Amikor feleségül mentem a férjemhez, tudtam, hogy van egy lánya az előző házasságából. Az édesanyja elköltözött külföldre, és a kislányt a férjemmel hagyta. Sajnos a kapcsolatuk mindig is feszült volt, és az anya által küldött apró ajándékok sem tudták boldoggá tenni őt; leginkább az anyja hiányát szenvedte meg. Kezdetben a kislány nagymamájánál, az anyósomnál lakott, de végül beköltözött hozzánk.
Nagyon reméltem, hogy szép kapcsolatot tudok kialakítani vele, de bármennyire igyekeztem, valahogy nem találtunk egymásra. Idegenként kezel, mintha nem is tartoznék közéjük, és szinte mindegy, mennyire próbálok közeledni hozzá, ő elzárkózik. Inkább megpróbál irányítani engem, és ha nem kapja meg, amit szeretne, a nagymamához és az apjához fordul segítségért. Fájt, hogy tőlem várja az odafigyelést és a nevelést, mégsem adta meg nekem ehhez a jogot vagy tiszteletet. A férjem és az anyósom sem feddik meg, nem szabnak határokat neki; így egyedül nekem kell foglalkoznom a rakoncátlanságával. Ennek következtében el lett kényeztetve, egyre kezelhetetlenebb lett.
Sok időt töltöttünk együtt, hiszen a férjem napestig dolgozott, a nagymama pedig csak rövid időre jött át hozzánk. Néha teljesen kimerültem; annyira vágytam néhány óra nyugalomra, hogy magammal vagy a munkámmal foglalkozhassak. De akkor mindig azt mondták nekem, nem vagyok elég gyengéd, nem vagyok elég türelmes vele. Ha nem lett volna rajtam ekkora teher, talán szorosabb, szeretetteljesebb kapcsolatunk is lehetett volna.
Ma már sajnálkozva gondolok vissza, hogy egy gyermekkel rendelkező férfit választottam megrendített a kislány viselkedése, a rendetlensége és a lustasága. Valahol belül tudtam, hogy sosem tudom pótolni az édesanyját, és sosem lehetek az ő igazi anyja. Az életünk pedig még bonyolultabbá vált, amikor várandós lettem, és már nem volt visszaút.
Végül is kidolgoztam egy tervet, hogy elérjem, hogy ő maga akarjon visszaköltözni a nagymamájához. Úgy gondoltam, ez az egyetlen járható út. Talán így mindketten békésebb, nyugodtabb otthonra leltünk volna, és talán egy cseppet könnyebb szívvel tudtunk volna tovább lépni.
