Bálint Kovács mindig is a Kovács család aranyfiúja volt. Már kiskorától kezdve a büszkeségévé vált gazdag szüleinek, akik a társadalom meghatározó alakjai voltak. Neves iskolákba járt, kitűnt a sportban, majd átvette édesapja virágzó ingatlanbirodalmát. Az élete tökéletesnek tűnt gazdagság, befolyás, mindenki csodálata. De volt egy akadály, amit sosem tudott legyőzni: az édesanyja, Irén Kovács.
Irén, valaha életerős, szerető asszony, egy autóbaleset után lebénult öt évvel ezelőtt. Az élete teljesen megváltozott. A független, erős családfőből egy állandó gondozást igénylő nővé vált. Bálintot, aki mindig is a karrier hajtotta, ez türelmetlenné tette. Kénytelen volt átalakítani az életét, hogy az anyja igényeit kiszolgálja, és az évek során a harag egyre csak nőtt benne. Undorodott az anyja gyengeségének állandó emlékeztetőitől, és legfőképpen attól, hogy hátráltatja. Édesapja egy éve halt meg, így a családi vagyon a kezébe került, de Irén állapota nyűgként nehezedett rá.
Egy délután, amikor Bálint és édesanyja a tengerpart melletti sziklákat áttekintő kastélyuk erkélyén üldögéltek, egy terv kezdett formálódni a fiú fejében. Hallgatta a hullámok zuhogását lentről, és évek óta először szabadság érzése öntötte el. Ha csak az anyja nem lenne a képben, végre úgy élhetné az életét, ahogy akarja nincs több kórházi látogatás, bűntudat, kötelezettség.
Bálint gondolatai gyorsan sötét irányba fordultak. Úgy tűnhet, mint egy baleset. Jól ismerte a sziklákat sok ember zuhant már le onnan az évek során, a hullámok elvitték a testüket. Ha csak egyetlen lökést ad neki, mindennek vége.
Hűséges kutyája, Bodri, egy öreg arany retriever, nyugodtan feküdt a lábánál, mit sem sejtve a fejében kialakuló tervről. Bálint az anyjára nézett, aki a tengert bámulta, nem sejtve a veszélyt. Fogalma sem volt róla, hogy élete legbizalmasabb embere éppen elárulni készül.
Gyors mozdulattal Bálint mögé állt, és megragadta a vállát. Anyám, már túl öreg vagy ehhez mormogta maga elé. Egyetlen számított mozdulattal lelökte a sziklák felé.
A sikoltása rövid volt, ahogy eltűnt a látóteréből, teste a sziklák felé zuhanva. Bálint mozdulatlanul állt, szíve hevesen vert. Megtette. Megszabadult az anyja terhétől.
De ahogy elfordult, valami megmozdult a szívében. Bodri felállt, ide-oda sétált a sziklaszél közelében. A kutya szemei tele voltak zavarral, és kétségbeesetten ugatni kezdett, mintha érezte volna, hogy valami nincs rendben.
Bálint szíve kihagyott egy ütést, és egy pillanatra érezte tette súlyát. De gyorsan lerázta magáról. Vége van súgta magának, megpróbálva megnyugtatni a lelkét. Megfordult és elsétált, figyelmen kívül hagyva a kutya kétségbeesett ugatását.
Bálint élete nem azonnal változott meg. A rendőrség néhány órával később érkezett, de a halált balesetnek nyilvánították. Irén súlyos mozgáskorlátozottsággal élt évek óta, és nem volt nehéz elhinni, hogy elveszthette az egyensúlyát.
De Bálint tudta az igazságot. Megúszta. A kastély most már az övé volt, a családi vállalkozás végre megszabadult az anyja gondozásának terhétől. De a nyugalma rövid életű volt.
Bodri, aki évekig volt Irén hűséges társa, nem hagyta el azt a helyet, ahol az asszony lezuhant. Órákig állt a sziklaszélnél, lesütve a sziklákra. Bálint próbálta figyelmen kívül hagyni, remélve, hogy a kutya egyszerűen továbbáll. De Bodrinak más tervei voltak. Minden nap visszatért a sziklahoz, ugatva és nyüszítve, mintha a gazdáját kereste volna.
Bálint egyre ingerültebb lett a kutya viselkedése miatt. Nem tűrte ezt a bűntudatot ébresztő emléket, és egyre durvábban bánt Bodrival. Kizárta a kutyát a házból, hátha elmegy, de hiába. Bodri könyörtelen volt.
Egy éjszaka, amikor Bálint a dolgozószobájában ült, nyugtalanság töltötte el a termet. A csend a házban fojtogató volt. Ránézett a falon lógó családi fotóra, amin édesanyja és Bodri is szerepelt. Egy pillanatra érezte egy
