A férjem rokonai mindig a hátam mögött suttogtak, de semmit sem sejtettek arról, hogy tegnap megnyertem egy milliókat
Ne hidd fel azt a ruhát már, Réka. Olcsónak mutatja a lábad. fújta a anyósom, Mária Katalin, egy olyan puha, ám elöregedett selymes hangon, mint egy szűzanyához ragadt szövettel.
Miközben a folyosón elhaladt mellettem, anélkül, hogy a fejét megfordította volna, csak a válláról dobt egy véleményt.
Megdermedtem a tükör előtt. Egy egyszerű nyári ruha, a kedvencem. László mindig azt mondta, úgy nézek ki benne, mintha egy francia film hősnője lennék.
Nem tetszik? kérdeztem vissza, megpróbálva nyugtatni a hangom.
Mária Katalin lassan megfordult, arca porcelánfényű, de a szeménél valami leereszkedő felsőbbrendűséget láttam.
Nem arról van szó, hogy mi mit szeretünk, kedvesem, hanem a státuszról. A férjem egy nagy projektet vezet, a feleségének nem illik úgy járkálni, mintha a leárazásból jött volna. szúrta a tekintetével, mintha a csupán olcsó szandálokat és a nem túl ragyogó arany ékszereket bírná.
Rendben, majd orvosoljuk. Karina épp a butikok felé indul. Menj vele, megtanítja, hogyan kell egy komoly hölgynek öltözködni. mondta, miközben a szobája ajtaját meglökte a húga, Katalin, aki már a kifogástalan, drága márkás ruhaival táncolt be.
Édes anyám, ez hiába. Nincs ízlése, csakfosztotta, mintha egy kis állatkertben nézne a fura lényre. A jó dolgokhoz neveltetés kell. És itt
Nem fejezte be, de tudtam, mire gondol. Itt vagyok, egy kis falusi lány, akit a fényes László, a mi aranyfiúnk, egyáltalán nem magyarázta el a családunk részévé válásért.
Nem válaszoltam, csak bólintottam, és a kijelölt szobámban helyet vettem. Az apartmanunkra a szomszédok vízzel elárasztották a padlót, a folyamatos felújítás miatt a szülei kedvesen meghívtak minket a saját otthonukba.
László egy hónapos sürgős üzleti útra indult, azt mondta, hogy így jobb lesz nekünk. Már látni fogjátok, szeretni fognak! intette elmenve.
Beültem a zseblapra, és a laptopomon megnyitottam a sakkplatformot. A tegnapi világbajnokság utolsó meccse még a kezdőlapon csillant. A becenevem, Csendes lépés, és a magyar zászló a vereséget szenvedett amerikai nagymester avatarja fölött.
Alatta a nyeremény összege másfél millió dollár fényesen villogott. A fejemben Katalin hangja visszhangzott: A jó neveltetéshez kell.
Az este vacsorán az apám, Gábor Miklós, hangosan telefonál a problémás befektetésről, majd felhangzott, hogy:
…még a kisebb összeget is okosan kell befektetni, ne pazaroljuk butaságra. Te, Réka, mit csináltál házasság előtt? Valami elemző vagy, ugye?
Pénzügyi elemző javítottam nyugodtan.
Értem folytatta, nem felfogva a javítást. Milyen összegekkel dolgoztál?
Katalin a rukkolásos garnélával töltött tányérba szürcsölte:
Anyám, a lány első évfordulójukra adta Lászlónak ezeket az ezüst mandzsettagombokat, talán hat hónap alatt spórolt.
Mária Katalin közbeszólt: Karina!
Feltekintettem a tányéromra. Egyikük is csak a saját játékát játszotta: Mutasd meg a szegény rokonnak a helyét.
A mandzsettagombok szép darabok mondtam egyenletesen. László szerette őket.
A fiú minden ajándékot szeret nyögte az anyósom. Kedves, nem válogatós.
Az a nem válogatós annyi mérgező szavazatot jelentett, hogy egy egész várost elég volna. Csendben elvettem a telefont, a bankszámlaszámon már ott lógott a nyeremény, már forintban, a számlámon.
A három jól táplált, ápolt arcuk semmit sem sejtett. Számukra csak a férjem hibája voltam, egy hitetlen pénzszegény, akit vagy újra kell formálni vagy ki kell dobni.
És hagytam, hogy így gondolják egyelőre.
Másnap elvittek egy átszabásra. Katalin a butikok között kísért, mint egy divatmutató kutya.
Nézd csak, ez a szövet, egy egész év fizetését ér a mi falujunkban! felmutatta egy selyemugrót, miközben a cipőjén a címke már a fehérváradi átlagkeresetnek megfelelő összeget mutatta.
Anyám fizet majd mondta, miközben felmutatta a darabot.
Lecsukottam a szemem, és rázottam a fejét.
Katalin, túl drága. Nem tudom elfogadni. mondtam.
Ó, ne játssz a szegény lány szerepét gúnyolta. Ha kapunk valamit, fogadjuk el és örülünk, vagy azt hiszed, hogy a családunk nem tudja megengedni László feleségét jól felöltöztetni?
A bolti eladók figyelték, ahogy pirosan színeződtek az orraim. Nem akartam haragot kelteni, csak azt mondtam, hogy
Nem vagyok hozzászokva a ilyen drága dolgokhoz. suttogtam.
Akkor szokj hozzá mondta, és a pénztárnál azt kérte, hogy csomagolják be. A nap végén, miközben a táskákat bontogattuk, Mária Katalin kattanva:
Most már úgy nézel ki, mint valaki. Régebben csak szegény lány voltál.
Kihúzott egy már kissé kopott, de még luxus márkájú kézitáskát.
Tedd melléd, nincs több értelme kidobni. adta át nem ajándékként, hanem örököltként.
Köszönöm mondtam, de a hangom már nem az enyém volt.
Este, amikor Gábor Miklós a híreket nézte, leültem mellé:
Köszönöm a vendégszeretetet, de kezdtem.
Nincs de vágta, a képernyőre szorítva. Te vagy a férjem felesége, kötelességünk gondoskodni rólad.
Értem, de úgy érzem, mintha megpróbálnátok újraalakítani. próbáltam.
Ekkor lépett be Mária Katalin a nappaliba, és megszólalt:
Munka? Réka, a fő feladatod László boldogítása, gyerekek nevelése. A te apró hozzájárulásod a családi költségvetéshez már csak vicces. nevetett.
Nem a pénzről van szó tiltakoztam. Az önmegvalósításról.
Önmagáról Katalin hangosan felnevetett. Komolyan? Egy unalmas irodában dolgozni önmegvalósítás? Gyere egy babát, akkor megérted.
Aztán László videóhívásra került. A fáradt, de vidám arca beragyogta a képernyőt.
Hogy vagy, szerelmem? Nem baj, hogy a családod nehéz? kérdezte.
Minden rendben, drágám. Nagyon gondoskodóak. mosolyogtam.
Nem akartam elárulni, mennyire fájt. A sakk volt az én titkom, amit a szüleimmel is megosztottam, de ő csak annyit mondott: Nehéz, de jó hobbi. Így hát hallgatni kezdtem, hogy ne húzzam be őt a harcba.
Hiányzol mondta László.
Én is hiányzlak válaszoltam. Nagyon hiányzlak.
A hívás után újra megnyitottam a laptopot, de már nem a sakkoldalt, hanem egy luxusingatlan oldalt. Városias, Duna-parti, tetőterasszal ellátott ikerházakat néztem Budapesten. Nem akartam venni, csak felmérni a terepet, ahol a következő lépéseimet tervezhetem.
A döntő pont szerdán jött. Mária Katalin úgy döntött, hogy mélytisztítja a szobámat, anélkül, hogy én lennék jelen. Visszatérve a boltba, megkérdezte:
Mi ez a régi lapka az ágyad alatt? Valami szalmaszék?
Azt tudtam, miről van szó: a régi sakkasztal, amit apám, Miklós, hat évvel ezelőtt faragott, miközben hat évesen játszottunk. Egyetlen maradvány a családomtól.
Hol van? kérdeztem nyugodtan.
Átadtam a kertésznek, hogy a gyerekei játszhassanak vele. Nem tudunk ilyesmit otthon tartani, csak szemét. mondta, mintha egy újságot dobt volna ki.
Az egész emlékem egy darabra tört. A szoba most üres volt, a régi fa felületet ragyogó parketta fényesítette.
Valami megváltozott bennem. Minden korábbi megaláztatás a drága ruhák, a szigorú előadások még elviselhető volt. Ez viszont a szívembe markoló csapás volt.
Kijöttem a nappaliba, ahol Mária Katalin és Katalin a gyógytea mellett ültek, az olasz utazásról beszélgetve.
Mária Katalin, kérlek, hívd vissza a kertészt. Vissza akarom a táblát. mondtam, hangom egyenletesen.
Mária Katalin felh raised eyebrows.
Ne legyél már ilyen gyerek. Miért kell ez a régi szar? mondta. Ha László akarja, megvehetünk újat, akár elefántcsontot is.
Nem kell elefántcsont vágott be. Az apám emléke számomra fontos.
Katalin felnevetett:
Mekkora dráma egy kis fa darabon. Anyám, már elment a kertész. válaszolt.
Akkor felejtsd el. mondta Mária Katalin, egy mérgező mosollyal.
Végül a telefonomat elővettem, és az ingatlanügynök számát nyomtam meg, akivel néhány nappal ezelőtt beszéltünk.
Jó napot, itt Anna, a Szent István környéki ikerház érdeklődik. Már eldöntöttem, szeretnék ajánlatot tenni. mondtam hangosan, a hangszóróba.
A nappali csendbe zuhant. Mária Katalin és Katalin szájba tört poháralmaikat, arcuk elvörösödött a meglepetéstől.
Az ár megfelelő. Kérem a papírokat, én egy percen belül küldök bizonyítékot a forrásra. Nincs hitel, csak készpénz. folytattam, a nő anyósom szemei között.
És még egy dolog tettek hozzá, miközben letenni próbáltam a telefont. Kérni fogok egy jó kerttervezőt és egy kertészt, aki nem dobja el a dolgokat. zártam.
Kivett egy mogyorószeletet, és egyenesen a nőkhöz fordultam:
Nem vicc. Nem ám egy tréfával próbálok megnyugodni. Megnyertem a pénzt a világbajnokságon. mondtam nyugodtan.
Katalin felnevetett, de a hangja remegett.
Sakk? Te? Ne nevess, csak Réka vagy. próbálta tagadni.
Igen, csak Réka vagyok, és egész életet játszom sakkot, ahogy az apám is tanított, azon a régi táblán, amit eladtál a kertésznek. válaszoltam.
Az apám, Gábor Miklós, ekkor lépett be, a zajra figyelve.
Mi folyik itt? kérdezte.
Katalin kiabált: Elment, hogy ikerházat vegyen, és milliókat nyert a sakkban! de ő csak csendesülten nézett, mintha számítana a válasz.
Milyen pénzről beszél? kérdezte üzleti hangon.
Másfél millió dollár, azaz körülbelül 560 millió forint. mondtam egyenletesen.
Na, ez aztán meglepő. sóhajtott Mária Katalin, a száját a keze fölé húzva.
Ekkor ketyegett be a bejárati ajtó, és László állt a küszöbön, egy nappal korábban tért vissza.
Anyu, apa, otthon vagyok! Mi történt? kérdezte.
Mária Katalin rohanva felé: László, kösz,László csak bólintott, és a kezében tartott kulcscsomóval elindultunk, hogy új otthonunkban újra együtt építsük fel a saját királynőnk sakkját.
