Jaj, Gizella néni, most ezt tényleg megint elkezdi? Hát abban maradtunk, hogy a telek az pihenés, lelki wellness, nem kényszermunka. Én azért jövök ki ide, hogy friss levegőt szívjak, nem azért, hogy hónomig a répák között görnyedjek, mintha sorkatonaság lenne! Ráadásul friss a géllakkom, a hátam is majd leszakad az irodai ülőmunkától. Egész héten ültem a gép előtt, hétvégén pedig kapát nem akarok fogni mondta Kincső látványosan helyezkedve a hintaágyban, széles karimájú kalappal, napszemüveg mögött. Egyik kezében hűs limonádé, másikban okostelefon, a kertre csak futólag se nézett, ahol Gizella éppen tenyérrel törölte a homlokáról az izzadtságot, a kapa pedig régen összenőtt a kezével.
Gizella néni mélyet sóhajtott. A nap már csípett, május meglepően forró volt, és a föld igényelte a törődést. A gaz egyszerűen az orra előtt nőtt, elnyomva a sárgarépa és cékla csíráit. A szomszéd ágyásban férje, Béla bácsi, már a hetedik X-et taposva, morogva hajlongott, időnként kiegyenesedve megroppantotta a derekát. A föld táplál ezt tudta.
Drága Kincső, nem azt mondtam, hogy egész telket kell feltörni igyekezett kedves maradni Gizella, bár a türelme lassan gyérült. Legalább a szamócát kigyomlálhatnád. Tízszer húsz perc, semmi extra, látod, hogy támad a fű. Marci is jön hétvégén, neki öröm tiszta epret nassolni.
Marci simán eszik epret a Lehel piacon is, ha akar válaszolta Kincső, szemét le nem véve a telefonról. Minden van most a szupermarketekben, még görögdinnye is karácsonykor. Minek agyonverni magát? Ez, Gizella néni, a rendszerváltás előtti szemlélet, ez a kerttúrás. Anyagilag teljesen veszteséges. Ha kiszámolja a benzint, a műtrágyát, meg hogy mennyiért ápolják majd a derekát, hát aranyárban lesz az a répa, higgye el.
Ezt a kört már párszor lefutották. Mióta Marci, Gizelláék egyetlen fia, feleségül vette Kincsőt, a kert igazi ütközőzónává vált a generációk között. Gizelláék számára a nyár a feltöltés és betárazás időszaka, főleg saját, vegyszermentes zöldségekből. Kincső viszont városi lány a legmélyebb zsigereiben, és a szomorú bokrokkal, krumplibogárral való küzdelem helyett inkább szép csomagolásban vásárolt terméket tartotta logikusnak.
Marci éppen a grillt rakosgatta a kert végében, arcán a semlegesség maszkjával. Egyrészt sajnálta szüleit, akik egész nap gyűrték magukat a kertben, másrészt viszont nem akart veszekedni a feleséggel, akinek a jeges csendje olyankor dermesztette le a hangulatot, hogy inkább ő rotálta meg titokban az ágyást, csak ne legyen balhé. Kincső sem bírta elviselni, ha Marci bármivel is segített, szerinte pihenni jött, nem robotolni a családi plantáción.
Anyu, apu, ne foglalkozzatok vele! kiáltotta Marci a faszenes grill mellől, miközben forgatta a kolbászt. Most sütünk egyet, lazítunk kicsit, este majd segítek locsolni.
Az már valami, fiam mondta Béla bácsi. Csak a gaz nem vár. Na, Gizi, csináljuk egyedül tovább. Hagyjuk a segítőket.
Gizella megcsípte az ajkát, de inkább hallgatott. Megint visszahajolt a veteményeshez, onnan szedte ki a tejeskórót, mintha hadat üzent volna neki. Neki nem is a munka esett nehezére, szerette a kertet, hanem hogy a fiatalok szemmel láthatóan csak nyaralni járnak vidékre. Ezt a portát még úgy rakták össze Bélával, hogy egyszer majd együtt lesz itt nagy családi élet, közös munka és pihenés. Ehelyett kettőjükre maradt a személyzet szerepe.
Az idő haladt, június után beütött a kánikula. Minden hétvége ugyanaz a lemez. Marciék péntek este jöttek: grillhús, itóka, olykor egy torta. Kincső szinte ebédig aludt, aztán napozott a Bélával nyírt gyepen, közben Gizella pörgött: gazolás, locsolás, gyümölcsszedés, plusz a főttlevessütemény-cunami, mert “a szabad levegőn farkaséhes az ember”.
Kincső a konyhán sem tört sok borsot:
Gizella néni, olyan ízes a gulyásával, sose tudok ilyet főzni! Ezek a töltött paprikák is csoda! Ön mesterszakácsnak született!
Az elismerésre Gizella mindig ellágyult, el is felejtette fáradtságát, s újra nekiállt főzni, míg Kincső egy magazinnal süttette magát a verandán.
Egy nap, amikor beérett a málna, történt a szokásosnál is feszültebb jelenet. A málnabokrok roskadoztak, sürgős volt a szedés, mert hamar pergővé válnak. Gizella néni fejfájással küszködött.
Drága Kincső, összeszednéd a málnát? Főznék kis lekvárt, télen majd visztek!
Kincső fintorogva nézett a csalános bokrok felé:
Ott csalán is van, meg csípnek a szúnyogok. Gizella néni, inkább leugrok a Coopba, hozok dzsemet.
Nem kell ám nekem bolti, abban csak keményítő meg aroma van! Ez itteni, igazi. Tényleg olyan nehéz fél órát rááldozni?
Nehéz! csattant fel Kincső. Ne haragudjon, nem napszámosnak vettek feleségül. Ha lekvár kell, szedje össze! Nekem így is jó, legalább a fogyókúra sikeresebb.
Végül Marci szedte le a málnát, amíg a felesége a zuhany alól csinált Instagram-sztorit. Csupa karc, de tele vödörrel jelentkezett. Gizella néni szó nélkül lekvárt főzött, sorba rakta a pincepolcon, gondolta is: “álljon csak, télen majd nézünk rá”.
Jött az augusztus, és rengeteg lett a paradicsom. A fóliaház, Gizella büszkesége, ontotta a szebbnél szebb piros, sárga, rózsaszín csodákat: mind-mind olyan ízű, amit boltban venni sosem lehet. Mellette a ropogós uborkák és a húsos paprikák is mustrálták magukat.
A munka most már négyzetre emelkedett. Most már nem csak a gondozás volt, hanem a betakarítás és eltevés is. A konyha egy konzervüzemmé változott: befőttesüveg forrott, kapor, fokhagyma, ribizlilevél illata lengte be a házat.
Kincső ezekben a napokban is sűrűn körözött a dunsztosüvegek között:
Hmmm… Ez igen! A kovászos uborka az élet. Marci odavan érte főtt krumplihoz. A lecsónk sem rossz ám, az tavaly is elfogyott egy ülésre. Lesz most is?
Van válaszolt hűvösen Gizella, miközben már remegett a keze a fáradtságtól, de szorgalmasan zárta az üvegeket.
Szuper, akkor tegyünk el vagy tíz üveggel, ugye, Marci? A bolti ehetetlen, ezt kéne minden hétre!
Gizella néni csak nézett Bélára, aki éppen hagymát válogatott száradni. Béla bácsi cinkosan rákacsintott; pontosan értett mindent szó nélkül.
Eljött a szeptember, a krumpliszedés ideje a szezon csúcsa, egyben a legizzasztóbb hétvége. Krumplit annyit ültettek, hogy mindkét családnak elég legyen egész télre.
De péntek este Marci hívott fel, bocsánatkérő hangon:
Anyu, most hétvégén nem tudunk menni. Kincső barátnője szülinapozik, étterembe hívott. Megoldjátok, igaz? Vagy halasszuk jövő hétre?
Jövő hétre esőt mondanak, fiam sóhajtott Gizella. Ott megrohad a krumpli a földben.
Hát, fogadjatok fel valakit, anyu! Küldök pénzt, kérdezzétek a helyi szakikat.
Persze, helyi szakiknak saját portájuk, aztán megbízhatóságuk is hagy némi kívánnivalót. Így maradt Gizella és Béla bácsi kettesben.
Két teljes napig hajlították a derekukat, Béla bácsi ásott, Gizella szedett. Kis pihenők, szíverősítők, derekamra kenőcs aztán vissza a sáncba. Végül húszonöt zsák csodálatos, tiszta krumpli, na meg répa, cékla, cukkini, sőt sütőtök került pinceraktárba, a polcok roskadoztak a befőttektől, savanyúságoktól, lekvároktól.
Két hét múlva, a betakarítás végén, amikor már jöhetett téli álom a kertre, megérkezett Marci és Kincső. Letelepedtek a fehérre suvickolt autóval, és a csomagtartóból egymás után vették elő az üres ládákat és kartondobozokat.
Sziasztok! Na, most akkor jöttünk elvinni a terményt! Marci, hozd azt a piros ládát, megyünk a pincébe pakolni.
Kincső mint egy igazi háziasszony bevonult, a hűtőből kikapott egy almát, nagyot harapott belőle:
Jaj, de lédúsak a saját almák! Hozzunk vagy öt ládával, a balkonra jó lesz. Meg három-négy zsák krumplit is kellenénk, tavaszig elég lesz. Répából is kell, aztán a befőtteket magam válogatom. Jó sok kovászos uborka, paradicsom, lecsó, és málnalekvár is ha már felfőzte!
Gizella az ablakban állt, s nézte, ahogy Marci lépdel a csomagtartóhoz. Belül elszorult minden: eszébe jutott a forróság, a szúnyogos málna, Béla bácsi kínlódása, hogy mindennap hajlongott… Kincső pedig egész nap limonádéval feküdt a hintaágyban, és okoskodott, mi mennyibe kerül.
Béla, gyere csak! szólt Gizella.
Béla szó nélkül mellélépett.
Látod? bökött kifelé az ablakon.
Látom, Gizi.
Mit csináljunk szerinted?
Amit te akarsz, neked volt a legtöbb munkád. Ha utánozzuk, csak utánad.
Gizella kihúzta magát, igazgatta a kendőjét, s kilépett a tornácra. Marci épp a fészer felé indult lapátért, Kincső pedig főparancsnokként vezényelt.
Marci, megállj csak! mondta hangosan, egyértelműen Gizella.
Marci megtorpant, anyjára nézett. Kincső is ledermedt.
Mi a baj, anyu? A pincekulcs kell? Tudom, hol van.
Nem kell semmilyen kulcs, fiam. Pakoljátok csak vissza az üres ládákat az autóba.
Hogyhogy? kerekedett el Kincső szeme. Gizella néni, mi van? Azért jöttünk a cuccokért, tél jön!
Pontosan, Kincső. Itt van az ősz, jön a tél. Tudod, mit mond a magyar mese: aki nem segített, az nem kap krumplit. Hallottál már a hangya és a tücsök meséjéről?
Anya, ne szórakozz! próbált mosolyogni Marci, mintha vicc lenne. Csak nem sajnálod a krumplit a fiadtól? Ennyi minden úgyis megrohad, ti ketten úgysem eszitek meg.
Rohadjon el, ha úgy adódik. Az legalább a mi munkánk eredménye. Eladhatjuk, vagy odaadjuk azoknak a szomszédoknak, akik segítettek, amikor ti az étteremben ünnepeltetek. Tőletek idén nem kap senki semmit: se egy üveg, se egy petrezselyem.
Ez most elvi kérdés? sziszegte Kincső, a színe foltokban piroslott. Ez ilyen “nevelés”?
Ez nem nevelés. Ez igazság. Egész nyáron mondtad, hogy nem éri meg kertészkedni, hogy mindent lehet kapni a boltban. Hát akkor tessék, menjetek oda! Ne terheljétek a kezeteket zsákokkal, csomagolva vár minden, gusztusos címkével.
De a bolti az vegyszer, Gizella néni! Ezek otthoniak!
De erre az otthonira dolgozni is kell tette hozzá Béla bácsi, kilépve, s felesége mellé állt. A fizetség verejték, térdsérülés: te, kislány, még málnát sem szedtél le magadnak. Most meg úgy jössz ide, mint aki a Tesco akciós napján tölt fel ezerrel.
Marci vörös lett, fejét lehajtva suttogta:
Anyu, apu… Sajnálom. Igazatok van. Nem álltam ki eléggé, nem segítettem. Nem érdemeljük meg.
Menjetek haza, fiam mondta Gizella néni szelíden, de határozottan. És értsd meg: nem lehet csak kapkodni, vissza sem adni. Az igazi szeretet cselekvés és a más munkájának megbecsülése mindenek alapja.
Marci bólintott, anyját megölelte, apja kemény, munkától kérges kezét megrázta, s indult vissza az autóhoz.
Kincső toporzékolva rikácsolt, hogy ezt minden ismerősének elmondja majd, ez a “legnagyobb szégyen”, de Marci váratlanul rámordult:
Hallgass és ülj be a kocsiba!
Kincső döbbenten kapta fel a fejét, majd szó nélkül beszállt, úgy csapta be az ajtót, hogy berezdült a veranda is.
Marci szüleihez lépett:
Tényleg sajnálom ismételte, nem nézve fel. Megérdemeljük.
Menj, fiam. Tartsd szem elől: csak azt becsüljük, amire dolgoztunk fogta meg Gizella gyengéden a karját.
Az autó elment, a porta elcsendesedett. Őszi szellő forgatta az aranysárga leveleket.
Lehet, hogy kemények voltunk, Gizikém karolta át Béla bácsi feleségét. De csak így lehetett.
Másképp nem menne, Béla. Mert a kifli sem terem a fán.
Teltek a hetek. Marci néha telefonált, minden beszélgetés kicsit feszengős volt. Kincső nem keresett.
Eljött a tél, igazi magyar, hóval, mínuszokkal. Gizella néniék visszaköltöztek pesti lakásukba. A pince dugig tele, minden üveg a helyén, krumpli, hagyma, káposzta, minden hófehér rendben.
Karácsony előtt csengettek. Gizella néni kilesett Marci volt az, egy nagy szatyorral, virágcsokorral.
Szia, anyu. Bemehetek?
Persze, fiam, gyere. Béla, itt a fiad!
Négyesben teáztak, ott volt a híres málnalekvár is. Marci látványosan felnőttebb volt, arca komoly.
Hogy van Kincső? kérdezte Gizella félénken.
Dolgozik, már kevésbé mérges. Tudod, anyu, múlt héten vettünk krumplit a boltban. Mint a szivacs, se íze, se bűze, másnap fekete lett főzve. Kovászos uborka is ehetetlen, meg a lecsó… Pohár víz is finomabb volt. Mondtam is neki: Na látod ezt kapja az ember azért, ha csak üldögél. Veszekedtünk is, de most már érti, miről beszéltem.
Marci elővett egy borítékot:
Anyu, apu. Itt van valamennyi forint, kiszámoltuk… mennyibe kerülne egy piacon ilyen sok minden, padról, dobozból. Fogadjátok el, ez valahogy a “lemaradt segítség” ára, szeretnénk venni a termésből.
Béla bácsi már épp visszautasíthatta volna, hogy pénzt nem fogadnak el a gyerektől, de Gizella rátette a kezét:
Rendben, Marci. Elfogadjuk, de nem ételpénznek számítjuk, hanem a következő vetési szezonba fektetjük. Tervben van pár új fóliaív, jó mag is kéne ez lesz most a ti hozzájárulásotok.
Felállt, a kamrából elővette az ünnepi csomagot: kovászos uborka, paradicsom, lecsó, gomba, teljes zacskó krumpli, répa.
Köszönöm mondta Marci hálával. És… jövő tavaszra azt tervezem Kincsővel, hogy jövünk segíteni. Én rendbe rakom a fóliasátrat, már néztem a polikarbonátot. Kincső meg elvállalja a virágágyást, meg a zöldfűszereket. Hétvégén van gumikesztyű is, attól még a manikűr is marad.
Így van csillant fel Béla bácsi szeme. Munka mindenkinek jut, s munka után a grillezés is jobban esik.
Ahogy Marci elment, Gizella sokáig nézte a havas udvart az ablakból. Megkönnyebbült. A lecke beérett. Talán kemény volt, de nélkülözhetetlen. Tudta: jövő nyáron megint együtt lesz a család. Együtt dolgoznak, együtt pihennek és az a krumpli legalább annyit ér majd nekik, amennyit beletettek.
Az ünnepi asztalon Kincső először nem udvarias szólamot mondott, hanem ezt:
Marci, jövőre ültessünk több cukkinit? Most találtam egy isteni lecsóreceptet, boltban ilyen úgysem lesz! Megcsinálnám magam.
Ez volt Gizella néninek a legszebb ajándék, amit fia később elmesélt.
Ha tetszett ez a történet, ne felejtsen el lájkolni és feliratkozni újabb sztorikért! Ön szerint jól döntött Gizella néni, vagy már túl szigorú volt? Várom a véleményeket!
