Antónia Piroska ment az esőben, s keservesen sírt. A könnyek sósan csorogtak le arcán, elegyedve az esőcseppekkel.
Egy öröm van csak esik az eső! Legalább nem látja senki, hogy sírok gondolta magában az asszony.
És az is eszébe jutott: Magam vagyok a hibás! Rosszkor mentem oda hívatlan vendégként.
Ment, sírt. Majd egyszer csak, valamiért, elnevette magát, eszébe jutott egy régi vicc, mikor a veje mondja az anyósnak: Ugyan, mama, még egy teára sem marad?
S lám, most éppen olyan helyzetben találta magát, mint az anya a tréfában.
Sírt és nevetett, nevetett és sírt.
Ahogy hazaért, ledobta magáról az átázott ruhát, beburkolózott egy puha pokrócba. Akkor már szégyen nélkül, hangosan zokogott. Semmi, senki! Csak az aranyhal hallotta a kör alakú akváriumban! Csak az!
Antónia Piroska megnyerő volt, férfiak körében mindig sikeres. De Nikita az ő fiának apjával sehogy sem alakult a közös élet. Az ember szeretett inni. Először nem volt elviselhetetlen. Ivott, elaludt. De aztán, hirtelen, mindenben féltékeny lett Antóniára. Mindenkire! Az ismeretlen emberre, ki az utcán útbaigazítást kért, a hentesre, a bottal járó bácsira, a szomszédra.
Egyszer, amikor Antónia kedvesen köszönt a szomszédnak, a férje teljesen elveszítette a fejét.
Megverte feleségét. Hosszan és kegyetlenül, a veséjét célozva a gyerek szeme láttára.
Akkor a kis Nikitka minden részletet elmesélt a nagyszülőknek. Antónia édesanyja sírni kezdett:
Hát ezért neveltem én a lányomat, hogy valaki, egy részeg állat, összeverje?
Az apja némán felöltözött és elment. Egyszerűen fogta a vejét aki azon a pillanaton túl már csak volt veje és négyemeletes házukból levezette. Az úgy esett, hogy még a kezét is eltörte.
Aztán az após megrázta az öklét:
Ha még egyszer meglátlak Antóniával, agyonütlek. Le is csukhatnak, de téged nem hagylak a lányom életén taposni!
A férj valóban eltűnt mindörökre. Antónia pedig többé nem ment férjhez. Fiát kellett felnevelnie! Ki tudja, milyen embert kapott volna?
Voltak férfiak, akik próbáltak közeledni hozzá, de ő nem tudott ráhangolódni. Elég volt neki Nikita apjáról.
Anyagi gondjai nemigen voltak. Remek foglalkozása volt: élelmezési technológus. Egy kisebb pesti étteremben dolgozott. Az életre sosem panaszkodott.
Néhanapján félretett egy kis pénzt, hogy lakást vehessen. De amikor a megfelelő összeg összegyűlt, Nikitka megnősülni készült. Szép menyasszonyt választott, szép magyar névvel: Réka.
Így hát Antónia maradt a régi panelben. A gyerekeknek nemcsak esküvőt szervezett, de a frissen vett, kétszobás lakást is nekik adta. Hát persze! Ők a család, nekik nagyobb szükségük van rá!
Most pedig új autóra kezdett gyűjteni számukra.
Meddig járjanak még a régi Wartburggal?
Ma talán nem is ment volna át hozzájuk. Semmi szokása nem volt, hogy a gyerekek társaságát erőltesse. De éppen akkor járt a környéken, amikor leszakadt az ég. Még ernyője sem volt nem is segített volna semmit azon az özönvízben.
Hát be akart ugrani, amíg eláll, gondolta, talán csacsognak egyet Rékával, mint két nő, vagy isznak egy teát.
Réka azonban, amikor ajtót nyitott, meglepetten nézett az anyósára. Be se invitálta, csak hűvösen megkérdezte az előszobában:
Antónia néni, valami baj történt?
Antónia zavarba jött, hebegve magyarázkodott:
Csak az eső
Már elállt! Hát csak hazaér maga, nincs messze mondta Réka fakó hangon, karba tett kézzel az ablakra pillantva.
Igen, igen hajtotta meg magát Antónia Piroska, s sírva, csendben sétált el ismét az esőben.
Sírt, igen, csak sírt. Majd elaludt. Álmában meglátta aranyhalát az akváriumból.
A hal hirtelen jó nagyra nőtt, hangtalan szájával mozgatott valamit, de Antónia mindent értett, a hal beszélt hozzá!
Itatod itt a könnyedet? Bolond vagy! Még teát sem főztek neked! Erre gyűjtötted nekik a pénzt, autóra? Egész életedben csak nekik? Nézz már magadra! Okos, szép vagy, s anyagilag sem szűkölködsz! Csak hogy épp a gyerekekre nekik gyűjtesz, de nem értékelik. Indulj, menj egy kicsit a Balatonhoz vagy a tengerhez! Élj legalább kicsit magadnak is!
Antónia Piroska sötétedésre felébredt.
Az aranyhal tovább úszkált, tátogott, de ő már nem értette többé a halk beszédet. Viszont a lényeget megsejtette. Nem szabad magát feláldozni azokért, akik nem értékelik, akik még egy teára sem hívják be, s az esőből sem engedik be menedékre.
Antónia elővette a forintot, amit az autóra gyűjtött a gyerekeknek. Magának vett egy utat a tengerhez.
Elutazott, kipihente magát, le is barnult, megszépült.
A fia meg a menye nem tudtak semmiről. Úgyis csak akkor keresték, ha kellett valami: pénz, vagy ha rá kellett bízni az unokát.
Ettől kezdve Antónia nem zárkózott el többé a férfiaktól. Hamar akadt is udvarló: egy vonzó, igényes férfi, az étterem igazgatója, ahol dolgozott.
Eddig is tetszett neki Antónia, de mindig túlságosan bonyolultnak tűnt a nő csak a fia, meg a menye létezett számára. Most viszont kialakult köztük valami. Együtt mentek munkába, együtt jöttek haza, egész más lett az élete.
Nemrég beállított Réka:
Mi van, Antónia néni, miért nem jön már, nem hív minket? Nikita kinézett végre egy autót! célozgatott a menye.
Réka, akarsz valamit? kérdezte Antónia, keresztbe tett kézzel.
Réka tátogott, még mondott volna valamit, amikor a szobából kilépett az elegáns férfi:
Toncsi, teázunk?
Hát persze! mosolygott Antónia.
Hívd be a vendéget is ajánlotta barátságosan a férfi.
Nem szükséges, Réka már megy is. Nem szeret teázni Igaz-e, Réka?
Antónia becsukta a menye után az ajtót, s kacagva kacsintott aranyhalára.
Lám, így kell ezt csinálni!
Antónia néni esőben sétált, könnyei az arcán keveredtek az esőcseppekkel: „Egy vigaszom van – legalá…
