Réka megérkezett hozzám a bérleménybe meghívás nélkül, és én a holmiját a folyosóba helyeztem.
Kinek a csizmái vannak a folyosón? A leopárdmintásak? Nem várunk vendéget álltal a saját lakása bejáratánál, nehéz zacskókkal tele a vegyeszárral Irén, a feleség.
Gábor, a férje, a nappaliból lépett ki, bocsánatkérőleg vakarva a nyakát. Olyanra nézett, mint egy diák, aki letört a nagyi kedvenc vázáját, és most rohanva keres megoldást, hogyan tegyen a törmeléket a szőnyeg alá.
Ne aggódj, Irén, indította, és Irén hátán egy hideg löket futott végig. Legtöbb esetben az ilyen szavak után egy karcolt hátsó lökhárító vagy a anyós váratlan látogatása jött. Van egy dolog Márinka megérkezett.
Vendég? kérdezte Irén, miközben a konyhában a tejet és a zöldségeket pakolta le. Furcsa, hogy nem hívtak előre. És miért annyi csizma? Három pár is van.
Nem teljesen vendég, suttogta Gábor, miközben a hűtő mellett egy lábáról a másikra ingadozott. Ő és Viktor elkezdték egymást szégyenbe hozni. Egyenesen ki akarta dobni őt. Azt mondta, gyűjtsd össze a cuccokat és távozz. De nincs hova mennie. Anyukánk, tudod, egy egyszobásban él a férjével és a macskával, nem fér el. Így hát kérte, hogy maradjon nálunk egy időre.
Irén lassan lerakta a kölescsomagot az asztalra, majd a férjéhez fordult.
Mikor érti ezt a rövid időt, Gábor? És miért kell megtudnom csak akkor, mikor a leopárdmintás csizmák már elfoglalták a szőnyegemet?
Ne dühölj, Irén. Már reggel felhívta, te a megbeszélésen voltál, a telefonod nem szólt. Ő sírt az utcán a bőröndjeivel. Mit csináljak, ha a húgom a vasúti állomásra akar menni? Talán egy hét alatt találnak lakást, vagy megbékélnek Vikkel, és elmennek. Csendes, nem zavar majd.
Ekkor a fürdőszobából kinyitva a ajtót, felbukkant Márta. Egy fehér, puha köntösben volt, amit Irén csak különleges alkalmakra húzott fel a fürdés után. A fején egy törölközőből készült kalap, a kezében egy kolbászos szendvics, nagy harapásokkal.
Jaj, Irka, itt vagy! mondta szájba vett falattal. Hallottam, hogy a hajbalzsamod kifogyott, az utolsó cseppet itt nyomtam ki. Vegyél holnap újat, mert a stressz miatt a hajam őrült lesz.
Irén a köntöst, a falatnyi morzsákat, Márta gömbölyű arcát nézve gondolta: A nyugalom itt véget ér.
Vedd le a köntöst, mondta jeges hangon.
Na ne, sajnálod? A bőröndöm tele van ráncokkal, lusta vagyok kivenni , sóhajtott Márta, és leült a nappali kanapéra, a tévétávítót szorongatva. Gábor, főzz egy tea, egy citrommal, mert a stressz miatt megkönnyebbül a torkom.
Az estét Irén fagyos csendje és Márta folyamatos monológja határozta meg. Azt mesélte, milyen gúnyos Viktor, hogy nem értékelte a legjobb éveit, és most új életet kezd. Az új élet úgy indult, hogy megette minden húsgombócot, amit Irén két napra előre készített, és másfél órára elzárta a fürdőszobát, igazi szaunaként használta.
Amikor végre lefeküdtek, Irén felkiáltott a férjére:
Gábor, ez nem megy. Miért van a köntösömben? Miért parancsol? Legfeljebb egy hét, értesz?
Irén, légy türelemmel. Van szomorúsága, személyes drámája. Hamarosan visszatér, és minden rendbe jön. Legyél nagylelkű, ő a húgom.
Másnap Irén korán ment dolgozni. Főkönyvelőként a számok kavarogtak a fejében, és csak a hazatérés gondolata nyugtatott: egy forró zuhany, egy csendes olvasás.
De amikor kinyitotta a kulcsát, a lakásban hangos popzene dörömbölt, üvegcsövek rezegtek, a bejáróban körömlakk és valami égett szag szállt.
Irén a konyhába sétált, ahol a serpenyőben fekete szénporok füstöltek, mintha egyszer burgonya lett volna. Márta sehol nem volt, de a nappaliban egy nagy kozmetikai kollekció hevert mind Iréné és a lábát piros körömlakkra festette, a kanapén feksződve.
Márta! kapcsolta le a zenét Irén. Mi folyik itt?
Jaj, megleptelek! kiáltotta Márta, miközben a színes lakkcsepp a kanapé bársonyára csapódott. Csak el akartam felhúzni a cipőt, de most itt egy folt van.
Irén szeme a piros csíkra tapadt a kedvenc kanapén, és könnyei felkúsztak a szemébe.
Elvetted a sminktáskámat? kérdezte.
Igen, eljöttek a randevúim, ezért kellett tisztulnom. válaszolta Márta, miközben a szövetet a lábával borította. És a krumpli megég? Elnézést.
Majdnem kigyújtottad a konyhát! Vedd le a lábad a kanapéról! Van saját lakkod, krémjeid?
A bőröndben vannak, intette el, és keresett valamit a ruhásszekrényben. Van nálad jó harisnya? Az enyémek mind szaggattak. Láttam egy Olaj csomagot, 40 napra. Kölcsön adhatnám?
Nem, vágta vissza Irén. Nem kölcsönadom. A sminket tedd vissza a helyére, és tisztítsd meg a serpenyőt.
Márta megcsóválta a fejét: Szégyen, mennyire aprólékos vagy! majd felhívta Gábort: Talán a vasúti állomáson éjszakázom, a feleségem torkát zaklatja a lakk, úgyhogy a szobában vagyok.
Gábor fáradtan, de alázatosan nézett Irénre:
Irén, miért nem osztottátok meg a feladatokat?
A köntösöm tönkrement, Gábor. És egy ismeretlen férfi is bejött a hálószobánkba. Egyikünk már nem tud mi a jó.
Gábor bólintott, és úgy döntöttek, hogy új lockot szerelnek be. A napok teltek, a lakás egyre kaotikusabbá vált. Márta nem takarított, sok edény hevert a mosogatóban, a kanapén is szemét gyűlt. Irén próbált határokat szabni:
Márta, itt minden edényt azonnal el kell mosni.
Később megcsinálom, csak most nem vagyok kedves.
A három hét után Irén úgy érezte magát, mint egy kiforgatott citrom, nem akart haza menni, inkább a parkban sétált, hogy elkerülje a húga kedves jelenlétét.
Pénteken Irén szabadságot kapott, és nagy takarítást tervezett, miközben Márta azt mondta, interjún van. Visszatérve, a bejárati ajtó nyitva állt, hatalmas, piszkos férfi cipőkkel, negyvenötödik méretben. Hálás nevetés és zene hallatszott a hálószobából.
Irén letérdelt, és kitárta a hálószobai ajtót. Ott feküdt Márta a szélhasznált hálóruhája (Irén köntösét) és egy ismeretlen férfi vállán tetovált vállon, körülöttük sörös üvegek, pizza doboz, az esküvői fotó a komódon.
Hé, szólt a férfi takaróval takarva. A házigazda megérkezett.
Márta nem bökölt: Irka? Miért jöttél korán? Filmünket nézzük, ez itt Stas.
Irén a lelépését mint egy szikra érezte. Higgadtan, de határozottan szólt:
Távozzatok mindketten. Két percotok van, hogy összekészüljetek, különben a rendőrséget hívom.
Stas kérdezte: Miért?
Irén hangja kiáltott: Hoztál egy idegent az ágyamba, felvetted a ruháimat, pizzát ettél a takarón?
Stas rezgett, Márta felvitte a nadrágját, szemébe nézve: Nem számít, csak menjetek.
Stas kimegy, Márta visszalép a nappaliba, és megfújja: Le sem tudod képzelni, mennyit nyomtál össze a napjaim.
Irén a folyosóban nagy szemetetgyűjtő zsákokat vágott, és a szobába vitte, ahol Márta a kanapén ült. Állj fel, mondta.
Márta: Miért?
Irén: A cuccaidat szedem be, el kell menned.
Márta: Nem fogok menni, míg Gábor vissza nem jön!
Irén kinyitotta a szekrényt, és három óriási zsákba pakolta Márta összes ruháját: pólók, farmerok, leopárdmintás ruha, piszkos zoknik, mindent. Márta sikított: Ez a kasmír! Vedd le! de Irén erősebb volt, az adrenalin hajtotta.
Márta a telefonra kiáltott: Gábort hívlak!
Irén csendben kiveszette a zsákokat, a lépcsőhöz vitte, és a bejárati ajtónál megállította:
Menj ki is, vagy a rendőrséget hívlak.
Márta: Nem megyek!
Irén: Akkor jelentem a környéknek, hogy idegen foglalt be a lakást. Hova mész? Anyádhoz Birújra?
Márta felkapta a táskáját, és kirohan a folyosóba.
Irén a bejárati ajtót két alkalommal zárta, majd betűzéssel rögzítette. A szívét a pulzálás vadul vert, a falnak támaszkodva leült a földre, miközben Márta a lépcsőhöz kiabálta, hogy kiszállták őt a hidegtől (bár szeptember már meleg volt).
Azonnal a férjét hívta:
Gábor, a testvérem most a lépcsőn van a cuccával.
Mit? kérdezte Gábor, hangja remegve. Mit tettél? Hozott egy férfit az ágyunkba? A ruháimat viselte?
A vonalon csend ülte a beszédet, Gábor gondolkodott.
Ágyba? töprengett Ha tovább véded, elmehetnénk a szüleimhez.
Irén: Igyek vissza, ma cserélem a zárat.
Az óra egy órával később csend honolt a lakásban. Márta, miután elállt a szomszédok fenyegető telefonálásától, leszorította a cuccait, és a lépcsőn várta a testvérét.
Gábor szürkén érkezett, először a taxiban a tesóval ment, majd felmászott felé.
Irén a konyhában egy csésze teát kortyolgatott, kezét még remegett. Már eldobta a tiszta ágyneműt a mosógépbe, a leopárdmintás köntöst a szemetesbe dobta.
Irén: Elment?
Gábor: Igen, anyához. Anyám már kiabált, hogy állatiak vagyunk.
Irén: Állatiak?
Gábor: Hát te. De mondtam neki, hogy ne beavatkozzon.
Irén felnézett, Gábor megfogta a kezét.
Irén: Bocs, Irén, buta voltam. Azt hittem, csak egy hétre marad, nem gondoltam, hogy ilyen lesz. Az a férfi nem is akartam hallani róla.
Gábor: Láttam, de nem akartam anyát megbántani. A régi mondás szerint: A rokon, mint a csillag, de ha túl közel van, elég. Úgyhogy csendben maradjunk.
A telefonja csengett: Anyám. Gábor elutasította a hívást, s eldobta a készüléket.
Irén: Üljünk csak csendben, legyen nyugalom, TV nélkül, beszélgetés nélkül Vikiről.
Gábor: Rendben.
A következő napon jött a feleség anyja, Natália Pál, aki már nem érte el a fiát, és személyesen akarta felhívni a vőlegényt. Két órától híresztett hangos kopogás hallatszott az ajtón. Irén a szemüvegén keresztül nézte: Natália Pál, erősen tartja a táskáját.
Nyisd ki! Tudom, hogy otthon vagytok! kiáltotta.
Irén nyitott:
Natália Pál, jó napot. Ha Márta ügyéről van szó, nincs miről beszélni.
Natália a hallban beborult, mint egy csavart csavar.
Hogyan nem kell beszélni? Kiállítottad a lányodat az utcára, mint egy csomaggal! Pszichológiai trauma van nála! De én meg én a saját lelkemet is elrontottam, amikor ismeretlenek rúgtak be az ágyunkba reagált Irén hevesen.
Natália: De a te ágyad már tele van vendéggel, te meg még a szívedben nem érezheted, hogy ez a ház nem a tiéd.
Irén: Az én pénzem, a hitel, amit a szüleim segítettek, a szobát is én fizettem. Ennek a háznak több joga van nálam, mint a te lányodnak.
Végül Irén, a kulcsot szorítva a kézében, csendben megfogadta, hogy soha többé nem engedi, hogy mások átvegyék a ház nyugalmát.
