A szomszéd többet tudott, mint kellett volna
“Borbála! Borbála, várjon már!” kiáltotta Kovács János, a szomszéd, miközben futva érte a nőt a lépcsőház előtt. “Miért rohan ennyire? Beszélnem kell önnel!”
“Nincs időm, János bácsi, el kell mennem a dédunokámért a bölcsődéből.” Borbála megpróbált kimenni a férfi mellett, de az elállta az útját.
“Várhat az unoka is. Komoly dologról van szó, Imrével kapcsolatban.” A szomszéd szemében beteges fény villant. “Tudja, hol volt tegnap a férje?”
Borbála megdermedt. Szívében kellemetlen szorítást érzett, de próbálta leplezni az izgatottságát.
“Persze, hogy tudom. A kertben volt. A krumplit kapálta.”
“A kertben?” Kovács János elmosolyodott. “Érdekes. Én viszont három órakor láttam a Rákóczi úton. A hetes gyógyszertárnál. Egy nővel. Nagyon közeli beszélgetésben voltak.”
A szavak úgy érték Borbálát, mintha kalapáccsal ütötték volna fejbe. Imre reggel korán elment a kertbe, azt mondta, csak vacsorára jön haza. Este pedig fáradtan, koszosan érkezett, panaszkodott a hátfájásra a kertmunkától.
“Ön téved” – mondta halkan. “A férjem egész nap a kertben volt.”
“Tévedek?” Kovács János kivette a telefonját a zsebéből. “Itt van egy fotó is. Persze, nem a legjobb minőségű, távolról készült, de Imrét fel lehet ismerni rajta.”
Borbála nem akart a képernyőre nézni, mégis a homályos kép felé vonzották a szemei. Valóban, a sziluett hasonlított a férjére. Ugyanaz a púpos háta, ugyanaz a zsebre dugott kéz tartás.
“Ki ez a nő?” – suttogta.
“Ezt sajnos nem tudom. De kiderítem. Van némi kapcsolatom, Borbála néni. Mindenhol ismerősök ülnek.” – A férfi visszatette a telefonját, és együttérzően nézett a szomszédjára. “Ne aggódjon túl sokat. A férfiak ilyenek, könnyen megcsúsznak. Lehet, hogy semmi komoly nincs a dologban.”
Borbála megfordult, és a lépcsőház felé indult, remegő lábbal. Mögötte a szomszéd elégedett hangja csendült:
“Ha bármit megtudok, rögtön szólok! Hiszen szomszédok vagyunk, segítenünk kell egymásnak!”
Otthon Borbála a konyhában ült, és sokáig bámult ki az ablakon. Negyvenhárom éve házasok. Negyvenhárom éve! Két gyereket neveltek fel, két unokát. Lehetséges, hogy ebben a korukban ilyen ostobaságokba bonyolódik?
Imre a szokásos időben ért haza a munkából, megcsókolta a feleségét az arcán, kezet mosott, majd leült vacsorázni.
“Hogy áll a kert?” – kérdezte ártatlanul Borbála, miközben figyelte a férjét.
“Jól. Kapáltam a krumplit, ritkítottam a hagymát. Nagyon fáradt vagyok, fáj a hátam.” – Imre megnyújtózott, és megeredtek az izmai.
