokat betegeskedett. És akkor bukkantam fel én, aztán Zsófi és a többiek. Anyu azt mondja, sosem keresett senkit, mi magunk találtunk rá. Lehetne könyvtárnyi regényt írni erről, de tényleg: senkinek nem mondott nemet. Mindenkinek segített: a hivatalokkal, lakhatással, mindennel. A környéken, ha házat adtak el, előbb mindig Kati nénit keresték.
Akkor honnan van ennyi pénze? csúszott ki Timike száján.
Na, hogy látod, okos vagy bólintott Szilvi elismerően. Részben az államtól, de az csak töredék. Megtanulta, hogyan lehet jogosan támogatásokat szerezni. A legtöbb “gyerekének” gyámsága van, akkor lakhatás is jár rengeteg per, rengeteg ügyintézés a hatóságokkal. De a fő segítség Pali.
Ő kicsoda?
Palkó, ő is egy volt a növendékeink közül. Katalin néni a városban talált rá, amikor kóborolt, beteg, elhanyagolt, éhes kiskamasz volt, elbújt mindenki elől. Autista, ritka szindrómával. Egy hétig élt csavargóként, míg Katalin néni rá nem talált és haza nem vitte. Onnantól kezdve minden megváltozott, a körzeti megbízottat is értesítette. Másnap jelentkezett az apja…
Na ne…
Jött egy fekete, nagy autó mintha rossz filmet néznénk. Aztán kiderült: az apja igazi nagyvállalkozó, Sándor bácsi. Neki saját cégei vannak, épít, szállít, gazdag ember. Palkó náluk él, egy külön házban, mellette egész nap ápoló, testőrség. Csak Katalin nénire hallgat igazán, mintha a zenéje szólna rá. Sándor bácsi rengeteget segít most mindenben: pénzben, ügyintézésben, támogatják egymást, mintha család lennének. Ha Katalin nénit kérdezed, azt mondja, végre rátalált élete királya igazából baráti szövetség lett belőle, ebből él a legtöbbünk ma itt. Ugye, hogy elképesztő történet?
El. Nem hinném el, ha nem saját szememmel látom.
Lám, ez a mi kis realista “Santa Barbaránk.” Ha Katalin néni nincs, egyikünk sem élne. Olyan gyerekeket húzott ki a pokolból, hogy hozzá angyalok is kevesek lettek volna.
Szilvia hirtelen felkapta a fejét.
Jaj, elment az idő, Sanyi mindjárt hazajön. Meg a férjem, Roland is.
Mennék is…
Hogyhogy? Szilvi már szedte is elő a fazekat a hűtőből. Segíts teríteni, ott vannak a tányérok. Egyél, aztán mész. Katalin néni most Zsófinál van, ruhákat varrnak a gyerekeknek. Egyedül otthon mit csinálnál?
Timike ettől a családi asztaltól egészen megrendült. Nevetés, élénk hangoskodás, férfiak, akik csókokat adtak Szilvi arcára; ilyet ő sosem élt át. Az apjával mindig elkerülték egymást, még vasárnap sem ettek együtt, pláne, hogy mostohával sem volt közös hang. Itt, most mégis: érezte, vágyik egy ilyen otthonra, családra, körülvéve szerető emberekkel.
Nem is vette észre, hogy könnyei beleszaladtak a levesbe.
Hé, Timike, én már sóztam az okroskát! szorította magához Szilvi, és új kendőt keresett Hagyd abba! Itt vagy otthon. Most már senki sem bánt.
Aznap Timike először mondott ki mindent, ami eddig belül történt vele: az anyjáról, apjáról, Anikóról, nem csak úgy nagy vonalakban, mindent. És minden egyes szóval könnyebb lett, ahogy ámúlt a fájdalom. Szilvi hallgatta türelmesen, csak néha kérdezett, inkább csak csendben bólintott.
Na, most figyelj rám szólt Szilvi, amikor végzett.
Mondd…
Ne haragudj apádra. Felnőtt fejjel is elfogadott, felnevelt, adott mindent. Most, hogy saját gyereke is lesz, csak valamit nem tud jól kezelni. Fogadjunk, már apasági tesztet is csináltatott?
Honnan tudod?
Látszik! Racionális ember. Az ilyenek csak a maguk feje után mennek. Nehéz őket megmozdítani, elnézést, ha így mondom a te apádról…
Mit jelentett, hogy van, aki nem tud helyesen örülni?
Nézd csak Nikit. Kapott segítséget, vették neki a házat, úgy örült, hogy majd kiborult örömében ivott, mulatott, míg tetőzött minden. Férje, Péter is vele ivott, de végül, amikor jött a baba, leszoktak segítenünk kellett, végül csakis Máté kedvéért. Sajnos a kisfiú beteg maradt, most küzdenek az orvosok.
És… hogy történt?
Miért nem mondtak le róla? Niki olyan magának való: együtt nőtt fel a kutyával, egy ólban, négy évesen hozta el őt Katalin néni, csak úgy adta oda, ha a kutya is jöhet.
Közben a konyhaajtó kivágódott.
Szilvi néni! Timikét keresik! Nagyanyám üzeni, hogy menjen haza!
Az ajtóban egy szőke kislány lihegett, majd Szilvire nézett.
Felébresztettem? Elfelejtettem, bocsánat!
Nem baj, Irénke, apával van. Menj be hozzá! Köszi!
Irénke elillant, Szilvi pedig Timikéhez fordult.
Nikiék lánya. Menj csak, vagy elkísérjelek?
Ne fáradj! Timike hirtelen átölelte Szilvit. Köszönöm!
Nincs miért, tudod, hol találsz meg. Ha baj lesz, gyere ide. Ez a te otthonod is.
Olyan furcsa ez, Szilvi. Ennyi idegen, és mégis család?
Hát persze. simított végig a haján Szilvi. A család nemcsak vér. Lélekben is lehet valaki hozzátartozónk. Hogy melyik az erősebb, ki tudja…
Timike apja már várta a kapuban, maga sem tudta, hová nézzen szégyenében. Timike nem tudhatta: Katalin néni bement hozzá a városba, felkereste, és mindent tisztába tett. A végeredmény most előtte állt bocsánatot kérve.
Kérlek, menjünk haza, Timike…
Nem, apa, ne haragudj. Nem akarok útban lenni nektek. Így lesz a legjobb.
Kiadom neked egy lakást. Segítek elindulni.
Timike Katalinra pillantott, és bólintott.
Hálás leszek, ha az elején támogatsz. Dolgozni szeretnék, levelezőre járok tovább, valamiből el kell tartani magam.
Én majd megoldom.
Ne, apa. Ezt most én intézem. Egész életemben ezt tanítottad, nem? Álljak a saját lábamra. Most eljött az ideje.
Azért, mert már nem bízol bennem? szontyolodott el az apja.
Nem erről van szó, hanem arról, hogy most így helyes. Azt csinálom, amit tőled tanultam.
Timike végül befejezi az egyetemet, pszichológus lesz; gyermekeknél várólista húzódik a rendelésére. Anikó fiút szül az apjának, Timike őszintén örül nekik, de a kapcsolat ritka lesz. Nem azért, mert haragszik: csak a Katalin néni által adott család lett igazi otthona. És amikor Katalin beteg, fél évig mindent félretéve ápolja. A stroke utáni fél év lesz élete legnehezebb és legboldogabb időszaka egyben. Szerető emberek veszik körül, akik miatt fontos, akik befogadják olyannak, amilyen. Ekkor érti meg igazán Szilvit.
A család összefog mindent, amit lehet, és Katalin végül felépül, bár messzire már nem jár, a beszéd is nehezebben megy. Sanyi és Roland készítenek egy szép padot a kapuba, ott üldögél majd napestig, kacagva intve a csipkelődő gyerekeknek:
Hogy tetszik a trón, mi? Felség, kér egy kis teát?
A gyerekek ott zsibongnak körülötte, vitára kérik, és folyton mondják:
Mama, láttad? Milyen magasan szálltam! Fecó gólt lőtt, először! Most aztán tényleg mi nyerünk minden meccset!
Timike csak akkor tér vissza a városba, mikor megbizonyosodik róla, hogy Katalin néninek már nem kell annyira ápolás. Fél év múlva, elsőként ő kap meghívót Timike esküvőjére.
Anyu Kati, ott leszel mellettem?
Mindig, kicsi lányom, mindig…
