A sógornőm megint mindent készen akart kapni, de ezúttal üres asztal várta
Már megint jönnek szombaton? Megbeszéltük, hogy ezt a hétvégét kettesben töltjük, végre kiszabadulunk a városból, úgy vágytam rá, annyira kimerültem a negyedéves zárások miatt!
A hang visszhangzott a kicsi, csempefalas konyhában, mint amikor esőcseppek pattannak az ablakon. Réka ott állt a mosogatónál, idegesen öblítette a habot a tányérról, s hátra, a férjére, Árpádra pillantott, aki szemét kreatívan a langyos teájába süllyesztette, s ujjaival a vászonabrosz szélét birizgálta.
Rékám, mit tehettem volna? sóhajtott Árpád, próbálva békítő hangot megütni. Zsófi hívott, mondta, hogy ők is, Balázzsal és Bencével, hiányolnak bennünket. Régen nem találkoztunk, az unokaöcséd hozzám vágyik. Hogy mondjam a húgomnak, hogy most nem jöhetnek? Ők már felkészültek.
Régen nem találkoztunk? kapcsolta le Réka a vizet, a csap rekedten nyögött. Törölgetve a kezét, karját összefonta, és férjére nézett. Árpád, két hete itt voltak! Előtte a húsvéti ünnepeken is három napig nálunk laktak. Mindig ugyanaz a műsor: jönnek, üres kézzel, az asztalhoz ülnek, mindent befalnak, amit fél napig főzök, halmozódik utánuk a hegyekben a mosatlan, aztán eltűnnek.
Árpád hunyorgott, nem kedvelte ezeket a beszélgetéseket. Náluk családi szokás segíteni a rokont, mindig, bármikor, az egyedi terveidtől vagy fáradtságodtól függetlenül.
Miért számolod a falatot? dünnyögte, félretolva a bögrét. Húgom. Vér. Most szűkösen vannak, Balázsnak csökkentették a bónuszát, Zsófi panaszkodott. Hagy gyertek, legalább beszélgetünk. Majd én bevásárolok, mindent elintézek. Megígérem, még a mosogatás is az enyém lesz.
Réka keserűen elmosolyodott. Ezt a mondatot minden alkalommal hallotta. S valóban, Árpád vaskosabb kenyeret, ásványvizet és néhány szelet olcsó párizsit vett, úgy gondolta, ettől már ünnep az ünnep. A fő kiadások, a hosszú órák a tűzhelynél mindig rá hárultak. Mosogatni a férje általában már csak álmában szokott, a jóllakás utáni kanapéra omlással egybekötve.
Hat éve házasok voltak. Ezt a lakást a nagymamájától örökölte még a házasságuk előtt, csak az ő nevén volt, Árpád keresete java részét lekötötte a lízing és a szülei nyugdíjkiegészítése. Réka vezető gyógyszerészként dolgozott egy gyógyszertári hálózatban, fizetése biztosította a családi költségvetést élelmiszer, rezsi, műszaki cikk, nyaralás mind az ő vállát nyomta.
Réka sem irigy, sem vendégszeretetből szűk nem volt. Az első években örömmel sütött-főzött a férje családjának, rétest, rántott húst, különleges fogásokat. Idővel azonban rájött, hogy Zsófi, a sógornő, harsány, önelégült nőként, testvére otthonát önkiszolgáló étkezének tekinti, ahol a pincér Réka maga.
A péntek este rendszeres expedícióval kezdődött a szupermarketben. Réka tolta a nehéz bevásárlókocsit, a listát figyelte. Kell jó marhahús a rántottához Zsófi nem eszik csirkét, szegények eledele, mondja. Vörös lazac a szendvicsekhez, többféle sajt, friss zöldség mostanában aranyárban! , és Bence kedvenc tortája.
A kasszánál szomorúan nézett a blokk végösszegére: majdnem harmincezer forint. Ezt az összeget eredetileg új csizmára tartogatta, mert a régiek már szégyenletesen viseltesek. Majd a következő fizetésig vár a vásárlás.
Hazafelé alig bírta a szatyrokat, a harmadikra egyedül cipelte őket, hiszen Árpád az autószervizben késett el.
A bejáratban sóhajtva letette a sok zacskót, levette a cipőjét. A hálóból beszélgetés hangja szűrődött férje hazaért, éppen telefonált. Szatyorral a kezében elhaladt a félig nyitott ajtó mellett, lassított.
Árpád kihangosítva beszélt. Zsófi magabiztos, harsány hangja kristálytisztán szólt a hangszóróból.
Mondd, hogy most vedd meg az utazást, mert él a foglalási kedvezmény! Már rég kinéztük azt a törökországi szállodát: minden benne, közvetlen tengerparti. Balázs tegnap kapott előleget, befizettük egy összegben. Jó pénz, több mint háromszázezer, de egyszer élünk!
Nahát, ügyesek vagytok őszinte csodálat csendült Árpád hangjában. Azt mondtad, Balázsnak csökkentették a bérét, spóroltok.
Zsófi hangosan, elégedetten felnevetett:
Á, Árpikám, persze spórolunk! Két hónapja csak a legszükségesebb kajákat vesszük. Se étterem, semmi extra. Balázsnak is virslis tésztát főzök. De hétvégén jövünk hozzátok! Réka mindig olyan asztalt rak, mintha lagzi lenne: van lazac, sülthús, húha, hányféle saláta! Annyit eszünk szombat-vasárnap, hogy szerdáig joghurton élünk. Nagyon jól jövünk ki anyagilag. Csak mondd neki, hozzon lazacot is, Bence imádja. Na, holnap egykor ott vagyunk, éhesek leszünk!
A vonal bontva. Árpád mormogott valamit, letette a telefont.
Réka dermedten állt a folyosón; a szatyrok hófehéren zsibbadtak a kezei között, de a fizikai fájdalom semmi nem volt ahhoz képest, amit belül érzett. Jeges, maró düh lüktetett végig rajta, valahonnan a gyomrából egészen a torkáig.
Benne elszakadt a cérna. Tényleg nincsen pénzük? Virslis tésztán élnek? Háromszázezerrel mennek Törökországba! Ő meg spórol a csizmán, hogy a sógorna rokonai lazaccal és sajtokkal lakjanak jól, miközben azok a háta mögött nevetnek, mennyire ügyesen lelehúznak!
Szinte hangtalanul visszahátrált a konyhába. Letette a csomagokat, felkapcsolta a villanyt, körbenézett az otthonos, ragyogó helyiségben, amibe a saját pénzét fektette. Megnézte a drága összetevőket. És hűvös, kitisztult tudat töltötte el.
Nem szólt, nem tört ki, nem szidta Árpádot. Rendszerben, flegmán cselekedett.
Először a húst legmélyebbre tolta a fagyasztóban. A sajtokat, lazacot, szalámikat áttette egy átlátszatlan dobozba és a hűtő legaljára rejtette fazekak mögé. A tortát kettévágta: egyik fele ment a csemegékhez, a másik egy tányér és fedő alá.
Az asztalon nem maradt semmi. Tükörsima pult. Üres mosogató.
A maradék este szokásos volt. Réka egyszerű vacsorát főzött egy kis hajdina, tegnapi fasírt melegítve. Árpád evett, a szokásos konyhai illatok hiányát észre sem vette, hanem tévézni kezdett. A hétvégi vendégség szóba sem került, ő nyilván úgy gondolta, Réka mindent elintéz, mint mindig.
Szombat reggel csapongó csenddel indult. Réka későn ébredt, jóízűen nyújtózott, kiadós zuhany, lassú reggeli. Árpád még aludt. Máskor ilyenkor már régen sürgött-forgott, habosított, sütött, kevert, kavart. Most főzött magának egy kis feketét, vágott pár szeletet a dugdosott sajtból, lassan, könyvvel telepedett az ablak melletti fotelbe.
Dél felé Árpád is felébredt. Kilépve a konyhába, szippantott egyet, keresve a fortélyos illatokat. Sehol semmi különleges.
Réka, nem főzöl? Zsófiék egy óra múlva itt lesznek. Elromlott a sütő?
Nem, válaszolt Réka, szemét le se véve a könyvről. Ma pihenek. Szabadságon vagyok.
Árpád tanácstalanul pislogott a konyhában. Nem értette.
Hogyhogy pihensz? Mivel kínálunk majd vendéget?
Nem tudom, Árpád. Főzhetsz nekik hajdinát, volt még pár fasírt tegnapról. Ha nem elég, bolt a sarkon, a pénztárcád a folyosón.
Árpád idegesen nevetett, talán viccnek hitte.
Nem kellene ezen megsértődni. Mosogatni is ígértem! Hova lettek a tegnap vásárolt szatyrok? Nehéz táskákkal jöttél!
Egy hétre vásároltam, nem rendeznek ezentúl mások spórolása végett lakomát nálam, hogy ti közben utazást fizettek Törökországba, Réka most felnézett, hangja jéghideg volt. Tegnap mindent hallottam a húgoddal való beszélgetésből. Elejétől végéig. Ez a ház már nem jótékonysági étkezde.
Árpád arca piros foltokban úszott. Kinyitotta a száját, magyarázat, hazugság indult volna, de ekkor zúgott a csengő. Jöttek, percre pontosan, ebédidőben.
Az előszobában kis futkosás, lakásba szivárgó parfümfelhő.
Na végre, a városi dugók, hajjaj! harsogott Zsófi. Árpikám, hol a papucsunk? Bence, le a kabátot, ne dörzsöld a falat!
Fényes, sportos melegítőben sétált be. Mögötte vállait szélesítve Balázs, örökösen ingerült férfi, mögötte tizenötéves Bence, telefonját szuggerálva.
Zsófi magától értetődően vette szemügyre a konyhát, szimatolt, összevonta szemöldökét.
Réka, hát milyen illat nincs itt? döbbenten bámulta az üres, ragyogó asztalt, amin csak egy papírszalvéta-tartó árválkodott. Nem is ültetek még le? Mi éhesek vagyunk, nem is reggeliztünk, helyet hagytunk a híres rántott húsodnak!
Réka lassan becsukta a könyvet, ablakpárkányra tette, majd a rokonság felé fordult.
Helló, Zsófi. Balázs, szervusz. Nem ültünk le, nem is terveztük. Nem készült ebéd.
Zsófi meresztette a szempilláit. Árpád a küszöbön toporgott, mint a lebukott diák.
Hogyhogy nincs kész? Árpád, azt mondtad, vártok minket! Itt vagyunk, vendégek vagyunk! Bence éhes, a gyereknek rend a lelke mindennek, nem lehet kihagyni az étkezést!
Ha ennyire fontos a gyereknek a menetrend, otthon is megreggelizhetett volna, vagy útközben egy büfében, válaszolt Réka csendesen, mosolyával csak árnyalatnyi gúnyt vegyítve.
Balázs puffogott, ráhuppant egy székre, karjait hasán keresztül fonva.
Vicc ez? A városon keresztül caplattunk üres asztalért? Réka, na hagyjad, vedd elő a hidegtálat, éhes vagyok.
A zabálni szó fülbe mart, de Réka arca rezzenéstelen maradt. Az asztalhoz lépett, két kezével rátámaszkodott, figyelemmel Zsófit nézte.
Semmi hidegtál, Balázs. Se rántott hús, se lazac. Tegnap véletlenül hallottam egy érdekes telefonbeszélgetést. Amiből megtudtam, hogy a házunk okos anyagilag: ide jönni annyi, mint bespórolni a török tengerpartot.
Zsófi levegőt sem kapott. Arca sápadtból vörösbe váltott. Kifakadt Árpádra:
Te hangosban beszéltél, amikor ő ott volt?! visított, teljesen leleplezve magát.
Árpád védte a fülét.
Nem tudtam, hogy a folyosón van… Azt hittem, a konyhában…
Te csak azt hitted! Zsófi Rékára támadt, támadás, a legjobb védekezés. Igen, utazunk! Spórolunk! Ez bűn? Rokonaid vagyunk! Kötelességed minket vendégül látni! Több pénzetek van, nekünk családunk van! Segíthetnél, legalább néha! Nem mennél tönkre egy kis hús miatt! Fukarok!
Réka kiegyenesedett, szeme összeszűkült. Az évek alatt összegyűlt fáradtsága fagyos, metsző szavakban csapott ki:
Először is, Zsófi, itt senkinek nincs kötelessége mások felé. Ezt a lakást nem ti szereztétek. Ez az én helyem. Másodszor, a pénzem nem volt hivatott finanszírozni mások utazását. Az elmúlt három hónapban az ittlétetek majdnem ötvenezer forintomba került. Ezek az én munkámból származnak. Inkább magamra költöm, mint olyanokra, akik a hátam mögött kuncognak rajtam.
Te számolgatsz? Még a gyerek falatját is? Zsófi színpadiasan a szívéhez kapott, már-már sírásig. Balázs, te is hallod? Hogy beszél így velünk!
Balázs lassan felállt, ökölbe szorított kézzel.
Hé, kisanyám, morogta, fenyegetőzve. Itt a bátyámhoz jöttünk, nem hozzád.
Nyugi, Balázs! most először szólalt meg Árpád, előrelépett, felesége elé állt. Így nem beszélsz Rékával, a saját házában.
Az ő háza? Zsófi gúnyosan kacagott. És te mi vagy? Papucs? Nincs is szavad? Légy férfi, mondjad már a feleségednek, pattintson valami ebédet a családodnak!
Árpád Zsófit nézte. Most először meglátta benne a tolakodó, követelőző embert se magát, se Rékát, se kettőjüket nem nézte semmibe. A szégyen perzselt benne: hogy éveken át hagyta ezt, hogy csak kenyeret vett, Réka viselte a nagyterheket. Hogy gerinctelen volt.
Az én feleségem nem tartozik semmivel, Zsófi, mondta kemény, szokatlan hangon Árpád. Soha többé nem szolgál ki titeket. Valóban, kizárólag ingyen enni jártok ide, sosem kérdeztek rólunk. Még egy tortát sem hoztatok.
Aha, szóval most már az idegen, a könyvelő miatt dobsz ki?! színészkedett Zsófi. Ide többet be se teszem a lábam! Anyának is elmesélem, kit nevelt!
Mondj, amit akarsz, válaszolt Rezzenéstelen Réka. Ott az ajtó. Útba esik a bolt, vegyetek Bencének virslit. Spóroltok.
Zsófi fuldokolt, megragadta Bence pulcsiját, a telefon majd kiesett.
Menjünk innen, Balázs! Itt utálnak! Rágják csak maguknak a pénzüket! toporzékolt, mint vihar, és kimenekültek. Sietve felrángatták a cipőt, nem törődve a szőnyeggel, kiviharzottak a lépcsőházba. Szinte megremegett a lakás, ahogy csapták az ajtót.
Elnémult a lakás. Réka lassan, mély levegőt vett, érezte, hogy a teher leoldódik a válláról. A keze remegett, de a lelke könnyű volt és tiszta, mint akinek végre lehull a szűk, bántó cipő.
Árpád a folyosón magába roskadva közelített, vállára tette a kezét.
Réka… ne haragudj. Ostoba voltam. Nem láttam kívülről. Azt hittem, csak szokásos családi találkozók… Most jöttem rá, hogy csak kihasználtak kihasználtak téged.
Réka férjére nézett. Szemében bűntudat, alázat. Tudta, nehéz volt számára szakítani a húgával, de jól döntött. A családjukat választotta.
A lényeg, hogy beláttad, mondta halkan, de határozottan. Nem leszek soha rokonellenes, de tiszteletet kérek magamnak, az otthonomnak. Ha legközelebb jönnének, tortával, jókedvvel, és csak bocsánatkérés után lépjenek be. Addig nincs miről beszélni.
Nincs bólogatott Árpád. Kínosan toporgott, majd bátortalanul elmosolyodott. Tudod mit… ha már nem megyünk sehova, senkit sem várunk… Rendeljek pizzát? Amit csak kívánsz, és én fizetek. Mosogatni sem kell.
Réka felkacagott. Őszintén, felszabadultan, rég nem érzett könnyűséggel.
Jöhet a pizza. És add be azt a filmet, amit már hónapok óta nézni akarunk!
Míg Árpád boldogan pötyögött a telefonján, Réka a hűtőhöz lépett, kivette a dobozból a másik fél frissen tartott csokitortát, levágott egy nagy szeletet, újrámérte a kávét, és visszaült a makulátlan asztalhoz. Néma, békés hétvége állt előttük csak az övék volt végre.
Ne feledj feliratkozni a csatornára, lájkolni és hozzászólni!
