Értem felelte Annabella, és azonnal sietett a konyhába, hogy elhozza a telefonját. Miután üzenetet küldött valakinek, visszatért a nappaliba. Ezután Richárd egyre biztosabb lett abban, hogy gyanúi helyesek: a felesége megcsalja őt. Gyanút úgy erősítette, hogy Annabella mindig könnyedén engedte, hogy barátokkal és üzleti útra menjen, és sosem volt dühös, ha Richárd részegen érkezett haza. A barátai egyöntetűen mondogatták, hogy ilyen nő ritka, nincs semmiféle hátsó szándék. Richárd mégis gyötrődött a bűntudattól.
Nyolc évvel idősebb a feleségénél. Mi van, ha Annabella egy fiatalabb férfit talált magának, mert már nem érdekli őt? Legalább Richárd elég okos volt ahhoz, hogy ne ossza meg a gyanúit másokkal. Teljesen helytelen lett volna bárkit vádolni bizonyíték nélkül. Bizonyosságra vágyott. Így hát nem talált jobb megoldást annál, mint hogy kamerákat szerel fel az egész lakásban.
Richárd szomorúan indult el az üzleti útra. Még Annabella is észrevette, mennyire ideges volt. Már majdnem gyógyszert akart adni neki, hogy megnyugodjon. Richárd végül megnyugodott Annabella törődése miatt, egy rövid időre elhitte, hogy minden rendben van. Nem volt kedve online videókat nézni, ráadásul ideje sem igazán jutott rá. Csak esténként indította el az alkalmazást, és nézett bele a felvételbe. Pár perc után bezárta és a laptopját messzire tette… minél távolabb a kísértéstől.
Az üzleti út gyorsan eltelt. Egy reggelen Richárd elküldte Annabellát munkába, majd kinyitotta a laptopját, és nézni kezdte a videót. Még mindig nem akarta megtudni az egész igazságot.
Bekapcsolta a felvételeket. Eleinte teljesen átlagos volt minden: Annabella felkel, reggelizik, rendet rak a lakásban. Viszont délután Richárd látta, hogy a mindig elegánsan öltözött Annabella most rövidnadrágban és az ő nagy méretű pólójában ül a számítógép előtt, és egy játékot játszik. A játékostársak hangja a monitoron keresztül betöltötte a szobát. Kiderült, Annabella függővé vált az online játékoktól.
Ez sem jó persze, de mindenkinek van saját hobbija gondolta Richárd, és megnyugtatta magát. Utána gyorsított lejátszással végignézte a többi felvételt. Semmi különös nem történt; számítógép és házimunka. A legfontosabb, Richárd teljesen biztos lehetett benne, hogy ebben az időben nem volt más ember a lakásban.
Lezárta a laptopot, és mélyet sóhajtott. Most csak szégyellte magát, amiért így gondolt a feleségére. Úgy döntött, hogy vesz Annabellának egy hatalmas csokor rózsát, és romantikus vacsorával lepi meg. A kamerákat azonban úgy döntött, egyelőre nem szereli le. Nem tudta, hogyAmikor Annabella hazaért, Richárd az ajtóban várta a rózsákkal. Elfogadta a csokrot, és megállt egy pillanatra, mintha érezné, hogy valami megváltozott. A vacsora alatt Richárd megpróbálta feloldani a feszültséget, de Annabella hozzáért a kezéhez, és ránézett:
Nagyon örülök, hogy itt vagy velem. Tudod, néha azt érzem, mintha elrejtőznél előlem.
Richárd kicsit elpirult, aztán lassan megosztotta vele a gyanúit, a kamerákat, mindent azt is, mennyire tévedett. Annabella először megdöbbent, aztán elnevette magát, és odaült mellé.
Hát, ha jobban érdekel, milyen játékot játszom, csatlakozz hozzám!
Az esti fények alatt, a félig megevett vacsora mellett Richárd úgy érezte, hogy a bizalom helyreállítása most kezdődik. Annabella áthozta a laptopot, Richárd először csak figyelte, aztán belépett a játékba. Az együtt töltött órák alatt rájött, mennyi mindenről lemaradt. Annabella magyarázott, nevetett, néha bosszankodott, amikor elvesztett egy szintet. Richárd végül bekövette a karakterét, és az online világban is hűséges párként álltak egymás mellett.
A kamerákat aznap este leszerelte, és az egészet elmondta Annabella barátai előtt is, akik végül ugratás helyett gratuláltak neki: Ez az igazi, ha a játékban és az életben is egymás oldalán maradtok.
Richárd rájött, hogy a kapcsolatuk nem titkoktól, hanem közös élményektől lesz erős és Annabella naponta új szinteket mutatott neki. A gyanakvás helyét átvette a bizalom, és Richárd végül hálás lett azért a néhány nehéz napért: nélküle talán sosem fedezi fel Annabella valódi világát. Aznap este, amikor Annabella nyert a játékban, Richárd azt suttogta: Nekünk mindig nyerő csapatunk lesz.
